Traduzione del testo della canzone Cryin' For The Queen - Little Jackie

Cryin' For The Queen (originale)

Girl, you ain’t got shit on me
Ain’t got shit on NYC
Got nothin' on this city
Save all that cryin' for the queen
Go back to the motherland
Have your mama hold your hand
If you eat your eggs with runny beans
Save all that cryin' for the queen
Judgin' your behavior
And your junkie routine
It’s time for you to get clean
And stop creating a scene
Girl, you ain’t got shit on me
Ain’t got shit on NYC
Got nothin' on this city
Save all that cryin' for the queen
There’s a recall on all imports
Who behavin' all out of sorts
Who can’t hold their liquor
Quicker, ya’ll get off my turf
I’ll show you who got the curve
Think I’m being territorial?
I’ma get patriotic on ya ass
Stars and stripes
Actin' all sassy and crass
Class is in session
Please stand for the pledge
All you pretty party girls
Step away from the ledge
Have a seat, so I can begin to teach
Today we’re gonna learn
About the word moderation
Liberty and justice
And somethin' like one nation
Girl, you ain’t got shit on me
Ain’t got shit on NYC
Got nothin' on this city
Save all that cryin' for the queen
Go back to the motherland
Have your mama hold you hand
If you eat your eggs with runny beans
Save all that cryin' for the queen
Judgin' your behavior
And your junkie routine
It’s time for you to get clean
And stop creating a scene
Girl, you ain’t got shit on me
Ain’t got shit on NYC
Got nothin' on this city
Save all that cryin' for the queen
Those who know me, know I ain’t
No straight lace sober freak
But when it comes time to get the job done
I make sure I’m at least able to speak
Try to give a damn about presentation
Try to make it look like it’s not a vacation
People paid to see a show
They didn’t just make a kind donation
When you’re singin' that song
For the one millionth time
And you’re too gone to see
That you no longer shine
You start wishin' for another way
To make your dime
You wanna make a buck in America?
Grab an application and get in line
Girl, you ain’t got shit on me
Ain’t got shit on NYC
Got nothin' on this city
Save all that cryin' for the queen
Go back to the motherland
Have your mama hold you hand
If you eat your eggs with runny beans
Save all that cryin' for the queen
Judgin' your behavior
And your junkie routine
It’s time for you to get clean
And stop creating a scene
Girl, you ain’t got shit on me
Ain’t got shit on NYC
Got nothin' on this city
Save all that cryin' for the queen
'Cause you know you’ll be missin'
That same ol' tune
Two weeks what you look like
Every afternoon
Payday comes you’ll be like
Cha ching, cha ching
But minimum wage after taxes is like
You must be fuckin' kiddin'
Girl, you ain’t got shit on me
Ain’t got shit on NYC
Got nothin' on this city
Save all that cryin' for the queen
Go back to the motherland
Have your mama hold you hand
If you eat your eggs with runny beans
Save all that cryin' for the queen
Judgin' your behavior
And your junkie routine
It’s time for you to get clean
And stop creating a scene
Girl, you ain’t got shit on me
Ain’t got shit on NYC
Got nothin' on this city
Save all that cryin' for the queen

(traduzione)

Ragazza, non hai un cazzo su di me
Non ho un cazzo a New York
Non ho niente su questa città
Salva tutto quel pianto per la regina
Torna in madrepatria
Fatti tenere per mano da tua madre
Se mangi le uova con i fagiolini
Salva tutto quel pianto per la regina
Giudicando il tuo comportamento
E la tua routine da drogato
È ora che tu ti pulisca
E smetti di creare una scena
Ragazza, non hai un cazzo su di me
Non ho un cazzo a New York
Non ho niente su questa città
Salva tutto quel pianto per la regina
C'è un richiamo su tutte le importazioni
Che si comportano in modo sconveniente
Chi non può trattenere il loro liquore
Più in fretta, te ne andrai dal mio territorio
Ti mostrerò chi ha ottenuto la curva
Pensi di essere territoriale?
Diventerò patriottico su di te
Stelle e strisce
Agendo in modo sfacciato e grossolano
La lezione è in sessione
Per favore, mantieni la promessa
Tutte voi belle feste ragazze
Allontanati dalla sporgenza
Siediti, così posso iniziare a insegnare
Oggi impareremo
Sulla parola moderazione
Libertà e giustizia
E qualcosa come una nazione
Ragazza, non hai un cazzo su di me
Non ho un cazzo a New York
Non ho niente su questa città
Salva tutto quel pianto per la regina
Torna in madrepatria
Fatti tenere per mano da tua madre
Se mangi le uova con i fagiolini
Salva tutto quel pianto per la regina
Giudicando il tuo comportamento
E la tua routine da drogato
È ora che tu ti pulisca
E smetti di creare una scena
Ragazza, non hai un cazzo su di me
Non ho un cazzo a New York
Non ho niente su questa città
Salva tutto quel pianto per la regina
Chi mi conosce, sa che non lo sono
Nessun freak sobrio in pizzo dritto
Ma quando arriva il momento di portare a termine il lavoro
Mi assicuro di essere almeno in grado di parlare
Prova a fregarsene della presentazione
Cerca di far sembrare che non sia una vacanza
Le persone hanno pagato per vedere uno spettacolo
Non hanno semplicemente fatto una donazione gentile
Quando canti quella canzone
Per la milionesima volta
E sei troppo andato per vedere
Che non brilli più
Inizi a desiderare un altro modo
Per fare il tuo centesimo
Vuoi guadagnare in America?
Prendi un'applicazione e mettiti in coda
Ragazza, non hai un cazzo su di me
Non ho un cazzo a New York
Non ho niente su questa città
Salva tutto quel pianto per la regina
Torna in madrepatria
Fatti tenere per mano da tua madre
Se mangi le uova con i fagiolini
Salva tutto quel pianto per la regina
Giudicando il tuo comportamento
E la tua routine da drogato
È ora che tu ti pulisca
E smetti di creare una scena
Ragazza, non hai un cazzo su di me
Non ho un cazzo a New York
Non ho niente su questa città
Salva tutto quel pianto per la regina
Perché sai che ti mancherai
Quella stessa vecchia melodia
Due settimane come sembri
Ogni pomeriggio
Il giorno di paga arriva come sarai
Cha ching, cha ching
Ma il salario minimo dopo le tasse è come
Devi essere cazzo scherzando
Ragazza, non hai un cazzo su di me
Non ho un cazzo a New York
Non ho niente su questa città
Salva tutto quel pianto per la regina
Torna in madrepatria
Fatti tenere per mano da tua madre
Se mangi le uova con i fagiolini
Salva tutto quel pianto per la regina
Giudicando il tuo comportamento
E la tua routine da drogato
È ora che tu ti pulisca
E smetti di creare una scena
Ragazza, non hai un cazzo su di me
Non ho un cazzo a New York
Non ho niente su questa città
Salva tutto quel pianto per la regina