| That’s what I’m talking about
| Questo è ciò di cui sto parlando
|
| This is what I’m talk-- This is hip-hop
| Questo è ciò di cui parlo: questo è hip-hop
|
| Locksmith in the buildling
| Fabbro nell'edificio
|
| I told y’all
| Ve l'ho detto a tutti
|
| I got you stuck off the realness
| Ti ho bloccato fuori dalla realtà
|
| I spit nothing but street
| Non sputo nient'altro che strada
|
| Step to this, you’re good as gone, word is bond
| Passa a questo, sei a posto, la parola è legame
|
| 'Cause I don’t need gimmicks
| Perché non ho bisogno di espedienti
|
| I got you stuck off the realness
| Ti ho bloccato fuori dalla realtà
|
| You better ask somebody
| Faresti meglio a chiedere a qualcuno
|
| Word is bond, I go on and on
| La parola è legame, io vado avanti all'infinito
|
| Locksmith
| Fabbro
|
| Look
| Aspetto
|
| Young fella, umbrella
| Giovane, ombrello
|
| Locked in his closet so the rain comes hella
| Chiuso nel suo armadio così arriva la pioggia
|
| Harsher than expected, neglected, he’s got a chipped shoulder
| Più duro del previsto, trascurato, ha una spalla scheggiata
|
| His big brother is locked up and he’s not sober
| Suo fratello maggiore è rinchiuso e non è sobrio
|
| Started smoking at age ten, sipping at thirteen
| Ha iniziato a fumare all'età di dieci anni, sorseggiando a tredici
|
| It’s hard to admit, but he’s a hurt teen
| È difficile ammetterlo, ma è un adolescente ferito
|
| He’s hurting but he buries it in aggression
| Sta soffrendo ma lo seppellisce nell'aggressività
|
| He started rapping, that’s the natural progression
| Ha iniziato a rappare, questa è la progressione naturale
|
| It’s more about the melodies and less about the lyrics
| Riguarda più le melodie e meno i testi
|
| The content, drug, money, and bitches
| Il contenuto, la droga, i soldi e le puttane
|
| The flow never switches, the beat never falters
| Il flusso non cambia mai, il ritmo non vacilla mai
|
| He’s got a passion like the preacher at the altar
| Ha una passione come il predicatore all'altare
|
| Stealing from his mother, she barely pays the rent
| Rubando a sua madre, lei paga a malapena l'affitto
|
| And the church wanna take ten percent?
| E la chiesa vuole prendere il dieci per cento?
|
| Community division, and now he’s faced with decisions, yeah
| Divisione della comunità, e ora deve affrontare delle decisioni, sì
|
| From the womb to the tomb
| Dal grembo materno alla tomba
|
| Cradle to the grave, we sing along and pray
| Dalla culla alla tomba, cantiamo insieme e preghiamo
|
| From the street to the pavement
| Dalla strada al marciapiede
|
| Block to the burrow, nothing is that thorough
| Blocca la tana, niente è così completo
|
| From the womb to the tomb
| Dal grembo materno alla tomba
|
| Cradle to the grave, we sing along and pray
| Dalla culla alla tomba, cantiamo insieme e preghiamo
|
| From block to the burrow, ain’t nothing now thorough
| Dal blocco alla tana, ora non c'è niente di completo
|
| Now he’s running the street with his feet planted firmly
| Ora sta correndo per la strada con i piedi ben piantati
|
| On the pavement, every day in engagement
| Sul marciapiede, tutti i giorni in impegnativa
|
| With a rival turf, he’s searching to find a lick
| Con un territorio rivale, sta cercando di trovare una leccata
|
| Steady dropping songs, hoping one can stick
| Canzoni che lasciano cadere costantemente, sperando che uno possa rimanere
|
| Hoping one’s a hit so he’s flooding his SoundCloud
| Sperando che uno sia un successo, quindi sta inondando il suo SoundCloud
|
| Purple drank and dank sprinkles his sound now
| Purple bevuto e umido spruzza il suo suono ora
|
| Straight from the medicine bottle
| Direttamente dal flacone dei medicinali
|
| 'Cause he’s living with his girl so they constantly squabble
| Perché vive con la sua ragazza, quindi litigano costantemente
|
| From the trap to the lab, then back to the trap
| Dalla trappola al laboratorio, quindi di nuovo alla trappola
|
| He’s hustling, but he tells everybody he raps
| Sta spacciando, ma dice a tutti che rappa
|
| And he only sells pills so he can pay the bills
| E vende solo pillole per poter pagare le bollette
|
| Plus he’s dealing with all of his family’s ills
| Inoltre sta affrontando tutti i mali della sua famiglia
|
| And it’s still not enough where he can afford pampers
| E non è ancora abbastanza dove può permettersi coccole
|
| And pay for studio time, what’s the answer
| E paga per il tempo in studio, qual è la risposta
|
| And his little girl is growing, not to mention
| E la sua bambina sta crescendo, per non parlare
|
| So he’s faced with decision, yeah
| Quindi si trova di fronte a una decisione, sì
|
| From the womb to the tomb
| Dal grembo materno alla tomba
|
| Cradle to the grave, we sing along and pray
| Dalla culla alla tomba, cantiamo insieme e preghiamo
|
| From the street to the pavement
| Dalla strada al marciapiede
|
| Block to the burrow, nothing is that thorough
| Blocca la tana, niente è così completo
|
| From the womb to the tomb
| Dal grembo materno alla tomba
|
| Cradle to the grave, we sing along and pray
| Dalla culla alla tomba, cantiamo insieme e preghiamo
|
| From block to the burrow, ain’t nothing now thorough
| Dal blocco alla tana, ora non c'è niente di completo
|
| I got you stuck off the realness
| Ti ho bloccato fuori dalla realtà
|
| I spit nothing but street
| Non sputo nient'altro che strada
|
| The time is now for me to shine
| Adesso è il momento per me di brillare
|
| 'Cause I don’t need gimmicks
| Perché non ho bisogno di espedienti
|
| I got you stuck off the realness
| Ti ho bloccato fuori dalla realtà
|
| Step to this, you’re good as gone, word is bond
| Passa a questo, sei a posto, la parola è legame
|
| So hear me out one time, you gots to be yourself
| Quindi ascoltami una volta, devi essere te stesso
|
| Word is bond, I go on and on | La parola è legame, io vado avanti all'infinito |