Traduzione del testo della canzone A Big Kids Christmas - Lobo

A Big Kids Christmas (originale)

They’re watching their kids
Watch their kids
Tearing open gifts
Hoping they remember everything
On everyone’s list
Someone says hey grandma and grandpa
This ones for you
With a sparkle in their eyes
They get all excited
Like young children do It’s a big kids Christmas
For a grown up boy and girl
It’s Jingle Bells and Silent Night
And Joy To The world
Deck the halls, O’Tanenbaum
And Oh Holy Night
It’s a big kids Christmas tonight
And all the world is right
Grandpa says the blessing
As grandma bows her head
Dad now carves the turkey
And every one gets fed
Last night it was hard to sleep
Like so many years ago
So soon they’re knapping on the couch
With Apple pie still left to go It’s a big kids Christmas
It’s a big kids Christmas
And the worlds so right

A Big Kids Christmas (traduzione)

Stanno guardando i loro figli
Guarda i loro figli
Strappare doni aperti
Sperando che si ricordino tutto
Nella lista di tutti
Qualcuno dice ciao nonna e nonno
Questo è per te
Con una scintilla negli occhi
Si eccitano tutti
Come fanno i bambini piccoli È un Natale per bambini grandi
Per un ragazzo e una ragazza adulti
È Jingle Bells e Silent Night
E gioia per il mondo
Decora i corridoi, O'Tanenbaum
E Oh Notte Santa
È un Natale per bambini grandi stasera
E tutto il mondo ha ragione
Il nonno dice la benedizione
Mentre la nonna china la testa
Papà ora taglia il tacchino
E tutti vengono nutriti
Ieri notte è stato difficile dormire
Come tanti anni fa
Così presto stanno suonando sul divano
Con la torta di mele ancora da fare è un Natale per bambini grandi
È un Natale per bambini grandi
E i mondi così giusti