Traduzione del testo della canzone Inception - Logic

Inception (originale)

I got a date with destiny
My heart says yeah but can’t convince the rest of me
I tried so hard to make it with no recipe
My selfish ways caught up and got the best of me
I need redemption no need to mention my past
Cause all that matters now is bigger than diamonds and cash
The glits the glamour the lights the camera the action
The stage the fans the speakers blastin'
You know I’m wanted I need it don’t doubt it I can’t live without it
It’s just everything I dreamed of
It’s everything I’ve ever wanted
But is it really truly in my plans
Or did God mix up my blue prints
Did he have it right there in his hands?
Anybody give me a hint
I can feel it now I know it’s coming
And I don’t give a fuck what anybody say
I’ve fallen I’ve risen I chose to select to dismiss an incarnation through
these bars created-a prison
And I intend to do the time and the sentence that’s given
25 to life yeah that’s how I’m living
Sometimes I wonder if I’ll ever make it
But there’s only way I’m a know
I’m like a seed planted in the dirt
Feels like I’ve been waiting forever to grow
And maybe today is the day
And maybe tonight is the night
But one thing that I know for sure
This time I’m a get it right

Inception (traduzione)

Ho un appuntamento con il destino
Il mio cuore dice di sì, ma non riesce a convincere il resto di me
Ho provato così tanto a farlo senza ricetta
I miei modi egoistici hanno raggiunto e avuto la meglio su di me
Ho bisogno di riscatto, non c'è bisogno di menzionare il mio passato
Perché tutto ciò che conta ora è più grande di diamanti e contanti
Il luccica il glamour le illumina la telecamera l'azione
Il palco i fan gli altoparlanti suonano
Sai che sono ricercato, ne ho bisogno, non dubito, non posso vivere senza di esso
È proprio tutto ciò che ho sognato
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Ma è davvero davvero nei miei piani
Oppure Dio ha confuso le mie impronte blu
Ce l'aveva proprio lì tra le mani?
Qualcuno mi dia un suggerimento
Riesco a sentirlo ora so che sta arrivando
E non me ne frega un cazzo di quello che dicono gli altri
Sono caduto, sono risorto, ho scelto di scegliere di respingere un'incarnazione
queste sbarre hanno creato una prigione
E ho intenzione di fare il tempo e la sentenza che viene data
25 alla vita sì, è così che sto vivendo
A volte mi chiedo se ce la farò mai
Ma c'è solo un modo in cui lo so
Sono come un seme piantato nella terra
Mi sembra di aver aspettato da sempre di crescere
E forse oggi è il giorno
E forse stasera è la notte
Ma una cosa che so per certo
Questa volta ho capito bene