Traduzione del testo della canzone Porcelain - Lloyd

Porcelain (originale)

Porcelain
Your love is like porcelain
Wait, don’t break, take force to open
But when I lay you down, can’t force it in
And like porcelain
Feels good (feels good, feels good) on my skin
Cool to the touch like an ocean wind
«Heart, don’t break» it like porcelain
«Heart, on a plate» of course I am
«Love on the make» like Chinaman
Love on the make all night and then
(oh, oh yeah)
Then hug on your body until the light comes in, oh
‘Cause you got that beauty
You got that «Better than them all»
You got that «Last for a lifetime»
Got that «Catch me when I fall»
You got that «On the floor, I’m down to ride»
Got that «Do me in the stall»
You got that «How you want it?
You decide»
That «I'm your baby doll»
‘Cause you got that beauty (oh)
You got that «Better than them all» (oh)
You got that «Last fot a lifetime»
Got that «Catch me when I fall»
You got that «On the floor, I’m down to ride»
That «Up against the wall»
You got that «How you want it?
You decide»
«‘Cause I’m your baby doll»
You got that porcelain
(porcelain, porcelain)
(porcelain, porcelain)
You got that porcelain
(porcelain, porcelain)
You got it, you got it, girl, oh
At noon
Like porcelain, you lovin' strong
And if aren’t too late, nothing can go wrong
Both fire and rain, you last through the storm
It’s been too long (it's been too long)
‘Cause I felt you wanted me (yeah)
Lately I’ve been wondering (yeah)
Does this love feels good to you the way it does to me?
(does to me)
You the one I come to see everytime
And you’re more than just fine
‘Cause you got that beauty (oh)
You got that «Better than them all» (oh)
You got that «Last for a lifetime»
Got that «Catch me when I fall» (catch me when I fall)
You got that «On the floor, I’m down to ride» (ride)
Got that «Do me in the stall» (oh)
You got that «How you want it?»
(you decide)
That «I'm your baby doll»
('cause you got it) that beauty (you got it)
You got that «better than them all»
You got that (last for a lifetime babe)
Got that «Catch me when I fall» (oh I)
You got that «On the floor, I’m down to ride» (down to ride, down to ride)
Got that «Up against the wall» (up against the wall)
You got that «How you want it?
You decide»
«‘Cause I’m your baby doll»
You got it
(porcelain, porcelain)
You got it
(porcelain, porcelain)
You got that porcelain
(porcelain, porcelain)
(porcelain) You got that porcelain

(traduzione)

Porcellana
Il tuo amore è come la porcellana
Aspetta, non rompere, forza per aprire
Ma quando ti metto a terra, non posso forzarlo
E come la porcellana
Si sente bene (si sente bene, si sente bene) sulla mia pelle
Fresco al tatto come un vento dell'oceano
«Cuore, non spezzarti» come la porcellana
«Cuore, su un piatto» certo che lo sono
«Love on the make» come Chinaman
Amore in fase per tutta la notte e poi
(oh, oh sì)
Quindi abbraccia il tuo corpo finché non entra la luce, oh
Perché hai quella bellezza
Hai quel «Meglio di tutti loro»
Hai quell'«Ultimo per una vita»
Ho quel «Prendimi quando cado»
Hai capito "Sul pavimento, sono giù per cavalcare"
Ho quel «Fammi nella stalla»
Hai capito: «Come lo vuoi?
Tu decidi"
Quel «Io sono la tua bambolina»
Perché hai quella bellezza (oh)
Hai quel «Meglio di tutti loro» (oh)
Hai quell'«Ultimo per una vita»
Ho quel «Prendimi quando cado»
Hai capito "Sul pavimento, sono giù per cavalcare"
Quel «Su contro il muro»
Hai capito: «Come lo vuoi?
Tu decidi"
«Perché sono la tua bambolina»
Hai quella porcellana
(porcellana, porcellana)
(porcellana, porcellana)
Hai quella porcellana
(porcellana, porcellana)
Ce l'hai, ce l'hai, ragazza, oh
A mezzogiorno
Come la porcellana, ami forte
E se non è troppo tardi, niente può andare storto
Sia il fuoco che la pioggia, resisti alla tempesta
È passato troppo tempo (è passato troppo tempo)
Perché sentivo che mi volevi (sì)
Ultimamente mi chiedevo (sì)
Questo amore ti fa sentire bene come fa con me?
(fa a me)
Sei quello che vengo a vedere ogni volta
E tu stai più che bene
Perché hai quella bellezza (oh)
Hai quel «Meglio di tutti loro» (oh)
Hai quell'«Ultimo per una vita»
Ho quel «Prendimi quando cado» (prendimi quando cado)
Hai capito "Sul pavimento, sono giù per cavalcare" (cavalcare)
Ho quel «Fammi nella stalla» (oh)
Hai quel «Come lo vuoi?»
(tu decidi)
Quel «Io sono la tua bambolina»
(perché ce l'hai) quella bellezza (ce l'hai)
Hai quel «meglio di tutti loro»
Ce l'hai (l'ultimo per una vita piccola)
Ho quel «Prendimi quando cado» (oh io)
Hai capito "Sul pavimento, sono giù per cavalcare" (giù per cavalcare, giù per cavalcare)
Ho quel «Su contro il muro» (su contro il muro)
Hai capito: «Come lo vuoi?
Tu decidi"
«Perché sono la tua bambolina»
Avete capito bene
(porcellana, porcellana)
Avete capito bene
(porcellana, porcellana)
Hai quella porcellana
(porcellana, porcellana)
(porcellana) Hai quella porcellana