Traduzione del testo della canzone Swan - Lisa Hannigan, Aaron Dessner, Enda Walsh

Swan (originale)

And what he wanted was a house
To fill that house with things he loved
To walk a garden that he owned
And lie and sleep upon its grass
Upon its grass
And what he wanted was a wife
To be loved returned as he loved her
To fold around their easy talk
To wake and stay there in her arms (In her arms)
In her arms (In her arms)
In her arms (In her arms)
In her arms (In her arms)
And what he wanted was a child
To fill that house with her own voice
To carry her up into her room
And there she walks within her dreams
Within her dreams
Dark greys churn that sky
Rain down on him (that little man)
Rain down on him (that little man)
Rain down on him
Pull tight your coat against the cold
Step by step that dream will come
Pull tight your coat against the cold
Step by step that dream will come
Pull tight your coat against the cold
Step by step that dream will come

(traduzione)

E quello che voleva era una casa
Per riempire quella casa con le cose che amava
Per camminare in un giardino di sua proprietà
E giaci e dormi sulla sua erba
Sulla sua erba
E quello che voleva era una moglie
Essere amato ricambiato come lui l'ha amata
Per ripiegare le loro chiacchiere facili
Svegliarsi e restare lì tra le sue braccia (Tra le sue braccia)
Tra le sue braccia (Tra le sue braccia)
Tra le sue braccia (Tra le sue braccia)
Tra le sue braccia (Tra le sue braccia)
E quello che voleva era un bambino
Per riempire quella casa con la sua stessa voce
Per portarla nella sua stanza
E lì cammina dentro i suoi sogni
Dentro i suoi sogni
I grigi scuri agitano quel cielo
Pioggia su di lui (quel piccolo uomo)
Pioggia su di lui (quel piccolo uomo)
Pioggia su di lui
Stringi il cappotto contro il freddo
Passo dopo passo quel sogno arriverà
Stringi il cappotto contro il freddo
Passo dopo passo quel sogno arriverà
Stringi il cappotto contro il freddo
Passo dopo passo quel sogno arriverà