Traduzione del testo della canzone Appreciation Day - Lloyd, Khujo Goodie

Appreciation Day (originale)

I wanna say thank you to my mama and my daddy
For making love the night that you had me
Wanna thank my friends, my sister and my brother
Mercedes for my peers, damn I love you like no other
(I) wanna thank my teachers, (I) shout out to my preachers
(I) wanna thank my speakers, for giving me something to reach for
(I) wanna thank my fans from the Cali or the Compton
They know in this time I get this motherfucker popping
I wanna say to my cousin thanks for showing love
When I really needed guidance, but selling dope or thugging
Seventeen with a gun, a day I got arrested
Saved by Irv Gotti, he told me drop my blessing
So many lessons I’d been learned the hard way
Just look how far we came from hanging in the hallways
Now I dedicated my life to what the song say
There for me, here for you, yeah that’s what I’ll do
I wanna be there for you, will you be there for me, yeah, baby
I send the letter to the eastside of heaven
In reason, miss your dollar, nobody need it better
My best friend Bonnie was at twenty
Until you have your freedom, I keep money
Seems I’ve been getting older, from a two seater to a Rover
Needed more room for brandy, lil' Henny and a stroller
Gotta live stronger since I went vegetarian
I hope I live longer, dying ain’t that scary
So much love I’ve been giving in my lifetime
Without this music, damn I swear, I’d probably lose my mind
She’s there for me, and I’m here for you, yeah that’s what I’ll do
For me
Ah yeah
Shh, quiet, Khujo’s coming, ok ok
Blessing, well, what is a blessing?
Well, blessing is a gift from the creator of heaven and earth to see in all and
Well, in order to receive a gift from the father
You must have favor
Well how do I have favor man?
By being obedient to his word which are instructions from heaven
Well, what is his word man?
Well, you can hear him talking man, in genesis all the way to Malachi
Man, that’s the law and the prophecy, you know what they called the Old
Testament
Like, yeah, might heard of that man
That’s what’s up
So study this all yourself, approve man
And get that blessing
Open your hand wide
So you can receive your blessing
Don’t close your hands, open them wide
Not gonna receive your blessings when you got your hands close
Yeah
Amen, thank you God for this life
Thank you God, I’m so thankful
Thank you God

Appreciation Day (traduzione)

Voglio dire grazie a mia mamma e mio papà
Per aver fatto l'amore la notte in cui mi hai avuto
Voglio ringraziare i miei amici, mia sorella e mio fratello
Mercedes per i miei coetanei, accidenti ti amo come nessun altro
(I) voglio ringraziare i miei insegnanti, (I) gridare ai miei predicatori
(I) voglio ringraziare i miei relatori, per avermi dati qualcosa a cui rivolgermi
(I) voglio ringraziare i miei fan di Cali o Compton
Sanno che in questo periodo faccio scoppiare questo figlio di puttana
Voglio dire a mio cugino grazie per aver mostrato amore
Quando avevo davvero bisogno di una guida, ma vendevo droga o delinquenti
Diciassette con una pistola, un giorno sono stato arrestato
Salvato da Irv Gotti, mi ha detto di abbandonare la mia benedizione
Così tante lezioni che avevo imparato a mie spese
Guarda quanto siamo lontani dall'essere appesi nei corridoi
Ora ho dedicato la mia vita a ciò che dice la canzone
Lì per me, qui per te, sì, è quello che farò
Voglio essere lì per te, ci sarai per me, sì, piccola
Mando la lettera all'est del paradiso
Per la ragione, manchi il tuo dollaro, nessuno ne ha bisogno di meglio
La mia migliore amica Bonnie aveva vent'anni
Fino a quando non avrai la tua libertà, tengo i soldi
Sembra che io sia invecchiato, da due posti a Rover
Avevo bisogno di più spazio per il brandy, il piccolo Henny e un passeggino
Devo vivere più forte da quando sono diventato vegetariano
Spero di vivere più a lungo, morire non è così spaventoso
Tanto amore ho dato nella mia vita
Senza questa musica, accidenti lo giuro, probabilmente perderei la testa
Lei è lì per me, e io sono qui per te, sì, è quello che farò
Per me
Ah sì
Shh, tranquillo, Khujo sta arrivando, ok ok
Benedizione, beh, cos'è una benedizione?
Ebbene, la benedizione è un dono del creatore del cielo e della terra da vedere in tutto e
Bene, per ricevere un regalo dal padre
Devi avere favore
Bene, come faccio ad avere il favore dell'uomo?
Obbedendo alla sua parola che sono istruzioni dal cielo
Bene, qual è la sua parola uomo?
Bene, puoi sentirlo parlare da uomo, nella genesi fino a Malachia
Amico, questa è la legge e la profezia, sai come chiamavano il Vecchio
Testamento
Come, sì, potrei aver sentito parlare di quell'uomo
Ecco cosa succede
Quindi studia tutto da solo, approva l'uomo
E ottieni quella benedizione
Apri bene la mano
Così puoi ricevere la tua benedizione
Non chiudere le mani, aprile bene
Non riceverai le tue benedizioni quando avrai le mani vicine
Sì
Amen, grazie a Dio per questa vita
Grazie a Dio, sono così grato
Grazie Dio