Traduzione del testo della canzone Would I Still Have You - Lobo

Would I Still Have You (originale)

When I was young I had a dream
That I would meet someone like you
And we would have a happy home
If the world would leave us alone
So it came to pass it all came true
You needed me like I needed you
But the world kept moving on And our life was changed by a song
Sometimes I wonder and I worry too
If I did not know how to sing
Would I still have you?
That’s the time I wished
I’d never bought that first guitar
I’d be out somewhere in Oklahoma
Fixing cars
But maybe after my hard working
Day was through
I’d still have you
It’s hard to have loving on your mind
With people lining up for it all the time
And the world I loved went floating by How did I miss the hurt in your eyes

(traduzione)

Quando ero giovane ho fatto un sogno
Che avrei incontrato qualcuno come te
E avremmo una casa felice
Se il mondo ci lasciasse soli
Quindi è successo che tutto si è avverato
Avevi bisogno di me come io avevo bisogno di te
Ma il mondo continuava ad andare avanti e la nostra vita è stata cambiata da una canzone
A volte mi chiedo e mi preoccupo anche
Se non sapessi cantare
Ti avrei ancora?
Questo è il momento che desideravo
Non avevo mai comprato quella prima chitarra
Sarei da qualche parte in Oklahoma
Riparazione auto
Ma forse dopo il mio duro lavoro
La giornata era finita
ti avrei ancora
È difficile avere l'amore per la mente
Con le persone in fila per tutto il tempo
E il mondo che amavo fluttuava accanto a come mi mancava il dolore nei tuoi occhi