Traduzione del testo della canzone Black Barbie - Little Jackie

Black Barbie (originale)

I’m just like black Barbie
The life of the party
I light up the TV
Arrested for D-WI's
Sent me to the slammer
Did time without glamor
Time stood still
Without my pain kill pills
Don’t need a lawyer
I got Diana Sawyer
She’ll interview me and prove
That I’m not guilty
I’m a reformed slut
I’m a much better woman
After the twelve step program
And now I can drink again
Cheers to my publicist
For making me look like an angel
Cheers to the media
I’m back form hell with a story to tell
Before I’d make believe
I’m a celebrity
All the boys wanna get with me
I am too sexy
I’m black Barbie
Up all night having fun
I love to party
Just like the white one
I believe in make believe
I believe in making me
Black Barbie, I love to party
Up all night having fun
Just like the white one
I live the simple life
I am the socialite
I got no appetite
Ain’t got no cellulite
Got a disorder
I eat all the time
I’m part Ethiopian
That’s why I stay so thin
Yeah, never ever
Had to watch my weight
Just call my publicist
She’ll get my story straight
Went from a size 8 to a 0
Just like magic
I’m a weight loss hero
Bon appetite, I promise I eat
I’m a mess in a designer dress
I’ve been so distressed, I confess
But there’s no such thing as bad press
Before I’d make believe
I’m a celebrity
All the boys wanna get with me
I am too sexy
I’m black Barbie
Up all night having fun
I love to party
Just like the white one
I believe in make believe
I believe in making me
Black Barbie, I love to party
Up all night having fun
Just like the white one
Cool, hot, I’m cool, I’m hot
I’m chilling and so slim
I live in a perfect world
I live in a perfect world
I live in a perfect world
I live in a perfect world
Before I’d make believe
I’m a celebrity
All the boys wanna get with me
I am too sexy
I’m black Barbie
Up all night having fun
I love to party
Just like the white one
I believe in make believe
I believe in making me
Black Barbie, I love to party
Up all night having fun
Just like the white one

Black Barbie (traduzione)

Sono proprio come una Barbie nera
La vita della festa
Accendo la TV
Arrestato per D-WI
Mi hai mandato alla slammer
Passato il tempo senza glamour
Il tempo si era fermato
Senza le mie pillole antidolorifiche
Non ho bisogno di un avvocato
Ho Diana Sawyer
Mi intervisterà e lo dimostrerà
Che non sono colpevole
Sono una puttana riformata
Sono una donna molto migliore
Dopo il programma in dodici fasi
E ora posso bere di nuovo
Saluti al mio pubblicitario
Per avermi fatto sembrare un angelo
Saluti ai media
Sono tornato dall'inferno con una storia da raccontare
Prima che facessi credere
Sono una celebrità
Tutti i ragazzi vogliono stare con me
Sono troppo sexy
Sono una Barbie nera
Sveglia tutta la notte divertendosi
Amo fare festa
Proprio come quello bianco
Io credo nel far credere
Credo nel crearmi
Black Barbie, adoro fare festa
Sveglia tutta la notte divertendosi
Proprio come quello bianco
Vivo la vita semplice
Sono la persona mondana
Non ho appetito
Non ho la cellulite
Hai un disturbo
Mangio tutto il tempo
Sono in parte etiope
Ecco perché rimango così magro
Sì, mai e poi mai
Ho dovuto tenere d'occhio il mio peso
Chiama il mio pubblicista
Farà chiarezza sulla mia storia
Sono passato da una taglia 8 a una 0
Proprio come per magia
Sono un eroe dimagrante
Buon appetito, prometto che mangio
Sono un pasticcio con un vestito firmato
Sono stato così angosciato, lo confesso
Ma non esiste una cosa come cattiva stampa
Prima che facessi credere
Sono una celebrità
Tutti i ragazzi vogliono stare con me
Sono troppo sexy
Sono una Barbie nera
Sveglia tutta la notte divertendosi
Amo fare festa
Proprio come quello bianco
Io credo nel far credere
Credo nel crearmi
Black Barbie, adoro fare festa
Sveglia tutta la notte divertendosi
Proprio come quello bianco
Fresco, caldo, sono freddo, sono caldo
Sono agghiacciante e così magro
Vivo in un mondo perfetto
Vivo in un mondo perfetto
Vivo in un mondo perfetto
Vivo in un mondo perfetto
Prima che facessi credere
Sono una celebrità
Tutti i ragazzi vogliono stare con me
Sono troppo sexy
Sono una Barbie nera
Sveglia tutta la notte divertendosi
Amo fare festa
Proprio come quello bianco
Io credo nel far credere
Credo nel crearmi
Black Barbie, adoro fare festa
Sveglia tutta la notte divertendosi
Proprio come quello bianco