Traduzione del testo della canzone Imperfect - Locksmith, Jarell Perry

Imperfect (originale)

I’m parked in front of this clinic
Been waiting for 40 minutes
The girl that I’m with is in it
And recently been admitted
I play it cool but I’m sick to my stomach knowing we did it
Sometimes I just wish she hadn’t, though I never admit it
I get a text from my dude, telling me to come and kick it
I’m passing time as I rhyme from the driver’s side of her Civic
Or maybe it was a Sentra, honestly don’t remember
What I do is the guilt and religion says I’m a sinner
So how do I keep revealing agony that I’m feeling
Trying to keep my composure, she’s walking out of the building
Told her I was a chauffeur, anyways I’d be willing
To take her along at six thirty I got some dealing
And I know she thinks I’m weak
And she’s sucking in her teeth
Like how can you leave me now when you promised to stay and sleep?
And I feel like I’m a thief because I’m overwhelmed with this grief
I’ve stolen her innocence and sold it back to her cheap
And I feel disgust too
That it can be us two
It’s happily ever after, that chapter is just through
And I’m chilling with my partners, we looking for what’s new
That’s when I finally realized that men can be sluts too
And there’s no way to divert it
I know my soul is perverted
I pollinated this flower
Then ripped it out of the surface
Over watered the roots and the truth as I need some purpose
Lord knows I’m not perfect
So where do we go?
Don’t wait for me now
Don’t wait for me now
I know she’s worth it
But I ain’t perfect, no
So don’t wait for me now because I’ll never be perfect
And I’ve been a liar, I’ve been a cheater
I’d rather sleep with a stranger than be a man and leave her
I’d rather sleep with the shame than not appease her
Plus I know she’s easily pleased so I’d rather mislead her
We exorcising our demons
And it’s like our break-ups and make-ups becoming seamless
And I say I love her sometimes but do I mean it?
And it’s like we’re only together out of convenience
And I remember my mother was always teaching me
Said every time I f*** a girl I lose another piece of me
Especially in this industry women come at you frequently
You gonna have to prove you’re better than what you seem to be
And I said I’d listen
But I feel like something’s missing
And I thought that my admission to guilt was my petition
Even though they say its wrong, we feel it’s the right decision
How do we raise child in these f***ed up conditions?
And we can barely eat or sleep still
I try to comfort her, tell her we need to keep still
She said a part of you had grown inside of me
Now that part is dead so how do you think that makes me feel?
I guess I feel responsible
I guess this really is more than just some obstacle
But if you still can’t forgive me than it’s worthless
Lord knows I’m not perfect
Sneaking up her mama’s stairs
Trying to avoid her mama’s stares
And I’m thinking like does her mama care?
Then I realize the procedure her and her mama shared
Drama stares you in the face and that could sever time
I had to sacrifice us so I could better mine
Then I asked you what was wrong, you told me nevermind
And right then I realized that it was never mine

(traduzione)

Ho parcheggiato davanti a questa clinica
Sto aspettando da 40 minuti
La ragazza con cui sto è dentro
E di recente è stato ammesso
Sono fantastico, ma ho lo stomaco malissimo sapendo che ce l'abbiamo fatta
A volte vorrei solo che non l'avesse fatto, anche se non lo ammetto mai
Ricevo un messaggio dal mio amico che mi dice di venire a prenderlo a calci
Sto passando il tempo mentre rima dal lato guida della sua Civic
O forse era un Sentra, onestamente non ricordo
Quello che faccio è il senso di colpa e la religione dice che sono un peccatore
Allora come faccio a continuare a rivelare l'agonia che provo
Cercando di mantenere la calma, sta uscendo dall'edificio
Le ho detto che ero un autista, comunque sarei stato disposto
Per portarla con te alle sei e mezza ho avuto un affare
E so che lei pensa che io sia debole
E si sta succhiando i denti
Ad esempio, come puoi lasciarmi ora quando hai promesso di rimanere a dormire?
E mi sento come un ladro perché sono sopraffatto da questo dolore
Ho rubato la sua innocenza e l'ho rivenduta a lei a buon mercato
E anche io provo disgusto
Che possiamo essere noi due
È per sempre felici e contenti, quel capitolo è appena finito
E mi sto rilassando con i miei partner, cerchiamo le novità
In quel momento ho finalmente capito che anche gli uomini possono essere troie
E non c'è modo di deviarlo
So che la mia anima è perversa
Ho impollinato questo fiore
Quindi strappalo dalla superficie
Ho innaffiato troppo le radici e la verità perché ho bisogno di uno scopo
Il Signore sa che non sono perfetto
Allora, dove andiamo?
Non aspettarmi adesso
Non aspettarmi adesso
So che ne vale la pena
Ma non sono perfetto, no
Quindi non aspettarmi adesso perché non sarò mai perfetto
E sono stato un bugiardo, sono stato un imbroglione
Preferirei dormire con uno sconosciuto piuttosto che essere un uomo e lasciarla
Preferirei dormire con la vergogna piuttosto che non placarla
Inoltre, so che è facilmente soddisfatta, quindi preferirei fuorviarla
Noi esorcizziamo i nostri demoni
Ed è come se le nostre rotture e i nostri trucchi diventassero senza soluzione di continuità
E dico che la amo a volte, ma dico sul serio?
Ed è come se stessimo insieme solo per convenienza
E ricordo che mia madre mi insegnava sempre
Ha detto che ogni volta che mi fotto una ragazza perdo un altro pezzo di me
Soprattutto in questo settore le donne vengono da te spesso
Dovrai dimostrare di essere migliore di quello che sembri
E ho detto che l'avrei ascoltato
Ma mi sembra che manchi qualcosa
E ho pensato che la mia ammissione alla colpa fosse la mia petizione
Anche se dicono che è sbagliato, riteniamo che sia la decisione giusta
Come alleviamo un bambino in queste condizioni incasinate?
E riusciamo a malapena a mangiare o a dormire ancora
Provo a confortarla, le dico che dobbiamo stare fermi
Ha detto che una parte di te è cresciuta dentro di me
Ora quella parte è morta, quindi come pensi che mi faccia sentire?
Immagino di sentirmi responsabile
Immagino che questo sia davvero più di un semplice ostacolo
Ma se non riesci ancora a perdonarmi non ha valore
Il Signore sa che non sono perfetto
Salire furtivamente le scale di sua madre
Cercando di evitare gli sguardi di sua madre
E sto pensando come se a sua madre importasse?
Poi mi rendo conto della procedura che lei e sua madre hanno condiviso
Il dramma ti fissa in faccia e questo potrebbe tagliare il tempo
Ho dovuto sacrificarci per poter migliorare il mio
Poi ti ho chiesto cosa non andava, me l'hai detto non importa
E in quel momento mi sono reso conto che non era mai stato mio