Traduzione del testo della canzone It Sure Took a Long, Long Time - Lobo

It Sure Took a Long, Long Time (originale)

I’m sure it might have grown old
Like most young things usually do
And dangling a line to try and find your mind
For that I can’t blame you
Now I’m not questioning your motives
For all the silly things you’ve done
Now you’re coming round putting yourself down
Telling me I always was the one
It sure took a long time to miss me
A long time for you to come around
A long time to find what was wrong
It sure took a long, long time
The magic that we had together
Seems so much stronger than before
What did I learn to make the love return
O girl I’ve got to learn some more

(traduzione)

Sono sicuro che potrebbe essere invecchiato
Come fanno di solito la maggior parte dei giovani
E penzolando una linea per cercare di trovare la tua mente
Per questo non posso biasimarti
Ora non metto in dubbio le tue motivazioni
Per tutte le cose stupide che hai fatto
Ora stai tornando a sminuire te stesso
A dirmi che sono sempre stato io
Sicuramente ci è voluto molto tempo per sentire la mia mancanza
Tanto tempo per te
Tanto tempo per trovare cosa c'era che non andava
Ci è voluto sicuramente molto, molto tempo
La magia che abbiamo avuto insieme
Sembra molto più forte di prima
Cosa ho imparato per far tornare l'amore
O ragazza, devo imparare un po' di più