Traduzione del testo della canzone Новый Рим - LOBODA

Новый Рим (originale)

По кромке лезвия, я палевная бестия
Туда, где весело, пропала б без вести.
На фиолетовый, где между силуэтов мы
Уже раздетые на самом верхнем этаже
Бокал Мартини и он срывает скинни на мне,
На эндорфине срывает, там же мой неглиже.
Добавим темпа, фанат твоего тембра,
Вселился демон и нимб он съел мой.
И мне плевать, плевать на твои желания.
Это игра, игра на выживание.
А я сейчас с другим, и нам так хорошо,
Мы строим новый Рим тебе назло.
Мелькали молнии, мы на балконе голые.
Дым по квартире стелился волнами.
Я на беззвучном, редкая сучка я.
За сто пропущенных и мне не стыдно нихуя
Ты любишь Первый, а я люблю картины.
Какой ты скучный и не спортивный.
Шаткие нервы у тебя, наверное,
Мы строим третий, а ты в резерве.
И мне плевать, плевать на твои желания.
Это игра, игра на выживание.
А я сейчас с другим, и нам так хорошо.
Мы строим новый Рим тебе назло.
Listen my flow, громче музло.
Малышка Lo - синоним страсти.
Сучки in a row bite'ят мой style.
Даже Джей Ло меня копипастит.
Под каблуком думай о том,
Что цвет моей подошвы — красный.
Самый топ, кипяток, dirty talk, шок.
Твоя Mutter говорит: я опасна.
Всё на Zero!
Ты — как Нерон,
Только поджигаешь всё на свете.
Listen my flow, Малышка Lo
Летит в Новый Рим на private jet'е.
Чтобы со мной ни было - всегда под объективами
В Дубае, на Мальдивах я... Стоп, хватит!
Выживешь ты или я, это игра -
Будь со мной аккуратен.
И мне плевать, плевать на твои желания.
Это игра, игра на выживание.
А я сейчас с другим, и нам так хорошо.
Мы строим новый Рим тебе назло.

(traduzione)

Lungo il bordo della lama, sono una bestia fulva
Dove è divertente, sarei perso senza lasciare traccia.
Al viola, dove siamo tra le sagome
Già spogliato all'ultimo piano
Un bicchiere di Martini e lui è magro con me
Rompere l'endorfina, ecco il mio negligé.
Aggiungiamo ritmo, fan del tuo timbro,
Un demone si è trasferito e ha mangiato la mia aureola.
E non mi interessa, non mi importa dei tuoi desideri
Questo è un gioco, un gioco di sopravvivenza.
E ora sono con un altro, e ci sentiamo così bene
Stiamo costruendo una nuova Roma per farti dispetto.
Un lampo è balenato, eravamo nudi sul balcone.
Il fumo si diffondeva nell'appartamento.
Sono in silenzio, una cagna rara lo sono.
Per un centinaio mancato e non mi vergogno di cazzo
Tu ami il primo e io amo le foto.
Quanto sei noioso e poco atletico.
Devi avere i nervi saldi
Ne stiamo costruendo un terzo e tu sei in standby.
E non mi interessa, non mi importa dei tuoi desideri
Questo è un gioco, un gioco di sopravvivenza.
E ora sono con un altro, e stiamo così bene.
Stiamo costruendo una nuova Roma per farti dispetto.
Ascolta il mio flusso, muzlo più forte.
Baby Lo è sinonimo di passione.
Le femmine di fila mordono il mio stile.
Anche J.Lo mi copia e incolla.
Sotto il tallone, pensaci
Che il colore della mia suola è rosso.
Il massimo, acqua bollente, chiacchiere sporche, shock.
Il tuo mormorio dice: sono pericoloso.
Tutto a Zero!
Sei come Nerone
Hai appena dato fuoco a tutto.
Ascolta il mio flusso, Baby Lo
Volare a Nuova Roma su un jet privato.
Qualunque cosa mi succeda, sempre sotto le lenti
A Dubai, alle Maldive, io... Basta, basta!
Tu o io sopravviveremo, è un gioco -
Stai attento con me.
E non mi interessa, non mi importa dei tuoi desideri
Questo è un gioco, un gioco di sopravvivenza.
E ora sono con un altro, e stiamo così bene.
Stiamo costruendo una nuova Roma per farti dispetto.