Traduzione del testo della canzone Не ангел - Lizer

Не ангел (originale)

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Люди расстаются, люди убегают
Люди много врут и кидаются словами
Сложно улыбнуться, если потухаешь
Хочется жить, но вокруг выживают
Люди не умеют летать, нас не учили падать
Люди не умеют летать, мы погибаем рано
Мы просто идём по тоннелю
Надеясь увидеть свет в конце
Но свет должен быть внутри нас
Дорогая, научи меня любить
Научи меня дышать свободно
Подари мне крылья
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Я запутался в себе, нету крыльев, ну а вдруг
Я без них смогу взлететь, моя тень — мой новый друг
Мои мысли ни о ком, мои треки ни о чём
Мои ноги на краю, две секунды, я взлечу
А что будет, когда я закрою глаза?
Будет свет или тьма, я не знаю
Кто-нибудь вспомнит обо мне?
Или вместе со мной уйдут воспоминания
Как же быстро, как мы появились
Так же быстро про нас забывают
И сегодня я точно узнаю
Что мы очень хотим, но мы не летаем
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца

Не ангел (traduzione)

Le mie mani non sono ali e le persone non sono uccelli.
Sto volando più in alto solo per schiantarmi
Promettimi che non puoi innamorarti
Le mie braccia non sono ali, sono suicida
Le mie mani non sono ali e le persone non sono uccelli.
Sto volando più in alto solo per schiantarmi
Promettimi che non puoi innamorarti
Le mie braccia non sono ali, sono suicida
Le persone si lasciano, le persone scappano
Le persone mentono molto e lanciano parole
È difficile sorridere quando svanisci
Voglio vivere, ma in giro sopravvivo
Le persone non possono volare, non ci è stato insegnato a cadere
Le persone non possono volare, si muore presto
Stiamo solo camminando attraverso il tunnel
Sperando di vedere la luce alla fine
Ma la luce deve essere dentro di noi
Tesoro, insegnami ad amare
Insegnami a respirare liberamente
Dammi le ali
Le mie mani non sono ali e le persone non sono uccelli.
Sto volando più in alto solo per schiantarmi
Promettimi che non puoi innamorarti
Le mie braccia non sono ali, sono suicida
Le mie mani non sono ali e le persone non sono uccelli.
Sto volando più in alto solo per schiantarmi
Promettimi che non puoi innamorarti
Le mie braccia non sono ali, sono suicida
Sono confuso in me stesso, non ci sono ali, ma se
Posso decollare senza di loro, la mia ombra è la mia nuova amica
I miei pensieri non riguardano nessuno, le mie tracce non riguardano niente
I miei piedi sono al limite, due secondi, volerò
Cosa succede quando chiudo gli occhi?
Ci sarà luce o oscurità, non lo so
Qualcuno si ricorda di me?
O i ricordi andranno con me
Veloce come siamo apparsi
Altrettanto rapidamente si dimenticano di noi
E oggi lo so per certo
Quello che vogliamo veramente, ma non voliamo
Le mie mani non sono ali e le persone non sono uccelli.
Sto volando più in alto solo per schiantarmi
Promettimi che non puoi innamorarti
Le mie braccia non sono ali, sono suicida
Le mie mani non sono ali e le persone non sono uccelli.
Sto volando più in alto solo per schiantarmi
Promettimi che non puoi innamorarti
Le mie braccia non sono ali, sono suicida
Le mie mani non sono ali e le persone non sono uccelli.
Sto volando più in alto solo per schiantarmi
Promettimi che non puoi innamorarti
Le mie braccia non sono ali, sono suicida
Le mie mani non sono ali e le persone non sono uccelli.
Sto volando più in alto solo per schiantarmi
Promettimi che non puoi innamorarti
Le mie braccia non sono ali, sono suicida