Traduzione del testo della canzone Мой - LOBODA

Мой (originale)

Я променяю боль на сигарету
И на репит поставлю песню эту
И буду танцевать сегодня до утра
С тобою вместе
И напишу четыре ровных строчки
И не поставлю между ними точки
Лишь буду танцевать
С тобою танцевать
Вернись, мой сумасшедший мальчик
И пусть мы стали чуть постарше
Я знаю, что ты будешь ждать
И помнить обо мне, обо мне
Оставь мою ошибку в прошлом
Представь, что стала я хорошей
А ты мой самый-самый лучший
День в календаре
Давай не будем выходить из дома
Отключим новости и телефоны
И будем до утра сегодня танцевать
С тобою вместе
По радио мой новый хит играет
Скажи мне, что же дальше будет с нами
Никто из нас с тобой ни в чём не виноват
Вернись, мой сумасшедший мальчик
И пусть мы стали чуть постарше
Я знаю, что ты будешь ждать
И помнить обо мне, обо мне
Оставь мою ошибку в прошлом
Представь, что стала я хорошей
А ты мой самый-самый лучший
День в календаре
Возьми свою печаль и тёмные очки
Везёт меня к тебе холодное такси
Играет стильный бит и мир летит с петель
Но ты — мой самый лучший день
Вернись, мой сумасшедший мальчик
И пусть мы стали чуть постарше
Я знаю, что ты будешь ждать
И помнить обо мне, обо мне
Оставь мою ошибку в прошлом
Представь, что стала я хорошей
А ты мой самый-самый лучший
День в календаре

(traduzione)

Baratto il dolore per una sigaretta
E metterò questa canzone in ripetizione
E ballerò fino al mattino
Assieme a te
E scriverò quattro linee rette
E non metterò un punto tra di loro
Ballerò solo
balla con te
Torna mio pazzo ragazzo
E diventiamo un po' più grandi
So che starai aspettando
E ricordati di me, di me
Lascia il mio errore nel passato
Immagina che io sia diventato bravo
E tu sei il mio meglio
Giorno sul calendario
Non usciamo di casa
Spegni le notizie e i telefoni
E balleremo fino al mattino di oggi
Assieme a te
La mia nuova hit sta suonando alla radio
Dimmi cosa ci aspetta
Nessuno di noi è responsabile di nulla
Torna mio pazzo ragazzo
E diventiamo un po' più grandi
So che starai aspettando
E ricordati di me, di me
Lascia il mio errore nel passato
Immagina che io sia diventato bravo
E tu sei il mio meglio
Giorno sul calendario
Prendi la tua tristezza e gli occhiali scuri
Un taxi freddo mi sta portando da te
Un ritmo elegante suona e il mondo vola dai suoi cardini
Ma tu sei il mio giorno migliore
Torna mio pazzo ragazzo
E diventiamo un po' più grandi
So che starai aspettando
E ricordati di me, di me
Lascia il mio errore nel passato
Immagina che io sia diventato bravo
E tu sei il mio meglio
Giorno sul calendario