| Verse 1:
| Versetto 1:
|
| I know it’s hot cuz my guru really likes it, ain’t
| So che fa caldo perché al mio guru piace davvero, no
|
| no replacement it’s hot up in da basement
| nessuna sostituzione, è caldo nel seminterrato
|
| See this south comin crunker than yo average
| Vedi questo arrivo del sud più crun della tua media
|
| makes you wanna grab it cuz you gotta have it
| ti fa venir voglia di prenderlo perché devi averlo
|
| See the dog chow makes that very spice and tasty
| Vedere il cibo per cani lo rende molto speziato e gustoso
|
| really can’t help but to move yo body crazy
| davvero non posso fare a meno di far impazzire il tuo corpo
|
| you feelin sumthin and i know you just can’t help it
| ti senti bene e so che non puoi farne a meno
|
| and i know what your feelin
| e so cosa provi
|
| That’s why
| Ecco perché
|
| you’ll neva eva meet anotha player
| neva eva incontrerai un altro giocatore
|
| as fly
| come volare
|
| as the one wit the dubs on the slant
| come quello con i doppiaggi sull'inclinazione
|
| that’s right
| giusto
|
| so pretty mama please don’t let yo day
| quindi bella mamma, per favore, non lasciarti giornare
|
| pass by
| passare
|
| Cuz shawty you jus don’t know
| Perché shawty non lo sai
|
| that I
| che io
|
| Have neva eva met anotha girl
| Neva Eva ha incontrato un'altra ragazza
|
| that fine
| che bene
|
| Starin so hard I didn’t even see the
| Starin così duro che non ho nemmeno visto il
|
| Stop sign
| Segnale di stop
|
| Hit the ground so hard it made me
| Colpire il suolo così duro che mi ha reso
|
| Realize
| Rendersi conto
|
| That you need to get wit me
| Che devi avere con me
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Once you get to know me
| Una volta che mi conosci
|
| you will believe you’re in a trance baby
| crederai di essere in trance baby
|
| I promise you neva met noone that puts you in a trance like me
| Ti prometto che non hai incontrato nessuno che ti metta in trance come me
|
| You’ll keep on wantin mo and mo to please me you’re in a trance baby
| Continuerai a volere mo e mo per farmi piacere sei in trance baby
|
| You won’t stop thinkin what has come over me
| Non smetterai di pensare a quello che è successo su di me
|
| You’re in a trance crazy
| Sei in trance pazzo
|
| Trance
| Trance
|
| I put you in a trance
| Ti ho messo in trance
|
| I’ll make you wanna dance
| Ti farò venire voglia di ballare
|
| I’ll leave you in a trance
| Ti lascio in trance
|
| Trance
| Trance
|
| Trance
| Trance
|
| Verse 2:
| Verso 2:
|
| Now I know that you’re used to something basic
| Ora so che sei abituato a qualcosa di semplice
|
| Something new just face it, so much time is wasted
| Qualcosa di nuovo affrontalo, così tanto tempo è perso
|
| And you should be with whatever I do,
| E dovresti essere con qualunque cosa io faccia,
|
| baby I can show you how to make your dreams true,
| piccola, posso mostrarti come realizzare i tuoi sogni,
|
| thats why I look into your eyes and see that you been searchin
| ecco perché ti guardo negli occhi e vedo che stavi cercando
|
| coz you tired of hurtin'
| perché sei stanco di fare del male
|
| baby, won’t u come come and just roll wit me
| piccola, non verrai, vieni a rotolare con me
|
| i got all that u need
| ho tutto ciò di cui hai bisogno
|
| put your trust in me
| riponi la tua fiducia in me
|
| That’s why
| Ecco perché
|
| you’ll neva eva meet anotha player
| neva eva incontrerai un altro giocatore
|
| as fly
| come volare
|
| as the one wit the dubs on the slant
| come quello con i doppiaggi sull'inclinazione
|
| back ride
| giro indietro
|
| so gurl don’t let yo chance
| quindi gurl non lasciartelo cadere
|
| pass by
| passare
|
| Cuz shawty you jus don’t know
| Perché shawty non lo sai
|
| that I
| che io
|
| Have neva eva met anotha girl
| Neva Eva ha incontrato un'altra ragazza
|
| that fine
| che bene
|
| Starin so hard I didn’t even see the
| Starin così duro che non ho nemmeno visto il
|
| Stop sign
| Segnale di stop
|
| Hit the ground so hard it made me
| Colpire il suolo così duro che mi ha reso
|
| Realize
| Rendersi conto
|
| That you need to get wit me
| Che devi avere con me
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Once you get to know me
| Una volta che mi conosci
|
| you will believe you’re in a trance baby
| crederai di essere in trance baby
|
| I promise you neva met noone that puts you in a trance like me
| Ti prometto che non hai incontrato nessuno che ti metta in trance come me
|
| You’ll keep on wantin mo and mo to please me you’re in a trance baby
| Continuerai a volere mo e mo per farmi piacere sei in trance baby
|
| You won’t stop thinkin what has come over me
| Non smetterai di pensare a quello che è successo su di me
|
| You’re in a trance crazy
| Sei in trance pazzo
|
| Trance
| Trance
|
| I put you in a trance
| Ti ho messo in trance
|
| I’ll make you wanna dance
| Ti farò venire voglia di ballare
|
| I’ll leave you in a trance
| Ti lascio in trance
|
| Trance
| Trance
|
| Trance
| Trance
|
| Verse 3 (Lil' Wayne):
| Versetto 3 (Lil' Wayne):
|
| Now when I kick tha game
| Ora quando faccio il gioco
|
| I get tha names up in tha trance
| Metto in alto i nomi in trance
|
| I’m in tha in tha iller rangers Lil Wayney and my man
| Sono tra i ranger iller Lil Wayney e il mio uomo
|
| Lloyd, holla at your boy
| Lloyd, saluta tuo ragazzo
|
| Boy who mami wit?
| Ragazzo che mami spirito?
|
| She feel in love with Wheezy
| Si sente innamorata di Wheezy
|
| Snap out of it
| Uscirne fuori
|
| Then I misplace her
| Poi la sposto
|
| I can’t erase her
| Non posso cancellarla
|
| So I got to replace her
| Quindi devo sostituirla
|
| When I roll and say that
| Quando rollo e lo dico
|
| Get in tha back and
| Entra nella schiena e
|
| Lay back, lay back
| Sdraiati, sdraiati
|
| Cuz my backseat is bigger than a room
| Perché il mio sedile posteriore è più grande di una stanza
|
| Where you stay at?
| Dove stai?
|
| I don’t play that
| Non lo suono
|
| I’m a balla, Baby
| Sono una balla, Baby
|
| Once you get to know me
| Una volta che mi conosci
|
| You wouldn’t even believe you’re in a trance, baby
| Non crederesti nemmeno di essere in trance, piccola
|
| I won’t miss you’ve never had no one puts you in a trance like me
| Non mi mancherà, non hai mai avuto nessuno che ti mette in trance come me
|
| You on wanting more and more to please me,
| Vuoi sempre di più per farmi piacere,
|
| You’re in a trance baby
| Sei in trance piccola
|
| You won’t stop thinking what has come over me?
| Non smetterai di pensare a cosa mi è successo?
|
| You’re in or just crazy?
| Sei in o semplicemente pazzo?
|
| Once you get to know me
| Una volta che mi conosci
|
| You wouldn’t even believe you’re in a trance, baby
| Non crederesti nemmeno di essere in trance, piccola
|
| I won’t miss you’ve never had no one puts you in a trance like me
| Non mi mancherà, non hai mai avuto nessuno che ti mette in trance come me
|
| You on wanting more and more to please me,
| Vuoi sempre di più per farmi piacere,
|
| You’re in a trance baby
| Sei in trance piccola
|
| You won’t stop thinking what has come over me?
| Non smetterai di pensare a cosa mi è successo?
|
| You’re in or just crazy?
| Sei in o semplicemente pazzo?
|
| In a trance
| In trance
|
| I put you in a trance
| Ti ho messo in trance
|
| I make you want to dance
| Ti faccio venire voglia di ballare
|
| I leave you in a trance
| Ti lascio in trance
|
| Trance
| Trance
|
| In a trance
| In trance
|
| I put you in a trance
| Ti ho messo in trance
|
| I make you want to dance
| Ti faccio venire voglia di ballare
|
| I leave you in a trance
| Ti lascio in trance
|
| Trance | Trance |