Traduzione del testo della canzone A Big Red Kite - Lobo

A Big Red Kite (originale)

I know, I owe you a better time
Then the way that I’ve been
But something’s messing with my mind
And it’s not giving in
They say that I should want to be
A man who leads us all
But every time I look I see
Another leader fall
So, I’m gonna sit in a green field
And fly a big red kite
I’m gonna send my mind up the string
And I’m gonna get it right
They say that I should want to have
A big bank account
What uncle Sam don’t take from me
Man, I don’t need to count
They say that I should want to stand
For what I don’t believe
I’m sitting thinking to myself
What kind of man could leave

(traduzione)

Lo so, ti devo un momento migliore
Poi il modo in cui sono stato
Ma qualcosa mi incasina la mente
E non si arrende
Dicono che dovrei volerlo essere
Un uomo che ci guida tutti
Ma ogni volta che guardo vedo
Un altro leader cade
Quindi, mi siederò in un campo verde
E fai volare un grande aquilone rosso
Invierò la mia mente in alto
E lo farò bene
Dicono che dovrei voler avere
Un grande conto bancario
Quello che lo zio Sam non mi porta via
Amico, non ho bisogno di contare
Dicono che dovrei voler restare in piedi
Per quello che non credo
Sono seduto a pensare a me stesso
Che tipo di uomo potrebbe andarsene