Traduzione del testo della canzone 44 More - Logic

44 More (originale)

Ayy, bitch I been goin' and goin' like the Energizer
Yeah, I’m supplyin' the wood like Elijah
In the cut, smokin' on indica
Might fuck around and compartmentalize ya
They say, they say life is a bitch and if that is the case then I’m finna
surprise her
No, I am not an adviser, but I do advise you to pay attention
Never need to mention, I’m that motherfucker bustin' heads
Finna push it to the ledge
Yeah, I’ve been smokin' my meds
Ain’t got no love for the feds
Can’t let fame go to your head
Fuck with me, watch where you tread
I’m finna kill it instead
I’m finna, I’m finna, I’m finna
I will, I will do like I’ve never done it
And I wanna run it and I wanna keep it goin' and goin'
Like infinity, be the only entity to ever rip it apart
From the start like this, from the heart like this
Finna murder it, a million miles and there ain’t no nitrous
Doin' righteous
I-I been, I-I-I been down this road before
Everybody think that they do but they don’t
Swear to God that they would but they won’t
Spittin' riddles in the middle of a past-time
Me in my mind, feelin' divine, like yeah
Finna get it like yeah, yeah, like yeah, like yeah (woo, woo, woo, woo)
I done made 20 million dollars (preach!)
I don’t flex to be acknowledged (preach!)
At this point it’s common knowledge (preach!)
All you haters been abolished (preach!)
You in the club throwin' dollars, but I’m savin' mine so my kids go to college
(preach!)
Or maybe whatever they wanna do (preach!)
Just as long as they never say (preach!)
«Daddy blew 20 million dollars (ayy)
He had to flex to be acknowledged (ayy)
He in the club throwin' dollars and now cannot afford to send me to college
(ayy)
Daddy just wanna be loved, just like everybody wanna be accepted (ayy)
But somehow he had neglected me and my momma for all of this rap shit"(ayy)
No, I cannot fuck with that shit (ayy)
No, I cannot fuck with that
Who you know dropped the album back to back to back to back to back to back
again?
I’m back again to snap again and goddamnit, it ain’t no other way around it
Yeah, it’s happenin' 'cause I’ve been livin' in a world on my own
Leave me alone, I’m in the zone where I’ve been prone to destroy shit
You cannot avoid this
Wack mothafuckas have annoyed this
Yes, you know I enjoy this
Preach, mothafuckin' preach
Yeah I’m tryna reach everybody in the streets, puttin' words to the beats
Each one teach one, yeah I’m tryna reach one
Who the beast one?
That be me, I’m the pride to the East one
Tell me how you really wanna do it right now, time to murder this
Shout out everybody, no fuckin' around, ain’t heard of this
Heard of us, we ain’t goin' nowhere, it’s a herd of us
Hold up, roll up
Levitated like I’m David Blaine
Livin' a dream like I’m David Aames
Talk all you want, we are not the same
Step in the spot, now they know the name
Sold more albums my first week than Harry Styles and Katy Perry
If that ain’t a sign of the times then I don’t know what is, man this shit is
scary
'Cause bitch, I’ve been blowin' up like C-4
And I’m 3 for 3 like a free throw
Anybody hatin' on the boy
Take a step back and then deepthroat
Now my phone blowin' up like ring
Like ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring!
That Kevin Durant, I’m a champion
Check the numbers, I’m a champion
Can’t sleep on the boy anymore, but the haters that love to hate gon' pop an
Ambien
Star Lord, champion
Know the name, now they know the alias, that’s for sure
Gave 'em 44, now here’s 44 more

(traduzione)

Ayy, cagna, sono andato e andato come l'Energizer
Sì, sto fornendo il legno come Elijah
Nel taglio, fuma su indica
Potrebbe andare in giro e dividerti in compartimenti
Dicono, dicono che la vita è una puttana e se è così allora sono finna
sorprenderla
No, non sono un consulente, ma ti consiglio di prestare attenzione
Non c'è mai bisogno di menzionare, io sono quel figlio di puttana che rompe le teste
Finna lo spinge verso la sporgenza
Sì, ho fumato le mie medicine
Non ho amore per i federali
Non puoi lasciare che la fama ti vada in testa
Fanculo con me, guarda dove cammini
Sto finna ucciderlo invece
Sono finna, sono finna, sono finna
Lo farò, lo farò come non l'ho mai fatto
E voglio eseguirlo e voglio continuare a farlo andare e venire
Come l'infinito, sii l'unica entità a farla a pezzi
Dall'inizio così, dal cuore così
Finna lo uccide, un milione di miglia e non c'è nitroso
Fare il giusto
Io-io sono stato, io-io-sono stato su questa strada prima
Tutti pensano di sì ma non lo fanno
Giura su Dio che lo farebbero, ma non lo faranno
Sputare indovinelli nel mezzo di un passatempo
Io nella mia mente, mi sento divino, come sì
Finna lo prende come sì, sì, come sì, come sì (woo, woo, woo, woo)
Ho fatto guadagnare 20 milioni di dollari (predicare!)
Non mi fletto per essere riconosciuto (predicare!)
A questo punto è risaputo (predicare!)
Tutti voi che odiate siete stati aboliti (predicate!)
Tu nel club a lanciare dollari, ma io sto salvando i miei così i miei figli vanno al college
(predicare!)
O forse qualunque cosa vogliano fare (predicare!)
A patto che non dicano mai (predicare!)
«Papà ha fatto esplodere 20 milioni di dollari (ayy)
Ha dovuto flettersi per essere riconosciuto (ayy)
È nel club che lancia dollari e ora non può permettersi di mandarmi al college
(ahi)
Papà vuole solo essere amato, proprio come tutti vogliono essere accettati (ayy)
Ma in qualche modo ha trascurato me e mia mamma per tutta questa merda rap"(ayy)
No, non posso scopare con quella merda (ayy)
No, non posso scopare con quello
Chi conosci ha spostato l'album uno dopo l'altro
ancora?
Sono tornato di nuovo per scattare di nuovo e dannazione, non c'è altro modo per aggirarlo
Sì, sta succedendo perché ho vissuto in un mondo per conto mio
Lasciami in pace, sono nella zona in cui sono stato incline a distruggere la merda
Non puoi evitarlo
Wack mothafuckas hanno infastidito questo
Sì, lo sai che mi piace questo
Predica, fottuta predica
Sì, sto cercando di raggiungere tutti per le strade, mettendo le parole al ritmo
Ognuno ne insegna uno, sì, sto cercando di raggiungerne uno
Chi è la bestia?
Sono io, sono l'orgoglio di quello orientale
Dimmi come vuoi davvero farlo in questo momento, è ora di uccidere questo
Grida a tutti, niente ca**o in giro, non ne ho sentito parlare
Ho sentito parlare di noi, non stiamo andando da nessuna parte, è un branco di noi
Resisti, arrotolati
Levitato come se fossi David Blaine
Vivo un sogno come se fossi David Aames
Parla quanto vuoi, non siamo gli stessi
Entra nel posto, ora conoscono il nome
La mia prima settimana ha venduto più album di Harry Styles e Katy Perry
Se questo non è un segno dei tempi, allora non so cosa sia, amico, questa merda è
allarmante
Perché cagna, sono esploso come C-4
E io sono 3 su 3 come un tiro libero
Qualcuno odia il ragazzo
Fai un passo indietro e poi fai un gola profonda
Ora il mio telefono esplode come squillo
Come anello, anello, anello, anello, anello, anello, anello, anello, anello, anello, anello!
Quel Kevin Durant, sono un campione
Controlla i numeri, sono un campione
Non riesco più a dormire sul ragazzo, ma gli odiatori che amano odiare gon' pop an
Ambiente
Signore delle Stelle, campione
Conosci il nome, ora conoscono lo pseudonimo, questo è certo
Ne ho dati 44, ora eccone altri 44