Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - Lloyd

Sweet Dreams (originale)

If you tired
It’s alright go to sleep
Hush, hush baby
Don’t cry darling
Daddy’s here to heal your heart and
It’s so crazy, cause once I’m startded
It’s hard to turn me off
Shawty, it’s the way your looking at me lately
Like your patiently waiting, baby
Let’s me know that he ain’t taking his turn now to break you off
I got the fly, fly
I got that work, work
Up in the bedroom
Until them birds chirp
We grippin’off shirts
We taking off skirts
There’s something I wanna tell you
I will never fail you noooo
Cause I can give you what you want
There’s nothing you can bring
Promise I’m no tease
Cause your too damn fine to be alone
It’s time to go to sleep and have sweet dreams
Girl I ain’t trying say just what you like
Got a coupla tricks hidden up my sleeve
Baby won’t you come and stay the night
It’s time to go to sleep and have sweet dreams
Ohhhhoh, baby it’s past your bedtime
Lemme tuck you in
I’ll make you feel good
I heard you been having some nightmares
I’m here to take care of that problem for you
I’ll be you dream catcher babe
Help you take your mind off that stress he gave
Take ya from your bed to your dresser babe
Shawty I’ll stay with ya Yes I will
She said she was attrscted
To my fresh white kicks
And the dickie suit
Seen me in the trap
Heard I rap
And I’m gettin’loot
Damn shawty cute
Miss ma’am could you distribute
The time my way
And get that name to boot
Cause we don’t know how to act when we 'bout that action
And this Cris’got me tryna push your back in Till we both faint
Sit and think 'bout how relaxin
It is to to have the heat
Guranteed satisfaction
Said shorty I’ll give you what you want
I know what you need
Nothing you’ll regret
Promise I’m no tease
Put you legs up?
Like those birds and those bee
Having walking around with a gangsta lean

(traduzione)

Se sei stanco
Va bene, vai a dormire
Silenzio, silenzio piccola
Non piangere tesoro
Papà è qui per guarire il tuo cuore e
È così pazzo, perché una volta che ho iniziato
È difficile spegnermi
Shawty, è il modo in cui mi guardi di recente
Come la tua paziente attesa, piccola
Fammi sapere che ora non sta facendo il suo turno per interromperti
Ho il volo, il volo
Ho quel lavoro, lavoro
Su in camera da letto
Finché gli uccellini non cinguettano
Ci afferriamo le magliette
Ci togliamo le gonne
C'è qualcosa che voglio dirti
Non ti deluderò mai noooo
Perché posso darti quello che vuoi
Non c'è niente che puoi portare
Prometto che non sono una presa in giro
Perché sei troppo dannatamente bene per essere solo
È ora di andare a dormire e fare sogni d'oro
Ragazza, non sto cercando di dire proprio quello che ti piace
Ho un paio di trucchi nascosti nella manica
Tesoro, non verrai e rimarrai la notte
È ora di andare a dormire e fare sogni d'oro
Ohhhhoh, piccola, è passata l'ora di andare a dormire
Lascia che ti rimbocchi
Ti farò sentire bene
Ho sentito che hai avuto degli incubi
Sono qui per occuparmi di quel problema per te
Sarò tu acchiappasogni piccola
Aiutarti a distogliere la mente dallo stress che ha dato
Portati dal tuo letto al tuo comò, piccola
Shawty Starò con te Sì, lo farò
Ha detto che era attratta
Ai miei nuovi calci bianchi
E il vestito da cazzone
Mi hai visto nella trappola
Ho sentito che rap
E sto ricevendo bottino
Dannatamente carino
Signorina signora, potrebbe distribuire
Il tempo a modo mio
E ottieni quel nome per l'avvio
Perché non sappiamo come agire quando stiamo parlando di quell'azione
E questo Cris mi ha fatto provare a spingerti la schiena finché non sveniamo entrambi
Siediti e pensa a come rilassarti
È avere il calore
Soddisfazione assicurata
Ho detto shorty che ti darò quello che vuoi
So di cosa hai bisogno
Niente di cui ti pentirai
Prometto che non sono una presa in giro
Alza le gambe?
Come quegli uccelli e quelle api
Andare in giro con una gangsta magra