| You wanna learn your ABCs, little Bobby?
| Vuoi imparare l'ABC, piccolo Bobby?
|
| Yeah? | Sì? |
| You wanna learn your ABCs? | Vuoi imparare il tuo ABC? |
| Yeah?
| Sì?
|
| Yeah, let’s do it
| Sì, facciamolo
|
| Yeah, ayy, I been real that’s all I ever knew how to be
| Sì, ayy, sono stato reale, è tutto ciò che ho sempre saputo essere
|
| Fuck what you heard, I only write what I see
| Fanculo quello che hai sentito, scrivo solo quello che vedo
|
| Second I deploy, I destroy 'til the tank on E
| In secondo luogo, schiero, distruggo fino a quando il carro armato su E
|
| The underdog, they wouldn’t bank on me
| Gli sfavoriti, non avrebbero puntato su di me
|
| F 'em all, I feel the beat in my heart like cholesterol, check the EKG
| Diamine, sento il battito nel mio cuore come il colesterolo, controllo l'ECG
|
| HNIC, ain’t nobody flyer than me
| HNIC, non c'è nessuno volantino di me
|
| Not a single one of you that I know conspire to be
| Non uno di voi che io sappia cospirare per esserlo
|
| I hit the J and get as high as can be
| Ho colpito la J e sono salito il più in alto possibile
|
| Okay, maybe not as high as can be
| Ok, forse non così alto come può essere
|
| I’m a businessman, I got important people to see
| Sono un uomo d'affari, ho persone importanti da vedere
|
| Mainly No I.D. | Principalmente nessun documento d'identità |
| cooking up in studio D
| cucinare nello studio D
|
| That underground shit, L train across town shit
| Quella merda sotterranea, L treno attraverso la merda della città
|
| This that Nas, it’s like Queensbridge, king, crown shit
| Questo che Nas, è come Queensbridge, re, merda della corona
|
| Study my lyricism whenever you and your friends meet
| Studia il mio lirismo ogni volta che tu e i tuoi amici vi incontrate
|
| I got enough M’s in the bank to make ends meet
| Ho abbastanza M in banca per sbarcare il lunario
|
| Oh my God, get gritty, '96 P Diddy, setting fire to the city
| Oh mio Dio, diventa grintoso, '96 P Diddy, dando fuoco alla città
|
| Keep it real, keep it true, sicker than the flu
| Mantienilo reale, mantienilo vero, più malato dell'influenza
|
| You can smoke government dope and not get higher than my IQ
| Puoi fumare droga del governo e non superare il mio quoziente intellettivo
|
| Are you ready? | Siete pronti? |
| I’m calm my arms are steady
| Sono calmo, le mie braccia sono ferme
|
| I’m armed and ready, digging in you like a machete
| Sono armato e pronto, ti sto scavando dentro come un machete
|
| Surprise, confetti
| Sorpresa, coriandoli
|
| You going to need more than bed rest when I hit you with these 26 bullets,
| Avrai bisogno di qualcosa di più del riposo a letto quando ti colpirò con questi 26 proiettili,
|
| no excess
| nessun eccesso
|
| I never went to school, never went to MIT, but my imagination out of this world
| Non sono mai andato a scuola, non sono mai andato al MIT, ma la mia immaginazione è fuori da questo mondo
|
| like MIB
| come MIB
|
| Who are you to me? | Chi sei per me? |
| These other rappers envy me, the MVP, born and raised in MD,
| Questi altri rapper mi invidiano, l'MVP, nato e cresciuto a MD,
|
| get it B
| prendilo B
|
| Don’t get it confused, fuck the style everyone use
| Non confonderti, fanculo lo stile che usano tutti
|
| Switch up the rhythm every track, flows, I never double use
| Cambia il ritmo in ogni traccia, scorre, non uso mai due volte
|
| X marks the spot, every day I give what I got
| X segna il punto, ogni giorno do quello che ho
|
| That’s why I’m on top, steady running shit and you not
| Ecco perché io sono in cima, continuo a correre merda e tu no
|
| You steadily flop, every album steadily drop
| Falli costantemente, ogni album cade costantemente
|
| Think you can do it 'cause I do it? | Pensi di poterlo fare perché lo faccio io? |
| Come now, boy, better stop
| Vieni ora, ragazzo, è meglio che ti fermi
|
| Trying to take me out? | Stai cercando di portarmi fuori? |
| My advice is aim for the top
| Il mio consiglio è mirare al top
|
| I know I make rapping look easy, but I promise it’s not
| So che faccio sembrare il rap facile, ma prometto che non lo è
|
| Bob’s Demo 2005
| Demo di Bob 2005
|
| Take one, yo
| Prendi uno, yo
|
| I set my sh—
| Ho impostato il mio sh—
|
| Nah, on the second thought I can’t play this
| No, ripensandoci, non posso riprodurlo
|
| Come on, play it, man
| Dai, giocaci, amico
|
| Play that shit, man
| Gioca a quella merda, amico
|
| Come on, nigga, play that shit
| Dai, negro, gioca a quella merda
|
| Never one to flip scripts
| Mai uno per capovolgere i copioni
|
| I’m more raw than imaginary rubbers
| Sono più grezzo delle gomme immaginarie
|
| Rain in the gutter, my talented knife cutter
| Pioggia nella grondaia, il mio talentuoso tagliacoltelli
|
| Always flowing venomous, never rolling in regiments
| Scorre sempre velenoso, senza mai rotolare nei reggimenti
|
| Whipping read to intelligence, you copy then we settle in
| Passando alla lettura dell'intelligence, tu copi e poi ci sistemiamo
|
| Possibilities is endless, you’ll never catch me pen-less
| Le possibilità sono infinite, non mi prenderai mai senza penna
|
| Suicidal lyrics, controvers' like stem-cell research
| Testi suicidi, polemiche come la ricerca sulle cellule staminali
|
| Ain’t no time to compromise, my rhymes immortalized
| Non c'è tempo per scendere a compromessi, le mie rime immortalate
|
| Visualize as I vocalize, worldly lies, that we’re hypnotized
| Visualizza mentre vocalizzo, bugie mondane, che siamo ipnotizzati
|
| Staring into space like the Enterprise
| Fissare lo spazio come l'Enterprise
|
| Contemplating on words that shall arise
| Contemplando le parole che sorgeranno
|
| Mentality merciless, never sympathize
| Mentalità spietata, mai simpatizzare
|
| Yeah
| Sì
|
| Smoking weed in gazebos, incognito
| Fumare erba nei gazebo, in incognito
|
| Attracting more microphones than Magneto and that’s real
| Attirare più microfoni di Magneto ed è reale
|
| Blunts keep rolling like bitches on E pills | I blunt continuano a rotolare come stronze sulle pillole elettroniche |