Traduzione del testo della canzone случайная - LOBODA

случайная (originale)

Ты пишешь мне письма такие печальные,
И в каждой странице сплошное молчание.
Простые ответы, увидимся снова,
Заклею в конверты я каждое слово.
Ты уйдешь и не посмотришь вслед.
А я бегу на красный свет.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Нечётные числа, неровные ноты,
И больше нет смысла включить поворотник.
Уйду незаметно, ну что мы наделали?
Спасаясь от ветра, в холодной постели.
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Случайная…
Случайная…
Облака…
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.

(traduzione)

Mi scrivi lettere così tristi
E ogni pagina tace.
Risposte semplici, arrivederci
Sigillerò ogni parola nelle buste.
Te ne vai e non ti voltare indietro.
E sto passando con il semaforo rosso.
Così le nuvole invitano, verso lidi stranieri,
E ti ho ferito per sbaglio.
E mi sono rotto a metà
Mi sono innamorato così profondamente di te.
Così le nuvole invitano, verso lidi stranieri,
E ti ho ferito per sbaglio.
Ti stavo aspettando, ho imparato dai passi,
E io sono tuo, il tuo casuale
Numeri dispari, note frastagliate
E non ha più senso accendere gli indicatori di direzione.
Me ne andrò inosservato, beh, cosa abbiamo fatto?
In fuga dal vento, in un letto freddo.
Non piangerò e non urlerò
E ti perdonerò comunque.
Così le nuvole invitano, verso lidi stranieri,
E ti ho ferito per sbaglio.
E mi sono rotto a metà
Mi sono innamorato così profondamente di te.
Così le nuvole invitano, verso lidi stranieri,
E ti ho ferito per sbaglio.
Ti stavo aspettando, ho imparato dai passi,
E io sono tuo, il tuo casuale
A caso…
A caso…
Nuvole…
Non piangerò e non urlerò
E ti perdonerò comunque.
Così le nuvole invitano, verso lidi stranieri,
E ti ho ferito per sbaglio.
E mi sono rotto a metà
Mi sono innamorato così profondamente di te.
Così le nuvole invitano, verso lidi stranieri,
E ti ho ferito per sbaglio.
Ti stavo aspettando, ho imparato dai passi,
E io sono tuo, il tuo casuale