Traduzione del testo della canzone Yesterday - Lloyd

Yesterday (originale)

Life aint sweet
Damn shol aint peachyjus keep ya head up
(oh babe)
As I dig deep inside my soul
Look into my past
And all that I had through these glass windows
I find myself wanderin all alone
About the ways that yesterday
Changed the path I chose
Oh
Aint no tellin where I’d be
Dead or in the penetentiary
From shootouts wit my enemy
Squeeze until my clips empty
But would they give sin to me
By the hands that was lent to me
Know that it was meant to be
To take over this industry
Yea
Its goin down
Nomore gettin left behind
Its time to shine
Mind on my grind
Look
And only the Lord knows
If I dont succeed
Then my family’s left out in the cold
So I gotta play my cards
Cause if I fold
No supersta
Expensive cars
Or designer clothes
Oh
Never feelin bad
Situations gettin sad
Gotta move on
Sun gone shine
Jus wait til mornin
Yea
Outta all the struggles
All the pain
All the hurt
Its alright
Gotta be strong
Time moves on
No matter what
When situations get bad
When times get sad
Gotta keep yo mind up
Gotta keep ya grind up
From 99
Never let it behind
Just gotta stay ahead of the race
Keep up my pace
It wont be long
When a feelinz all I can take
I see my heartbreak
Just makes me strong
No matter what nobdy say
I got rhymes to make
Im reachin for the throne
Cause I know that my yesterday
Been the best of dayz
Just take it slow
See
I know
N though Im young
Money dont grow on trees
Im only 18
But I done seen some shit
You know
Yea I run wild
Live the fast lane lifestyle
I cant help ima ghetto child
Its all good
Now I see
I’m here now
Reach 8 feet
You know
Aint gotta smell that piss in the project halls
I gotta new place to stay now nigga
Yea
But uh
Ima still focus
In the hood
Im comin back
Takin all yall niggaz wit me
Gotta do this together

Yesterday (traduzione)

La vita non è dolce
Dannazione shol aint peachyjus ti tiene a testa alta
(oh piccola)
Mentre scavo nel profondo della mia anima
Guarda nel mio passato
E tutto ciò che avevo attraverso queste finestre di vetro
Mi ritrovo a vagare tutto solo
Sui modi che ieri
Modificato il percorso che scelgo
Oh
Non si sa dove sarei
Morto o in carcere
Dalle sparatorie con il mio nemico
Stringi finché le mie clip non si svuotano
Ma mi darebbero il peccato
Dalle mani che mi sono state prestate
Sappi che doveva essere
Per prendere il controllo di questo settore
Sì
Sta andando giù
Non più rimanere indietro
È tempo di brillare
Mente sulla mia routine
Aspetto
E solo il Signore lo sa
Se non ci riesco
Poi la mia famiglia è stata lasciata fuori al freddo
Quindi devo giocare le mie carte
Perché se piego
Nessun supersta
Auto costose
O abiti firmati
Oh
Mai stare male
Le situazioni diventano tristi
Devo andare avanti
Sole andato splendere
Aspetta solo fino al mattino
Sì
Fuori tutte le lotte
Tutto il dolore
Tutto il male
Va tutto bene
Devo essere forte
Il tempo passa
Non importa cosa
Quando le situazioni peggiorano
Quando i tempi si fanno tristi
Devi tenere la mente alta
Devo continuare a lavorare
Dal 99
Non lasciarlo mai indietro
Devo solo stare al passo della gara
Mantieni il mio ritmo
Non ci vorrà molto
Quando un sentimento tutto ciò che posso sopportare
Vedo il mio crepacuore
Mi rende solo forte
Non importa quello che nessuno dice
Ho rime da fare
Sto raggiungendo il trono
Perché so che è il mio ieri
Sono stato il migliore di Dayz
Vai piano
Vedere
Lo so
N anche se sono giovane
I soldi non crescono sugli alberi
Ho solo 18 anni
Ma ho visto della merda
Sai
Sì, mi sono scatenato
Vivi lo stile di vita della corsia di sorpasso
Non posso aiutare il mio bambino del ghetto
Va tutto bene
Ora vedo
Io sono qui ora
Raggiungi 8 piedi
Sai
Non devo sentire l'odore di quella pipì nelle sale dei progetti
Devo stare in un nuovo posto adesso, negro
Sì
Ma ehm
Sono ancora concentrato
Nella cappa
Sto tornando
Prendendo tutti voi negri con me
Dobbiamo farlo insieme