Traduzione del testo della canzone Americano - LOBODA

Americano (originale)

Висит под облаками одинокий лист
А под ногами лужи, как озёра слез
Я думаю о дне, когда мы разошлись
И всё ещё надеюсь, это не всерьёз
В наушниках минор, плейлист октября
Надеюсь, скоро я тобой переболею
Зачем тебе другая, если она не я?
Зачем тебе другая?
Американо обжигает моё горло
И, вспоминая тебя, снова укололо
Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода
Этой осенью особенно холодно
Американо обжигает мои нервы
И, вспоминая тебя, снова звоню первой
Но всё замёрзло, как вода родниковая
Этой осенью особенно холодно
Всё, что было с нами, это летний сон
И фразы о любви хватали с полуслова
Когда-то наше сердце билось в унисон
Ну а теперь у каждого своё соло
В наушниках минор, плейлист октября
Надеюсь, скоро я тобой переболею
Должны бы греть о нас воспоминания
Но как-то не теплеет
Американо обжигает моё горло
И, вспоминая тебя, снова укололо
Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода
Этой осенью особенно холодно
Американо обжигает мои нервы
И, вспоминая тебя, снова звоню первой
Но всё замёрзло, как вода родниковая
Этой осенью особенно холодно
Осень, осень
Мои воспоминая уносит
Осень знает
Что вечная любовь не умирает
Американо обжигает моё горло
И, вспоминая тебя, снова укололо
Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода
Этой осенью особенно холодно
Американо обжигает мои нервы
И, вспоминая тебя, снова звоню первой
Но всё замёрзло, как вода родниковая
Этой осенью особенно холодно

(traduzione)

Una foglia solitaria pende sotto le nuvole
E sotto i piedi delle pozzanghere, come laghi di lacrime
Penso al giorno in cui ci siamo separati
E spero ancora che non sia grave
In cuffia minor, playlist di ottobre
Spero di dimenticarti presto
Perché hai bisogno di un'altra se lei non è me?
Perché hai bisogno di un altro?
Americano mi brucia la gola
E, ricordandoti, pungeva di nuovo
Non tornerai, non c'è amore, il che significa una ragione
Questo autunno è particolarmente freddo.
Americano mi brucia i nervi
E, ricordandoti, chiamo di nuovo per primo
Ma tutto gelava come acqua di sorgente
Questo autunno è particolarmente freddo.
Tutto ciò che era con noi è un sogno estivo
E le frasi sull'amore sono state afferrate a colpo d'occhio
Una volta che il nostro cuore batteva all'unisono
Bene, ora ognuno ha il proprio assolo
In cuffia minor, playlist di ottobre
Spero di dimenticarti presto
Dovrebbe riscaldare i ricordi di noi
Ma non si riscalda
Americano mi brucia la gola
E, ricordandoti, pungeva di nuovo
Non tornerai, non c'è amore, il che significa una ragione
Questo autunno è particolarmente freddo.
Americano mi brucia i nervi
E, ricordandoti, chiamo di nuovo per primo
Ma tutto gelava come acqua di sorgente
Questo autunno è particolarmente freddo.
Autunno, autunno
I miei ricordi stanno portando via
L'autunno lo sa
Quell'amore eterno non muore mai
Americano mi brucia la gola
E, ricordandoti, pungeva di nuovo
Non tornerai, non c'è amore, il che significa una ragione
Questo autunno è particolarmente freddo.
Americano mi brucia i nervi
E, ricordandoti, chiamo di nuovo per primo
Ma tutto gelava come acqua di sorgente
Questo autunno è particolarmente freddo.