Traduzione del testo della canzone Родной - LOBODA

Родной (originale)

Как у тебя дела?
От твоего тембра по телу дрожь
Честно, я не ждала
Что ты когда-то меня наберешь
Ты снова будто мой
Все также шутишь и смеешься
Только теперь чужой
Больно, давай не будем о прошлом
Мой родной, знакомый
Ну как же я скучала
Сколько зим холодных
Ты не звонил ночами
Думала, забудешь
У вас все так красиво
А ты правда любишь
Ее так же сильно, как меня?
Знаешь, а я теперь
Стала как сталь — это так спасает
Снова в кругу друзей
Но этот город давно не цепляет
Все также жизнь кипит
Встречи, вино, рестораны и клубы
Надеюсь, бог простит
Что мы с тобой потеряли друг друга
Мой родной, знакомый
Ну как же я скучала
Сколько зим холодных
Ты не звонил ночами
Думала, забудешь
У вас все так красиво
А ты правда любишь
Ее так же сильно, как меня?
Мой родной, знакомый
Мой родной
Мы теперь родные, знакомые
Я — чужая, она — законная
Давай откровенно, без лишних прелюдий
Ты не стесняйся, мы — близкие люди
Честно скажи — а стоит ли заново?
Ты позвонил только, а сердце замерло
Я до сих пор помню все в мелочах
Мы оба с тобой так устали молчать
Мой родной, знакомый
Ну как же я скучала
Сколько зим холодных
Ты не звонил ночами
Думала, забудешь
У вас все так красиво
А ты правда любишь
Ее так же сильно, как меня?
Мой родной, знакомый
Мой родной

Родной (traduzione)

Come va?
Il tuo corpo trema dal tuo timbro
Sinceramente non me l'aspettavo
Che mi verrai mai a prendere
Sei di nuovo come me
Stai ancora scherzando e ridendo
Solo ora uno sconosciuto
Fa male, non parliamo del passato
Il mio nativo, amico
Bene, come mi sono perso
Quanti inverni sono freddi
Non hai chiamato di notte
Pensavo che l'avresti dimenticato
Siete tutti così belli
Ami davvero
Lei forte come me?
Sai, ora io
È diventato come l'acciaio: si risparmia così tanto
Di nuovo nella cerchia degli amici
Ma questa città non ha preso piede per molto tempo
Tutto è anche pieno di vita
Riunioni, vino, ristoranti e locali
Spero che Dio perdoni
Che io e te ci siamo persi
Il mio nativo, amico
Bene, come mi sono perso
Quanti inverni sono freddi
Non hai chiamato di notte
Pensavo che l'avresti dimenticato
Siete tutti così belli
Ami davvero
Lei forte come me?
Il mio nativo, amico
Il mio nativo
Ora siamo parenti, amici
Io sono un estraneo, lei è legale
Siamo onesti, senza preludi inutili
Non essere timido, siamo persone vicine
Onestamente, ne vale la pena di nuovo?
Hai appena chiamato, ma il tuo cuore è affondato
Ricordo ancora tutto in dettaglio
Entrambi siamo così stanchi di stare in silenzio
Il mio nativo, amico
Bene, come mi sono perso
Quanti inverni sono freddi
Non hai chiamato di notte
Pensavo che l'avresti dimenticato
Siete tutti così belli
Ami davvero
Lei forte come me?
Il mio nativo, amico
Il mio nativo