Traduzione del testo della canzone Bowery - Local Natives

Bowery (originale)

We were standing
At forsythe and Bowery.
Flowers and painted forehead
Trying to forget.
You can’t tell if the ceilings rising
Or if the floor’s falling out.
I remember sunrise without sleep
Godlike and cowering
Taller stacks of stone
Is all we’ll have to show.
At the time I wasn’t with you
By that time I didn’t care
The fall is so much faster
Then you and I could ever climb

Bowery (traduzione)

Eravamo in piedi
Da forsythe e Bowery.
Fiori e fronte dipinta
Cercando di dimenticare.
Non puoi dire se i soffitti stanno salendo
O se il pavimento sta cadendo.
Ricordo l'alba senza dormire
Divino e rannicchiato
Pile più alte di pietra
È tutto ciò che dovremo mostrare.
All'epoca non ero con te
A quel punto non mi importava
La caduta è molto più veloce
Allora io e te potremmo mai arrampicarci