Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Lloyd

Heart Attack (originale)

You know they jockin', but I don’t, really give a damn what theys in for
Cause what we had, was special, and enough to make me never wanna leave home
Maybe you’re right, and I’m wrong, I was too young to notice, I know it looks
bad, but we don’t have to deal with our problems alone
Now that I’m here, would you stop cryin'?
Have no fear, cause I’m a start tryin'
It’s okay, without you I’m dyin'
And I can’t let it end, so girl I’m checkin' in
Somebody call the doctor, shawty tryna give me a heart attack
Somebody call the doctor, & perscribe me somethin' that’ll show me how to act
when she’s gone
Woahh woahh.
when she’s gone
I won’t, I can’t go on
When you left girl it felt like, my heart stopped beating, and my lungs stopped
breathin' and baby you’re the reason that I
I’ve got to do right, the truth is that I, I ain’t worth a damn without you
Just wanna take the time, to slow it down, and cherish every moment that you’re
around
Let me change your mind, about me now, and show you what my love is about
Now that I’m here, would you stop cryin'?
Have no fear, cause I’m a start tryin'
It’s okay, without you I’m dyin'
And I can’t let it end, so girl I’m checkin' in
Yeah, somebody call the doctor, shawty tryna give me a heart attack
Somebody call the doctor, & perscribe me somethin' that’ll show me how to act
when she’s gone
Woahh woahh.
when she’s gone
Okay, first time I met her, I remember it like yesterday
I was in my old school, she was in the escalade
She pulled off on the exit, then I pulled up next to her
No time for flexin now, I knew I had to get next to her
All black she love shades
Classy as she wanna be
Could tell how I’m jockin' she could have me if she wanted me
Now that I got her I’m a need a doctor if she leave me
Girl I need for you to know I need you, baby
Somebody call the doctor, shawty tryna give me a heart attack
Somebody call the doctor, & perscribe me somethin' that’ll show me how to act
when she’s gone
Woahh woahh.
when she’s gone
Woahh woahh.
when she’s gone

(traduzione)

Sai che scherzano, ma a me non frega proprio un accidente di cosa si caccia
Perché quello che avevamo, era speciale e abbastanza da farmi non voler uscire di casa
Forse hai ragione e mi sbaglio, ero troppo giovane per notarlo, lo so che sembra
male, ma non dobbiamo affrontare i nostri problemi da soli
Ora che sono qui, smetteresti di piangere?
Non avere paura, perché sono un inizio che ci provo
Va bene, senza di te sto morendo
E non posso lasciare che finisca, quindi ragazza, sto effettuando il check-in
Qualcuno chiami il dottore, Shawty sta cercando di farmi un infarto
Qualcuno chiami il dottore e mi prescriva qualcosa che mi mostri come comportarsi
quando se n'è andata
Woah woahh.
quando se n'è andata
Non lo farò, non posso andare avanti
Quando te ne sei andata, ragazza, sembrava che il mio cuore avesse smesso di battere e i miei polmoni si fossero fermati
respiro e piccola tu sei la ragione per cui io
Devo fare bene, la verità è che io non valgo niente senza di te
Voglio solo prenderti il ​​tempo, rallentarlo e apprezzare ogni momento che sei
intorno a
Permettimi di cambiare idea su di me ora e mostrarti di cosa tratta il mio amore
Ora che sono qui, smetteresti di piangere?
Non avere paura, perché sono un inizio che ci provo
Va bene, senza di te sto morendo
E non posso lasciare che finisca, quindi ragazza, sto effettuando il check-in
Sì, qualcuno chiami il dottore, Shawty sta provando a farmi un infarto
Qualcuno chiami il dottore e mi prescriva qualcosa che mi mostri come comportarsi
quando se n'è andata
Woah woahh.
quando se n'è andata
Ok, la prima volta che l'ho incontrata, lo ricordo come ieri
Io ero nella mia vecchia scuola, lei nell'escalation
Si fermò all'uscita, poi io mi fermai accanto a lei
Non c'è tempo per flettersi ora, sapevo che dovevo avvicinarmi a lei
Tutto nero lei ama le sfumature
Elegante come vuole essere
Potrebbe dire come sto prendendo in giro, potrebbe avermi se mi volesse
Ora che l'ho presa, ho bisogno di un medico se mi lascia
Ragazza, ho bisogno che tu sappia che ho bisogno di te, piccola
Qualcuno chiami il dottore, Shawty sta cercando di farmi un infarto
Qualcuno chiami il dottore e mi prescriva qualcosa che mi mostri come comportarsi
quando se n'è andata
Woah woahh.
quando se n'è andata
Woah woahh.
quando se n'è andata