Traduzione del testo della canzone Sweet Misery - Lisa Miskovsky

Sweet Misery (originale)

Plug it in, take it back,
Pull my head out
And don’t doubt the way that you feel
Shove it in, you can win
No-one answers the dancers
I’m ready to deal
Maybe this is all a joke to you
I know, I feel it too
You are my sweet little,
Sweet little misery
You are my sweet little,
Sweet little misery
You are my sweet little,
Sweet little misery
Black and through, where are you?
I came through though
I said so, the things that you do Let me go, let it show
She’s a loser
But you choose her
Making you feel
Maybe I love everyone you know
Who’s that?
I’ll let it show
You are my sweet little,
Sweet little misery
You are my sweet little,
Sweet little misery
Now the words out on the street
They say we’re history
You are my sweet little,
Cheap little misery
You are my sweet little,
Sweet little misery
You are my sweet little,
Sweet little misery
Now the words out on the street
They say we’re history
That’s why I need my,
I need my, my misery

Sweet Misery (traduzione)

Collegalo, riprendilo,
Tira fuori la mia testa
E non dubitare di come ti senti
Spingilo dentro, puoi vincere
Nessuno risponde ai ballerini
Sono pronto per trattare
Forse è tutto uno scherzo per te
Lo so, lo sento anche io
Sei il mio dolce piccolo,
Piccola dolce miseria
Sei il mio dolce piccolo,
Piccola dolce miseria
Sei il mio dolce piccolo,
Piccola dolce miseria
Nero e nero, dove sei?
Ci sono riuscito però
L'ho detto, le cose che fai lasciami andare, lascia che si mostrino
È una perdente
Ma tu scegli lei
Ti fa sentire
Forse amo tutti quelli che conosci
Chi è quello?
Lo lascerò mostrare
Sei il mio dolce piccolo,
Piccola dolce miseria
Sei il mio dolce piccolo,
Piccola dolce miseria
Ora le parole per strada
Dicono che siamo storia
Sei il mio dolce piccolo,
Piccola miseria a buon mercato
Sei il mio dolce piccolo,
Piccola dolce miseria
Sei il mio dolce piccolo,
Piccola dolce miseria
Ora le parole per strada
Dicono che siamo storia
Ecco perché ho bisogno del mio
Ho bisogno della mia, della mia miseria