Traduzione del testo della canzone Restless Heart - Lisa Miskovsky

Restless Heart (originale)

Caught your eyes across the cantina floor
Hiding my smile when you passed through the door
We were young, only 17
Driving around in your daddys dream
And I was your angel, oh baby you were my king
And we had coins in our pockets, and we had songs to sing
And I had my moms dress, no wedding ring
We walked down at the valley,
But I couldnt hear your restless heart
Youre always working, always running late
So I eat my dinner
And watch the show that you hate
Oh, how can you spark, when I burn so bright,
And how can I breathe
When you will not fight
Love is like gold, you just have to dig deep
Its not a diamond, its cool and it wont work with greed
At the end of the rainbow your dreams come apart
And I can sing like an angel,
But it’s useless on a restless heart,
Useless on a restless heart…

(traduzione)

Catturato i tuoi occhi attraverso il pavimento della cantina
Nascondendo il mio sorriso quando hai varcato la porta
Eravamo giovani, solo 17 anni
Guidare nel sogno di tuo padre
E io ero il tuo angelo, oh piccola eri il mio re
E avevamo monete in tasca e avevamo canzoni da cantare
E avevo vestito da mia mamma, niente fede
Abbiamo camminato verso la valle,
Ma non riuscivo a sentire il tuo cuore irrequieto
Lavori sempre, sei sempre in ritardo
Quindi mangio la mia cena
E guarda lo spettacolo che odi
Oh, come puoi scintillare, quando brucio così brillante,
E come posso respirare
Quando non combatterai
L'amore è come l'oro, devi solo scavare in profondità
Non è un diamante, è bello e non funzionerà con l'avidità
Alla fine dell'arcobaleno i tuoi sogni si infrangono
E so cantare come un angelo,
Ma è inutile su un cuore irrequieto,
Inutile per un cuore irrequieto...