Traduzione del testo della canzone Why You Leave - Locksmith

Why You Leave (originale)

«Then, one day, you said you didn’t want me no more»
«Yes, you did»
I can’t believe I’m here screaming on the phone again
I can’t believe I’m talkin' to you while you’re home with him
You said you got home from work lil' a close to ten
And left me in the sea to coast out, now I’m supposed to swim?!
We used to walk in the same circle of social friends
So begins the struggle to figure out my approach to them
Whether I lie to they face or give a hopeful grin
I say the truth, they partner get caught bein' a hoe again
But that’s the price that you pay whenever you co-depend
And you lyin' about bein' pregnant, it’s like the code to sin
Being cruel to each other is bad enough, plus, it’s adding up
And all this baby bullshit?!
I’ve had enough
I try to be the man, go with you to see the fam
And break the bad news, I neva would think that this would be a scam
Till I spoke to your father, he made a plea
He said 'son, her momma did the same shit to me, we was good'
«Then, one day, you said you didn’t want me no more»
«Yes, you did»
Yeah, you dealin' with my real life story
The nigga got caught up in some real life Maury
Plus, the bitch I’m with said she will fight for me
But regardless how it end, this shit still might flaw me
You knew it was wrong, soon as you slipped it in
Why the fuck you had me drive you to the clinic, then?
What?!
That nigga was busy, couldn’t fit it in?
And figure you would put it on Lock and try to switch a sin?
Text messages, phone calls, e-mails
Lies, deception, stone walls, females
Put in front like a partition, a part missin'
And break it down to they friend, but omit the details
Your story is placent, you can keep yo love
Play it cool and keep it decent, love
But you love what you do, so you should keep it up
You know that bullshit that I’m speaking of
We was good
«Then, one day, you said you didn’t want me no more»
«Yes, you did»

Why You Leave (traduzione)

«Poi, un giorno, hai detto che non mi volevi più»
«Sì, l'hai fatto»
Non riesco a credere di essere di nuovo qui a urlare al telefono
Non riesco a credere che ti sto parlando mentre sei a casa con lui
Hai detto che sei tornato a casa dal lavoro verso le dieci
E mi hai lasciato nel mare per uscire, ora dovrei nuotare?!
Camminavamo nella stessa cerchia di amici sociali
Inizia così la lotta per capire il mio approccio con loro
Sia che io menti a loro faccia o faccia un sorriso speranzoso
Dico la verità, il loro partner viene sorpreso a essere di nuovo una zappa
Ma questo è il prezzo che paghi ogni volta che sei co-dipendente
E menti sull'essere incinta, è come il codice per peccare
Essere crudeli l'uno con l'altro è già abbastanza grave, inoltre, si somma
E tutte queste stronzate da bambino?!
Ne ho avuto abbastanza
Cerco di essere l'uomo, vieni con te a vedere la fam
E dare la cattiva notizia, non penserei che questa sarebbe una truffa
Finché non ho parlato con tuo padre, ha fatto una supplica
Ha detto "figlio, sua madre ha fatto la stessa merda a me, siamo stati bravi"
«Poi, un giorno, hai detto che non mi volevi più»
«Sì, l'hai fatto»
Sì, hai a che fare con la mia storia di vita reale
Il negro è stato coinvolto in qualche vita reale Maury
Inoltre, la cagna con cui sono ha detto che combatterà per me
Ma indipendentemente da come finirà, questa merda potrebbe ancora inficiarmi
Sapevi che era sbagliato, non appena l'hai infilato
Perché cazzo mi hai fatto accompagnare in clinica, allora?
Che cosa?!
Quel negro era impegnato, non poteva inserirlo?
E pensi che lo metteresti su Lock e proveresti a cambiare un peccato?
SMS, telefonate, e-mail
Bugie, inganni, muri di pietra, femmine
Metti davanti come una partizione, una parte manca
E scomponilo al loro amico, ma ometti i dettagli
La tua storia è luogo, puoi mantenere il tuo amore
Divertiti e mantienilo decente, amore
Ma ami quello che fai, quindi dovresti continuare così
Hai presente quelle stronzate di cui sto parlando
Siamo stati bravi
«Poi, un giorno, hai detto che non mi volevi più»
«Sì, l'hai fatto»