Traduzione del testo della canzone Joan Of Arc - Lisa Miskovsky

Joan Of Arc (originale)

4 days on the floor
I’ve seen this place before
The sign is on the door, I need you
The light shades down the fence
I leave my time and sense
'Cause I don’t even fall, through your open door
Why won’t you help me understand
Why I can’t keep my faith in love
Why won’t you lend me a helping hand
I think I need a puch and a shove
Help me to understand why I need you' ' so bad
Sunshine can be cruel, you try to keep your cool
But all I ever said, I need you
Oh, lose all I can’t hold, and lately I’ve been so cold
And I won’t even fall, through that open door
Why won’t you help me understand
Why I can’t keep my faith in love
Why won’t you lend me a helping hand
I think I need a puch and a shove
Help me to understand why I need you' ' so bad
Help me to understand why I need you, oh so bad
Help me to understand why I need you, oh so bad' '
Help me to understand why I need you
I need you, I need you, I need you, God I need you

Joan Of Arc (traduzione)

4 giorni sul pavimento
Ho già visto questo posto
Il cartello è sulla porta, ho bisogno di te
La luce sfuma lungo il recinto
Lascio il mio tempo e il mio senso
Perché non cado nemmeno, attraverso la tua porta aperta
Perché non mi aiuti a capire
Perché non riesco a mantenere la mia fede nell'amore
Perché non mi dai una mano
Penso di aver bisogno di un tocco e una spinta
Aiutami a capire perché ho bisogno di te così tanto
Il sole può essere crudele, tu cerchi di mantenere la calma
Ma tutto quello che ho mai detto, ho bisogno di te
Oh, perdi tutto ciò che non riesco a trattenere e ultimamente ho avuto così freddo
E non cadrò nemmeno, attraverso quella porta aperta
Perché non mi aiuti a capire
Perché non riesco a mantenere la mia fede nell'amore
Perché non mi dai una mano
Penso di aver bisogno di un tocco e una spinta
Aiutami a capire perché ho bisogno di te così tanto
Aiutami a capire perché ho bisogno di te, oh così male
Aiutami a capire perché ho bisogno di te, oh così male' '
Aiutami a capire perché ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, Dio ho bisogno di te