Traduzione del testo della canzone Love Me for What I Am - Lobo

Love Me for What I Am (originale)

I wore the clothes you like, you said they gave me that look
I even tried to like the food, I know you like to cook
I parted my hair on the left, I carry your arm on the right
I slept late in the morning and stay out late at night
I can’t gave anymore of my soul away and still look myself in the mirror
everyday.
I can’t change anymore of what make me be myself
And still have enough left not to be somebody else.
I am not demanding as a man
Just asking you love me for what I am.
I tried hard not to say the things you don’t like to hear
And when to you it was a propose I nibble on your ear
I open the door for you and kept my big mouth shut
While I’ve been going down while you have been going up
I can’t gave anymore of my soul away and still look myself in the mirror
everyday.
I can’t change anymore of what make me be myself
And still have enough left not to be somebody else.
I am not demanding as a man
Just asking you love me for what I am.
I can’t gave anymore of my soul away and still look myself in the mirror
everyday.
I can’t change anymore of what make me be myself
And still have enough left not to be somebody else.
I am not demanding as a man
Just asking you love me for what I am.
love me for what I am.
love me for what I am.

(traduzione)

Indossavo i vestiti che ti piacciono, hai detto che mi hanno dato quello sguardo
Ho anche provato a piacermi il cibo, so che ti piace cucinare
Mi sono diviso i capelli a sinistra, ti porto il braccio a destra
Ho dormito fino a tardi la mattina e sto fuori a tarda notte
Non posso più dare via la mia anima e guardarmi ancora allo specchio
ogni giorno.
Non posso più cambiare ciò che mi fa essere me stesso
E ho ancora abbastanza per non essere qualcun altro.
Non sono esigente come uomo
Ti sto solo chiedendo che mi ami per quello che sono.
Ho cercato di non dire le cose che non ti piace sentire
E quando per te era una proposta che ti mordicchiavo l'orecchio
Ti apro la porta e tengo chiusa la mia grande bocca
Mentre io sono sceso mentre tu sei salito
Non posso più dare via la mia anima e guardarmi ancora allo specchio
ogni giorno.
Non posso più cambiare ciò che mi fa essere me stesso
E ho ancora abbastanza per non essere qualcun altro.
Non sono esigente come uomo
Ti sto solo chiedendo che mi ami per quello che sono.
Non posso più dare via la mia anima e guardarmi ancora allo specchio
ogni giorno.
Non posso più cambiare ciò che mi fa essere me stesso
E ho ancora abbastanza per non essere qualcun altro.
Non sono esigente come uomo
Ti sto solo chiedendo che mi ami per quello che sono.
amami per quello che sono.
amami per quello che sono.