Traduzione del testo della canzone American Beauty - Locksmith, Marc E. Bassy

American Beauty (originale)

Bright eyes, sky is the limit
From the high rise to the country road
Whoa!
I will say this truly
Life ain’t no movie
But she’ll make me work for a heart of gold
My American Beauty.
Whoa!
My American Beauty.
Whoa!
She’s my American…
My American Pie.
Such a beauty but truly no comparing you.
I
Know these other dudes be lying they’re just married to pride
You lucky I’m not your typical American guy
For whatever kind of position you’ve embarrassed the try
For whenever we get together though your parents deny
Whether you California live or you chillin' in Chi
I stay true.
That’s a typical American lie
My bad
I know you got me, even when gets rocky
Truly you’re one of one.
These other bitches is copies
Sort of stuck in a daze.
No other woman can stop me
Sort of stuck in my ways, but really look where it got me
(uh) The bright lights
(uh)the big city
(uh) she stay down
(uh) and ride with me
(uh) Ain’t got to front y’all can clearly see, could be anywhere in the world
but she’s her with me
With those…
Bright eyes, sky is the limit
From the high rise to the country road
Whoa!
I will say this truly
Life ain’t no movie
But she’ll make me work for a heart of gold
My American Beauty.
Whoa!
My American Beauty.
Whoa!
She’s my American…
Am I devoted?
(Yes)
Without motive?
(Yes)
When you around, nobody else Imma notice.
(Unless)
You give me reason I’m out, an uneven amount
A side look, and that’s the reason I doubt
I’m not tryin' to put you in pressure
But I see what it’s ‘bout
But I feel a different impression
When it’s me and you out
And you show me a little love
I purchase it like a drug
Got the whole world hooked
And that’s the reason we out
And, I sort of feel like a fiend
Sort of feel like it’s mean
She flirting with other lads
It’s killing my self-esteem
It’s killing my confidence
I’m hanging on by a string
My beautiful nightmare
My bright American Dream
(And uh) She’s so bad
(But uh) She’s so pretty
(And uh) She’s shut down
(But uh) I’m so privy
Y’all can hate, but it’s clear to me
She’s been everywhere in the world but she’s still with me
With those…
Bright eyes, sky is the limit
From the high rise to the country road
Whoa!
I will say this truly
Life ain’t no movie
But she’ll make me work for a heart of gold
My American Beauty.
Whoa!
My American Beauty.
Whoa!
She’s my American…
I feel a chill when I turn from her
Feel it build.
I’m concerned for you
Feel like these jealous Try to keep you on your toes
But there’s a lot we can learn from you
Word from you in a text
You’re not one to be controlled
You’re not easily impressed
I’m not tryin' to get you home
I just want to see you blessed
Karma don’t understand
That’s why you always seem stressed
They try to judge you for the things you’ve done
Like they never been hurt, never been young
Regardless of circumstance, still advance
But it’s not a movie
You’re my American Beauty

(traduzione)

Occhi luminosi, il cielo è il limite
Dal grattacielo alla strada di campagna
Whoa!
Lo dirò davvero
La vita non è un film
Ma lei mi farà lavorare per un cuore d'oro
La mia bellezza americana.
Whoa!
La mia bellezza americana.
Whoa!
È la mia americana...
La mia torta americana.
Una tale bellezza ma davvero nessun paragone.
io
Sappi che questi altri tizi stanno mentendo che sono appena sposati con l'orgoglio
Sei fortunato che non sono il tipico ragazzo americano
Per qualsiasi tipo di posizione hai messo in imbarazzo il tentativo
Per ogni volta che ci riuniamo anche se i tuoi genitori negano
Che tu viva in California o che ti rilassi a Chi
Rimango fedele.
Questa è una tipica bugia americana
Colpa mia
So che mi hai preso, anche quando diventa difficile
Sei davvero uno di uno.
Queste altre puttane sono copie
Un po' bloccato in uno stordimento.
Nessun'altra donna può fermarmi
Un po' bloccato nei miei modi, ma guarda davvero dove mi ha portato
(uh) Le luci brillanti
(uh)la grande città
(uh) lei sta giù
(uh) e cavalca con me
(uh) Non c'è da fronte, potete vedere chiaramente, potrebbe essere ovunque nel mondo
ma lei è lei con me
Con quelli…
Occhi luminosi, il cielo è il limite
Dal grattacielo alla strada di campagna
Whoa!
Lo dirò davvero
La vita non è un film
Ma lei mi farà lavorare per un cuore d'oro
La mia bellezza americana.
Whoa!
La mia bellezza americana.
Whoa!
È la mia americana...
Sono devoto?
(Sì)
Senza motivo?
(Sì)
Quando sei in giro, nessun altro Imma se ne accorge.
(Salvo che)
Dammi motivo per cui sono fuori, un importo dispari
Uno sguardo laterale, e questo è il motivo per cui ne dubito
Non sto cercando di metterti sotto pressione
Ma vedo di cosa si tratta
Ma provo un'impressione diversa
Quando siamo io e te fuori
E tu mi mostri un po' di amore
Lo compro come un farmaco
Ha catturato il mondo intero
E questo è il motivo per cui usciamo
E mi sento un po' come un demone
Un po' come se fosse cattivo
Lei flirta con altri ragazzi
Sta uccidendo la mia autostima
Sta uccidendo la mia fiducia
Sono appeso a una corda
Il mio bellissimo incubo
Il mio brillante sogno americano
(E uh) È così cattiva
(Ma uh) È così bella
(E uh) Ha chiuso
(Ma uh) Sono così a conoscenza
Potete odiare tutti, ma per me è chiaro
È stata ovunque nel mondo, ma è ancora con me
Con quelli…
Occhi luminosi, il cielo è il limite
Dal grattacielo alla strada di campagna
Whoa!
Lo dirò davvero
La vita non è un film
Ma lei mi farà lavorare per un cuore d'oro
La mia bellezza americana.
Whoa!
La mia bellezza americana.
Whoa!
È la mia americana...
Sento un brivido quando mi allontano da lei
Sentilo costruire.
Sono preoccupato per te
Sentiti come questi gelosi Cerca di tenerti all'erta
Ma c'è molto che possiamo imparare da te
Parola da te in un sms
Non sei uno da essere controllato
Non sei facilmente impressionato
Non sto cercando di riportarti a casa
Voglio solo vederti benedetto
Il karma non capisce
Ecco perché sembri sempre stressato
Cercano di giudicarti per le cose che hai fatto
Come se non fossero mai stati feriti, non fossero mai stati giovani
Indipendentemente dalle circostanze, avanzare comunque
Ma non è un film
Sei la mia bellezza americana