Traduzione del testo della canzone Angels & Demons - Locksmith, Jon Connor

Angels & Demons (originale)

Bitch, don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money
Yeah, tell 'em pray for me, bitch don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money
What is the definition of real now?
Is it determined on what you earned or you bill now?
Has it been predicated?
The people that’s dedicated to dumbin' the demograph are half of the,
like (woof)
Look at what I rose from
What do you expect when livin' under your own thumb?
How do you progress when you left in a lurch and they left you inert
So you search for your own drum?
But I come from a place where the space was cramped
I was raised in the wastes, I don’t wait for stamps
Of approval, my removal mutes you
So I move at a pace that elates my camp
I was canvassin', what I imagined then
Was a safehouse, now I come back with them
I don’t chase clout, that is an act of sin
I reenact what is fact to refract within
If I adapt to them, then my edge is gone
There’s a very thin line when the ledge is drawn
There was various times where they egged me on
But still the wounds from the past are what kept me calm
Bitch, don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money
Yeah, tell 'em pray for me, bitch don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money
What are you niggas really afraid of?
What are you benefittin' by livin' to a pay stub?
How is it beneficial, in prison, the inner issues of people who went to diss
you repent, but it’s fake love?
But a horror and what you didn’t involve 'em in
I been holdin' the psalm and then I been watchin' you bark his accomplishments
'Cause you’re a falsehood, just a
A sunk ark in the hearts of men
If you walk then your remarks are a barker bitch mark
The start’s where you faltered in
Every bar is a barge into Barça
I know to roll between a goal was far-fetched
But I’m frowned upon, I found the pawns around, upon
The large fish, underground, but strong
Self-doubt was the route that the shouts would spawn
Fuck jealous comments and the couch you on
You were never an adversary, don’t have me go have you carried
Away, the way you niggas ride is imaginary
Don’t have me get to clappin' at your capillaries
You rappers are rather bitch-made, I will have 'em buried
I just wanna be myself, respect for my reflection when I see myself
It’s a blessin', through the music, I could feed myself
And give a message to the folks that said they need my help
Look, I will never let down anybody I’m a leader to
Follow every word and take a look at where I’m leadin' you
Never idolize, I just hope your eyes recognize
Everything you see in me, I see in you
Brain food, look how good I’m feedin' you
Road to success, there’s a highway to hell, yeah, a scenic route
So my intuition got to tellin' me that bein' on the television ain’t the
validation that I need from you
Lookin' at my younger self, hopin' I would make it
Prayin' that I got a chance, if I did, I would take it
Confusin' bein' high on self with elevation
Confusin' bein' dead inside with dedication
I would never trade grace for fame, my faith remains
The Devil’s works or God’s blessings?
Pepsi, Coke?
They look the same, they both is sweet
But in the end, they don’t taste the same, so choose one
Bitch, don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money
Yeah, tell 'em pray for me, bitch don’t even mention
If y’all go talk to God, tell him steer my intuition
Fuck y’all really gon' say?
Tell me I got a condition?
Niggas can’t hit what they can’t see
I’ma stay low to the street while I get my money

(traduzione)

Puttana, non dirlo nemmeno
Se andate a parlare con Dio, ditegli di guidare il mio intuito
Cazzo, direte davvero?
Dimmi che ho una condizione?
I negri non possono colpire ciò che non possono vedere
Starò basso alla strada mentre prendo i miei soldi
Sì, digli di pregare per me, puttana non dirlo nemmeno
Se andate a parlare con Dio, ditegli di guidare il mio intuito
Cazzo, direte davvero?
Dimmi che ho una condizione?
I negri non possono colpire ciò che non possono vedere
Starò basso alla strada mentre prendo i miei soldi
Qual è la definizione di real now?
È determinato da ciò che hai guadagnato o che fattura ora?
È stato previsto?
Le persone che si dedicano a stupire i dati demografici sono la metà
come (trama)
Guarda da cosa sono risorto
Cosa ti aspetti quando vivi sotto il tuo controllo?
Come fai a progredire quando te ne sei andato in asso e loro ti hanno lasciato inerte
Quindi cerchi il tuo tamburo?
Ma vengo da un luogo in cui lo spazio era ristretto
Sono cresciuto nella spazzatura, non aspetto i francobolli
Di approvazione, la mia rimozione ti rende muto
Quindi mi muovo a un ritmo che esalta il mio campo
Stavo cercando, quello che ho immaginato allora
Era un rifugio, ora torno con loro
Non inseguo il potere, questo è un atto di peccato
Ricostruisco ciò che è un fatto per rifrangerci dentro
Se mi adeguo a loro, il mio vantaggio è svanito
C'è una linea molto sottile quando viene tracciata la sporgenza
Ci sono state varie volte in cui mi hanno incitato
Ma sono ancora le ferite del passato a tenermi calmo
Puttana, non dirlo nemmeno
Se andate a parlare con Dio, ditegli di guidare il mio intuito
Cazzo, direte davvero?
Dimmi che ho una condizione?
I negri non possono colpire ciò che non possono vedere
Starò basso alla strada mentre prendo i miei soldi
Sì, digli di pregare per me, puttana non dirlo nemmeno
Se andate a parlare con Dio, ditegli di guidare il mio intuito
Cazzo, direte davvero?
Dimmi che ho una condizione?
I negri non possono colpire ciò che non possono vedere
Starò basso alla strada mentre prendo i miei soldi
Di cosa avete davvero paura negri?
Che cosa trai vantaggio vivendo con una busta paga?
In che modo sono utili, in carcere, i problemi interiori delle persone che sono andate a diss
ti penti, ma è amore falso?
Ma un orrore e ciò in cui non li hai coinvolti
Ho tenuto il salmo e poi ti ho guardato abbaiare i suoi successi
Perché sei una falsità, solo un
Un'arca affondata nel cuore degli uomini
Se cammini, le tue osservazioni sono un marchio da puttana
L'inizio è dove hai vacillato
Ogni bar è una chiatta nel Barça
So che passare da un obiettivo all'altro era inverosimile
Ma sono disapprovato, ho trovato le pedine in giro, su
Il pesce grosso, sotterraneo, ma forte
L'insicurezza era il percorso che avrebbero generato le grida
Fanculo i commenti gelosi e il divano su cui sei
Non sei mai stato un avversario, non farmi andare hai portato
Lontano, il modo in cui guidi i negri è immaginario
Non farmi applaudire ai tuoi capillari
Voi rapper siete piuttosto stronzi, li farò seppellire
Voglio solo essere me stesso, rispettare il mio riflesso quando vedo me stesso
È una benedizione, attraverso la musica, potrei nutrire me stesso
E invia un messaggio alle persone che hanno detto di aver bisogno del mio aiuto
Ascolta, non deluderò mai nessuno di cui sono un leader
Segui ogni parola e dai un'occhiata a dove ti sto conducendo
Non idolatrare mai, spero solo che i tuoi occhi riconoscano
Tutto ciò che vedi in me, io vedo in te
Cibo per la mente, guarda quanto ti sto dando da mangiare
Strada verso il successo, c'è un'autostrada per l'inferno, sì, una strada panoramica
Quindi il mio intuito mi ha detto che essere in televisione non è il
la convalida di cui ho bisogno da te
Guardando il mio io più giovane, sperando di farcela
Pregando di avere una possibilità, se l'avessi fatto, l'avrei colta
Confondere l'essere in alto su se stessi con l'elevazione
Confondere l'essere morti dentro con la dedizione
Non scambierei mai la grazia con la fama, la mia fede rimane
Le opere del diavolo o le benedizioni di Dio?
Pepsi, Coca Cola?
Sembrano uguali, sono entrambi dolci
Ma alla fine, non hanno lo stesso sapore, quindi scegline uno
Puttana, non dirlo nemmeno
Se andate a parlare con Dio, ditegli di guidare il mio intuito
Cazzo, direte davvero?
Dimmi che ho una condizione?
I negri non possono colpire ciò che non possono vedere
Starò basso alla strada mentre prendo i miei soldi
Sì, digli di pregare per me, puttana non dirlo nemmeno
Se andate a parlare con Dio, ditegli di guidare il mio intuito
Cazzo, direte davvero?
Dimmi che ho una condizione?
I negri non possono colpire ciò che non possono vedere
Starò basso alla strada mentre prendo i miei soldi