Traduzione del testo della canzone Listen To Her Heart - Tom Petty And The Heartbreakers

Listen To Her Heart (originale)

You think you’re gonna take her away
With your money and your cocaine
You keep thinkin' that her mind is gonna change
But I know everything is okay
She’s gonna listen to her heart
It’s gonna tell her what to do
She might need a lot of lovin'
But she don’t need you
You want me to think that I’m being used
You want her to think it’s over
You can’t see it doesn’t matter what you do
Buddy, you don’t even know her
She’s gonna listen to her heart
It’s gonna tell her what to do
She might need a lot of lovin'
But she don’t need you
And you just can’t creep up behind her
And you can’t understand that she’s my girl
She’s my girl
Yeah, she’s gonna listen to her heart
It’s gonna tell her what to do
She might need a lot of lovin'
But she don’t need you

Listen To Her Heart (traduzione)

Pensi che la porterai via
Con i tuoi soldi e la tua cocaina
Continui a pensare che la sua mente cambierà
Ma so che è tutto a posto
Ascolterà il suo cuore
Le dirà cosa fare
Potrebbe aver bisogno di molto amore
Ma lei non ha bisogno di te
Vuoi che pensi di essere usato
Vuoi che pensi che sia finita
Non puoi vederlo non importa quello che fai
Amico, non la conosci nemmeno
Ascolterà il suo cuore
Le dirà cosa fare
Potrebbe aver bisogno di molto amore
Ma lei non ha bisogno di te
E non puoi strisciare dietro di lei
E non puoi capire che è la mia ragazza
È la mia ragazza
Sì, ascolterà il suo cuore
Le dirà cosa fare
Potrebbe aver bisogno di molto amore
Ma lei non ha bisogno di te