Traduzione del testo della canzone The World Should Revolve Around Me - Little Jackie

The World Should Revolve Around Me (originale)

I take it in stride
One day at a time
If I ask no questions
I’ll hear no lies
How come blessings only come in disguise?
Try them on for size as I vocalize
Ain’t nothing gonna get in
Between me and my flow
Ain’t nothing gonna come
Between me and my afro
My man just left me
What do ya know?
Easy come
Easy go!
He came out of the blue
And went right back into it
Had to forfeit
Because he couldn’t get with it
Called it quits
And when he spins
He said he didn’t have time for my juvenile bullshit
I’ve had a lot of failed relationships
I don’t get involved
Because I’m not equipped
I believe that the world should revolve around me
I don’t see the point of a partnership
It won’t be long until they start to trip
Yes, siree
The whole world should revolve around me
There’s only one me in the galaxy
I am an endangered species
This kind of flower don’t grow on Earth
Just letting you know for what it’s worth
This kind of mountain shouldn’t cause a depression
So I bide my time with philosophical questions
Not for nothing
But what came first
The chicken nugget or the Egg Mcmuffin?
I got talent and I got tits
I know I’ll find another guy
Who wants to get with it
I’m not convinced that
I’m a big fat bore
One man’s pleasure is another man’s chore
I’ve had a lot of failed relationships
I don’t get involved
Because I’m not equipped
I believe that the world should revolve around me
I don’t see the point of a partnership
It won’t be long until they start to trip
Yes, siree
The whole world should revolve around me
I know I rock
And what I got is hot
And you know I got a lot
'Cause all that tripping
You gotta stop
Before you know it
Your ass’ll be drop
And if you concerned with my biological clock
Since I never grow old
My heart is always in stock
Keep screwing that bitch from down the block
I don’t need you around
I know I rock
I’ve had a lot of failed relationships
I don’t get involved
Because I’m not equipped
I believe that the world should revolve around me
I don’t see the point of a partnership
It won’t be long until they start to trip
Yes, siree
The whole world should revolve around me
I’ve had a lot of failed relationships
I don’t get involved
Because I’m not equipped
I believe that the world should revolve around me
I don’t see the point of a partnership
It won’t be long until they start to trip
Yes, siree
The whole world should revolve around me

(traduzione)

Lo prendo in passo
Un giorno alla volta
Se non faccio domande
Non sentirò bugie
Come mai le benedizioni arrivano solo sotto mentite spoglie?
Provali per la taglia mentre vocalizzo
Non entrerà niente
Tra me e il mio flusso
Non verrà niente
Tra me e il mio afro
Il mio uomo mi ha appena lasciato
Che ne sai?
Vieni facile
Vai tranquillo!
È uscito dal nulla
E ci sono tornato subito dentro
Ho dovuto rinunciare
Perché non poteva cavarsela
Chiamato così si chiude
E quando gira
Ha detto che non aveva tempo per le mie cazzate giovanili
Ho avuto molte relazioni fallite
Non mi faccio coinvolgere
Perché non sono attrezzato
Credo che il mondo dovrebbe girare intorno a me
Non vedo il senso di una partnership
Non passerà molto tempo prima che inizino a inciampare
Sì, sire
Il mondo intero dovrebbe girare intorno a me
C'è solo un me nella galassia
Sono una specie in via di estinzione
Questo tipo di fiore non cresce sulla Terra
Ti sto solo facendo sapere per quello che vale
Questo tipo di montagna non dovrebbe causare depressione
Quindi soffro il mio tempo con domande filosofiche
Non per niente
Ma cosa è venuto prima
La crocchetta di pollo o l'uovo Mcmuffin?
Ho talento e ho le tette
So che troverò un altro ragazzo
Chi vuole farlo
Non ne sono convinto
Sono un grande noioso grasso
Il piacere di un uomo è il compito di un altro uomo
Ho avuto molte relazioni fallite
Non mi faccio coinvolgere
Perché non sono attrezzato
Credo che il mondo dovrebbe girare intorno a me
Non vedo il senso di una partnership
Non passerà molto tempo prima che inizino a inciampare
Sì, sire
Il mondo intero dovrebbe girare intorno a me
So che faccio rock
E quello che ho è caldo
E sai che ho molto
Perché tutto questo inciampare
Devi fermarti
Prima che tu te ne accorga
Il tuo culo cadrà
E se ti interessa il mio orologio biologico
Dal momento che non invecchio mai
Il mio cuore è sempre disponibile
Continua a fottere quella cagna da giù per l'isolato
Non ho bisogno di te in giro
So che faccio rock
Ho avuto molte relazioni fallite
Non mi faccio coinvolgere
Perché non sono attrezzato
Credo che il mondo dovrebbe girare intorno a me
Non vedo il senso di una partnership
Non passerà molto tempo prima che inizino a inciampare
Sì, sire
Il mondo intero dovrebbe girare intorno a me
Ho avuto molte relazioni fallite
Non mi faccio coinvolgere
Perché non sono attrezzato
Credo che il mondo dovrebbe girare intorno a me
Non vedo il senso di una partnership
Non passerà molto tempo prima che inizino a inciampare
Sì, sire
Il mondo intero dovrebbe girare intorno a me