Traduzione del testo della canzone With You - LMFAO

With You (originale)

It’s crazy, I never want this feeling to end.
This is what it means to be friends
Only when I’m hanging with you
All my dreams come true because,
It’s crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I’m hanging with you
(Check it, check it, check it out)
All my dreams come true because,
Yo, it was all a dream, I used to play chess at the coffee bean.
And as my coffee steamed I thought about my life and my lofty dreams
It’s so sick and I’m startin' to mix thanks to A.M.;
rest in peace banana split
Was the place that we all went Sunday, to make people feel this way we would
one day
And I remember when you gave me the secret, popped in the DVD and peeped it
And if you dream it you achieve it, after that it was a wrap
And now I walk in the club like a million times,
Spit on the mic like a million rhymes,
We party rock to a billion drops and this shot makes one zillion shots
Yes I’m feelin' good, and we the best I’m feelin' good
In your breast are feelin' good, ha-ha LMFAO
I’m a pro with this party thang
I love Cherry Tree Cola and Bacardi man
Hey, I’ve been the same before the start of fame
The only thing that has changed is we changed the game
You and I and the crew that I roll with,
It’s gonna be the the same crew I grow old with
Memories fade like old leather
But the music that we make gonna last forever
Legacy
It’s crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I’m hanging with you
All my dreams come true because,
It’s crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I’m hanging with you
(Only with you Foo)
All my dreams come true because,
(Check it)
I feel like flyin', on top of my game and I ain’t even tryin'
Nowadays I’m stylin' and when she naked it I feel like cryin'
It’s better than I hoped it’d be
I walk down the street and people notice me
No body was as broke as me
They say you never get nowhere smokin' weed
So I roll one up I stepped on a landmine blowin' up
And I ain’t never growin' up
And if the party rocks then you know it’s us
Me and Foo in the club straight posted-up
Back when I wasn’t old enough
Now bottles all night when we rollin' up
Cheers it’s a toast to us
Oh, we winnin' now
My whole life’s been changed since then and now
My fans show love and women shout
Make me feel like I’m the man
All of my friends n' my fans say don’t let em change you
Been from London to Japan and I’m still the same dude
And he’s still the same Foo
Struggles we came through
Stuck with our team and our dream and look how it came true
It’s crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I’m hanging with you
All my dreams come true because,
It’s crazy, I never want this feeling to end
This is what it means to be friends
Only when I’m hanging with you
All my dreams come true because
Oh oh whoa whoa, with you

(traduzione)

È pazzesco, non voglio mai che questa sensazione finisca.
Questo è cosa significa essere amici
Solo quando sto con te
Tutti i miei sogni diventano realtà perché,
È pazzesco, non voglio mai che questa sensazione finisca
Questo è cosa significa essere amici
Solo quando sto con te
(Dai un'occhiata, dai un'occhiata, dai un'occhiata)
Tutti i miei sogni diventano realtà perché,
Yo, era tutto un sogno, giocavo a scacchi al chicco di caffè.
E mentre il mio caffè bolliva, pensavo alla mia vita e ai miei sogni nobili
È così malato e sto iniziando a mescolare grazie ad A.M.;
riposa in pace banana split
Era il posto in cui siamo andati tutti domenica, per far sentire le persone in questo modo
un giorno
E ricordo quando mi hai dato il segreto, hai inserito il DVD e l'hai sbirciato
E se lo sogni lo raggiungi, dopo è stato un involucro
E ora entro nel club come un milione di volte,
Sputare sul microfono come un milione di rime,
Facciamo festa fino a un miliardo di gocce e questo scatto fa un milione di colpi
Sì, mi sento bene, e noi i migliori mi sento bene
Nel tuo seno ti senti bene, ah ah LMFAO
Sono un professionista con questo party thang
Amo Cherry Tree Cola e l'uomo Bacardi
Ehi, sono stato lo stesso prima dell'inizio della fama
L'unica cosa che è cambiata è che abbiamo cambiato il gioco
Io e te e l'equipaggio con cui ruoto,
Sarà lo stesso equipaggio con cui invecchierò
I ricordi svaniscono come vecchia pelle
Ma la musica che creiamo durerà per sempre
Eredità
È pazzesco, non voglio mai che questa sensazione finisca
Questo è cosa significa essere amici
Solo quando sto con te
Tutti i miei sogni diventano realtà perché,
È pazzesco, non voglio mai che questa sensazione finisca
Questo è cosa significa essere amici
Solo quando sto con te
(Solo con te Foo)
Tutti i miei sogni diventano realtà perché,
(Controllalo)
Ho voglia di volare, in cima al mio gioco e non ci sto nemmeno provando
Al giorno d'oggi sto stylin' e quando lei è nuda mi viene da piangere
È meglio di quanto sperassi
Cammino per strada e la gente mi nota
Nessuno era al verde come me
Dicono che non vai mai da nessuna parte fumando erba
Quindi, ne arrotolo uno, ho calpestato una mina che esplode
E non sono mai cresciuto
E se la festa è fantastica, allora sai che siamo noi
Io e Foo nel club direttamente affissati
Ai tempi in cui non ero abbastanza grande
Ora imbottiglia tutta la notte quando ci arrotoliamo
Ciao, per noi è un brindisi
Oh, stiamo vincendo ora
Tutta la mia vita è cambiata da allora e ora
I miei fan mostrano amore e le donne gridano
Fammi sentire come se fossi l'uomo
Tutti i miei amici e i miei fan dicono di non lasciare che ti cambino
Sono stato da Londra al Giappone e sono sempre lo stesso ragazzo
Ed è sempre lo stesso Foo
Le lotte che abbiamo affrontato
Bloccato con il nostro team e il nostro sogno e guarda come è diventato realtà
È pazzesco, non voglio mai che questa sensazione finisca
Questo è cosa significa essere amici
Solo quando sto con te
Tutti i miei sogni diventano realtà perché,
È pazzesco, non voglio mai che questa sensazione finisca
Questo è cosa significa essere amici
Solo quando sto con te
Tutti i miei sogni diventano realtà perché
Oh oh whoa whoa, con te