Traduzione del testo della canzone Shells - Lisa Miskovsky

Shells (originale)

You used to smile across the room
I was a girl with no intentions to bloom…
You said the words I longed to hear
And there I stood, and my heart aching with fear…
And you said…
Love, love, love, is a sky high above us
Lay your love, love, love on me and I won’t let you go…
I won’t let you go, no I won’t let you go…
I said I need something to drink…
My boat was leaking, I was ready to sink
You laughed and said that it’s ok…
I couldn’t leave you I had no place to stay… When you said
Love, love, love, is a sky high above you
Lay your love, love, love on me and I won’t let you go…
I won’t let you go, no I won’t let you go…
I thought I saw your light as the darkness fell
Yes, yes I saw you shine where only shadows dwell
Yes, I saw the light… Now I live to tell
That without our love we’re just empty shells…

Shells (traduzione)

Sorridevi dall'altra parte della stanza
Ero una ragazza che non aveva intenzione di fiorire...
Hai detto le parole che desideravo sentire
Ed eccomi lì, e il mio cuore dolorante per la paura...
E tu hai detto...
L'amore, l'amore, l'amore è un cielo alto sopra di noi
Metti il ​​tuo amore, amore, amore su di me e io non ti lascerò andare...
Non ti lascerò andare, no non ti lascerò andare...
Ho detto che ho bisogno di qualcosa da bere...
La mia barca perdeva, io ero pronto per affondare
Hai riso e hai detto che va bene...
Non potevo lasciarti, non avevo un posto dove stare... Quando l'hai detto
L'amore, l'amore, l'amore, è un cielo alto sopra di te
Metti il ​​tuo amore, amore, amore su di me e io non ti lascerò andare...
Non ti lascerò andare, no non ti lascerò andare...
Credevo di aver visto la tua luce mentre scendeva l'oscurità
Sì, sì, ti ho visto brillare dove dimorano solo le ombre
Sì, ho visto la luce... Ora vivo per raccontare
Che senza il nostro amore siamo solo gusci vuoti...