Traduzione del testo della canzone Jaded - Locksmith, Olamide Faison

Jaded (originale)

The basic premise of innocent dreams falling
Insecurities loom in this rented room that I stall in
The backlash of a back flash is the back draft
From the cold chill that I feel whenever they call him
Exhausting, but it cost him to be season
The small sacrifices in vices that once teased him
The jealously of a region that’s got me leaving
I’m caught in between my dreams and my father at home breathing
Am I too diluted and lucid to notice
That my dad is really sick, but he’s lying so I can focus
And foreign to foreign parents, apparently I was done
He’d rather lie to my face than the fear of stressing his son
I know, but it’s unsettling to me
How do I repay the man that’s done everything for me
How do I replay the plan without forgetting what I’m getting
I’m letting you know now, you mean everything to me
You can say what you want
Believe in what is told
See people come and go
So time is never froze
The life I live is mine
My thoughts, my mind control
So read the story told
If I die a jaded soul
If I’m selfish then let me selfishly
Learn that for myself, see what you fail to see
Is by you judging, you nudging me even further
Like murder in other words, you niggas are not helping me
And I’m looking at your intentions
If you a hater, your actions are an extension
If I forgive you, I’m giving you interest
To abuse our friendship and that’s only curing the symptoms
So when it gets what I don’t feel, then I rebuild fusades
Your jealously is what’s telling me, somethings odd
How do I intrust my trust with a person that’s so obtuse
They’d rather give an excuse than just admit where they flawed
So I applaud you what’s plausible, but integrity is key
How do you glorify yourself, that’s unsettling to me
How do you sort a lie, but fortify a portion I supplied
I’m jaded, but I survive and that’s everything to me
You can say what you want
Believe in what is told
See people come and go
So time is never froze
The life I live is mine
My thoughts, my mind control
So read the story told
If I die a jaded soul
Yeahh
Die a jaded soulllll
If I die a jaded soul
Ohhhhh
If I die a jaded soul
Ohhhh
If I die a jaded soul
Ohh, ooh
If I die a jaded—
Now can you picture what I’ve painted
If I disclose my soul, could you sustain it
If I explained that my aim is more than just fame
Would you write me off as insane
Or just tainted by entertainment
I’m taming my lower self
No one else can see the aided
I used to think that my music is saving
But I guess my inner hail is what prevails until I’m shaded
For now I’m just jaded

(traduzione)

La premessa di base della caduta di sogni innocenti
Le insicurezze incombono in questa stanza in affitto in cui mi fermo
Il backlash di un back flash è il back draft
Dal freddo gelo che provo ogni volta che lo chiamano
Estenuante, ma gli è costato essere la stagione
I piccoli sacrifici nei vizi che un tempo lo stuzzicavano
La gelosia di una regione che mi ha fatto partire
Sono intrappolato tra i miei sogni e il respiro di mio padre a casa
Sono troppo diluito e lucido per notarlo
Che mio papà è davvero malato, ma sta mentendo così posso concentrarmi
E straniero a genitori stranieri, a quanto pare avevo fatto
Preferisce mentirmi in faccia piuttosto che temere di stressare suo figlio
Lo so, ma per me è inquietante
Come ripagare l'uomo che ha fatto tutto per me
Come ripropongo il piano senza dimenticare cosa sto ricevendo
Te lo faccio sapere ora, significhi tutto per me
Puoi dire quello che vuoi
Credi in ciò che viene detto
Guarda le persone che vanno e vengono
Quindi il tempo non si ferma mai
La vita che vivo è mia
I miei pensieri, il mio controllo mentale
Quindi leggi la storia raccontata
Se muoio un'anima stanca
Se sono egoista, allora lasciamelo egoisticamente
Imparalo da solo, guarda cosa non riesci a vedere
È da tuo giudicare, mi stai spingendo ancora di più
Come l'omicidio in altre parole, voi negri non mi state aiutando
E sto guardando le tue intenzioni
Se sei un odiatore, le tue azioni sono un'estensione
Se ti perdono, ti sto dando interesse
Abusare della nostra amicizia e questo sta solo curando i sintomi
Quindi, quando ottiene ciò che non sento, ricostruisco le fusades
La tua gelosia è ciò che mi sta dicendo, qualcosa di strano
Come posso affidare la mia fiducia a una persona così ottusa
Preferiscono scusarsi piuttosto che ammettere dove hanno sbagliato
Quindi ti applaudo per ciò che è plausibile, ma l'integrità è la chiave
Come glorifichi te stesso, questo è inquietante per me
Come si fa a ordinare una bugia, ma a fortificare una parte che ho fornito
Sono stanco, ma sopravvivo e questo è tutto per me
Puoi dire quello che vuoi
Credi in ciò che viene detto
Guarda le persone che vanno e vengono
Quindi il tempo non si ferma mai
La vita che vivo è mia
I miei pensieri, il mio controllo mentale
Quindi leggi la storia raccontata
Se muoio un'anima stanca
Sì
Muori come un'anima stanca
Se muoio un'anima stanca
Ohhhhh
Se muoio un'anima stanca
Ohhhh
Se muoio un'anima stanca
Oh, ooh
Se muoio di sfinimento...
Ora puoi immaginare cosa ho dipinto
Se rilevo la mia anima, potresti sostenerla
Se spiegassi che il mio obiettivo è più della semplice fama
Mi definiresti pazzo
O semplicemente contaminato dall'intrattenimento
Sto domando il mio sé inferiore
Nessun altro può vedere l'aiutato
Pensavo che la mia musica stesse salvando
Ma suppongo che la mia grandine interiore sia ciò che prevale finché non sono in ombra
Per ora sono solo stanco