Traduzione del testo della canzone This Is 4 My Baby - Lloyd

This Is 4 My Baby (originale)

Here we go
This goes out to a very special girl
Everybody has someone special
And if you don’t have anyone special, I feel sorry for you
But for those that do, this is for you
This is for my baby
This is for my girl
She’s my lady
Yeah I love her
Wouldn’t trade her for another
Good loving in this day and age is so hard to find
So sick of being lonely
I’m so proud to be able to say that she’s all mine
My one and only
This is for the
The woman I was young
I carved her name in a stone
She’d have me sick to my stomach
If she never came home
But sometimes she can be real demanding
But we’ve got an understanding
She knows if ever I’m down
Her smile will keep me happy
Never felt another battle here with my pain
That’s why I know it’s impossible to break the chain
Cause she’s giving me the toughest love
Talking about thicker than blood
I know that she’ll defend me for whatever’s beating me up
all of a sudden turn shady
sticks and stones they don’t faze me
Long as I got her by my side
She’ll be down to ride
She ain’t taking nothing from anybody
Cause
This is for my baby
This is for my girl
She’s my lady
Yeah I love her
Wouldn’t trade her for another
Good loving in this day and age is so hard to find
So sick of being lonely
I’m so proud to be able to say that she’s all mine
My one and only
This is for the
One that said that she will always stand by her man
Giving him someone to count on to be there in advance
And when the earth starts to quake, damn it vibrates
We’ll be going out together if it all falls down
Even the times when my head feels like it’s about to explode
Knowing that I can count on her to carry the load
I’ll be like ohh what a feeling
Cause she’s the realest
I wouldn’t trade her cause I love my baby

(traduzione)

Eccoci qui
Questo va a una ragazza molto speciale
Ognuno ha qualcuno di speciale
E se non hai nessuno di speciale, mi dispiace per te
Ma per quelli che lo fanno, questo è per te
Questo è per il mio bambino
Questo è per la mia ragazza
È la mia signora
Sì, la amo
Non la scambierei con un'altra
Il buon amore al giorno d'oggi è così difficile da trovare
Così stanco di essere solo
Sono così orgoglioso di poter dire che è tutta mia
Il mio solo ed unico
Questo è per il
La donna che ero giovane
Ho scolpito il suo nome in una pietra
Mi farebbe male allo stomaco
Se non fosse mai tornata a casa
Ma a volte può essere molto esigente
Ma abbiamo una comprensione
Lei sa se mai sono giù
Il suo sorriso mi renderà felice
Non ho mai sentito un'altra battaglia qui con il mio dolore
Ecco perché so che è impossibile spezzare la catena
Perché mi sta dando l'amore più duro
Parlando di più denso del sangue
So che mi difenderà da qualunque cosa mi stia picchiando
tutto di un improvviso virata ombroso
bastoni e pietre non mi turbano
Finché l'ho tenuta al mio fianco
Scenderà a cavalcare
Non sta prendendo niente da nessuno
Causa
Questo è per il mio bambino
Questo è per la mia ragazza
È la mia signora
Sì, la amo
Non la scambierei con un'altra
Il buon amore al giorno d'oggi è così difficile da trovare
Così stanco di essere solo
Sono così orgoglioso di poter dire che è tutta mia
Il mio solo ed unico
Questo è per il
Uno che ha detto che sarà sempre al fianco del suo uomo
Dargli qualcuno su cui contare per essere lì in anticipo
E quando la terra inizia a tremare, maledizione, vibra
Usciremo insieme se tutto cadrà
Anche le volte in cui la mia testa sembra sul punto di esplodere
Sapendo che posso contare su di lei per portare il carico
Sarò come ohh che sensazione
Perché lei è la più reale
Non la scambierei perché amo il mio bambino