Traduzione del testo della canzone Cupid - Lloyd

Cupid (originale)

When you’re in love
Everything feels like it goes your way
And when you’re in love
Everyday feels like the perfect day
And I hope that I feel this way forever
Hope that it’s me and you together
And I don’t wanna waste another moment
It’s just me and you girl
And cupid has done it again
Got my head spinning around and around and around
And again here we go Got my head spinning around and around and around
I don’t know
Where I would be if it wasn’t for you
But one thing’s for sure
I’m so glad that I don’t have to be without you
So I hope that I feel this way forever
And I hope that it’s me and you together yeah
And I don’t wanna waste another moment
It’s just me and you girl
And cupid has done it again
Got my head spinning around and around and around
And again here we go Got my head spinning around and around and around
Yeah,
All around, all around
Yeah,
Got my head spinning round
All around, all around
It’s just me and you girl
And cupid has done it again
Got my head spinning around and around and around
And again here we go Got my head spinning around and around and around

Cupid (traduzione)

Quando sei innamorato
Tutto sembra che vada per la tua strada
E quando sei innamorato
Ogni giorno sembra il giorno perfetto
E spero di sentirmi così per sempre
Spero che siamo io e te insieme
E non voglio perdere un altro momento
Siamo solo io e te ragazza
E Cupido l'ha fatto di nuovo
Mi ha fatto girare la testa in giro, in giro e in giro
E di nuovo eccoci qui, mi sono fatto girare la testa in giro, in giro e in giro
Non lo so
Dove sarei se non fosse per te
Ma una cosa è certa
Sono così felice di non dover stare senza di te
Quindi spero di sentirmi così per sempre
E spero che siamo io e te insieme, sì
E non voglio perdere un altro momento
Siamo solo io e te ragazza
E Cupido l'ha fatto di nuovo
Mi ha fatto girare la testa in giro, in giro e in giro
E di nuovo eccoci qui, mi sono fatto girare la testa in giro, in giro e in giro
Sì,
Tutto intorno, tutto intorno
Sì,
Mi ha fatto girare la testa
Tutto intorno, tutto intorno
Siamo solo io e te ragazza
E Cupido l'ha fatto di nuovo
Mi ha fatto girare la testa in giro, in giro e in giro
E di nuovo eccoci qui, mi sono fatto girare la testa in giro, in giro e in giro