Traduzione del testo della canzone Bounce - Logic

Bounce (originale)

Living good, I’ve been living good
Rolling through my hood, understood
Just a youngin in this bitch up to no good
In the whip, every day with Nikki she be riding with me
Never trip, rolling through my city with hundreds and fifties
Out the blue, like a Crip
But I never bang, no, they know
We’ve been at it way before the fame, ho (Way before the fame)
We’ve been at it way before the fame, ho (Way before the)
We’ve been at it way before the fame, sike
Take a trip, little trip, life is what you make of it
I’ve been focused on this music, can’t fuck with no basic bitch
Let me switch, the flow up, the flow up a little bit
No I ain’t just tryna hit, hit, get with this
Bounce if you really 'bout it, but I doubt it, yes I do
Seems like all this new shit really just left over residue
I’m coming through
If I see your bitch I bet she coming too, what it do
We ain’t never switch it up, we keep it true
Out the blue, like a Crip
But I never bang though
They know, we’ve been at it way before the fame, ho
Way before the fame, ho
At it way before the, way before the fame ho (Bounce)
Way before the, way before the fame ho (Bounce)
Way before the fame (Bounce)
Way before the fame (Bounce)
Way before the, at it way before the fame (Bounce)
Way before the fame, at it way before the fame
We’ve been at it way before the fame
(Ridin' with my homies that be down with me)
(Pop bottles with my homies that be down with me)
Back again, like I never left
Had to take a breath
Cause Nikki been fucking with me hardcore
God, goddamn, that’s my fucking jam
They know who I am
Bitch bounce, homie smoke a ounce
Fuck it, make it count
With my album date announced, I pronounce I’m a killa
Bumping everything from Project Pat to Dilla
It’s, truly disgusting the amount of money that we gross
Coast to coast, nationwide tour, then we hit the world
Rub a dub, if your bitch bad, we might hit your girl
RattPack, know the deal
What’s the motto?
Keep it real!
(I know) I got it, I want it, I need it
We live in an era where they get deleted
I’m wondering if Imma make it
Man fuck it I’ll take it, that record I’ll break it
These bitches they love it, but I never covet
I just keep it going that’s why I be flowing
I’m already knowing this life that I’m living
Don’t know what I’m given
It’s so hard not to give in
Out the blue, like a Crip
But I never bang though
They know, we’ve been at it way before the fame, ho
Way before the fame, ho
At it way before the, way before the fame ho (Bounce)
Way before the, way before the fame ho (Bounce)
Way before the fame (Bounce)
Way before the fame (Bounce)
Way before the, at it way before the fame (Bounce)
Way before the fame, at it way before the fame
We’ve been at it way before the fame
(Ridin' with my homies that be down with me)
(Pop bottles with my homies that be down with me)

(traduzione)

Vivendo bene, ho vissuto bene
Rotolando nel mio cappuccio, capito
Solo un giovane in questa puttana che non va bene
Nella frusta, ogni giorno con Nikki cavalca con me
Non viaggiare mai, rotolando per la mia città con centinaia e cinquanta
All'improvviso, come un Crip
Ma non sbatto mai, no, lo sanno
Ci siamo stati molto prima della fama, ho (molto prima della fama)
Ci siamo stati molto prima della fama, ho (Molto prima del)
Ci siamo stati molto prima della fama, sike
Fai un viaggio, un piccolo viaggio, la vita è ciò che ne fai
Mi sono concentrato su questa musica, non posso scopare senza una cagna di base
Fammi cambiare, il flusso verso l'alto, il flusso verso l'alto un po'
No non sto solo provando a colpire, colpire, ottenere con questo
Rimbalza se ci stai davvero, ma ne dubito, sì, lo faccio
Sembra che tutta questa nuova merda sia rimasta davvero dei residui
Sto arrivando
Se vedo la tua puttana, scommetto che viene anche lei, cosa fa
Non lo cambieremo mai, lo manteniamo vero
All'improvviso, come un Crip
Ma non ho mai sbattuto però
Sanno che ci siamo stati molto prima della fama, ho
Molto prima della fama, ho
A molto prima del, molto prima della fama ho (rimbalzo)
Molto prima, molto prima della fama (rimbalzo)
Molto prima della fama (rimbalzo)
Molto prima della fama (rimbalzo)
Molto prima del, al modo prima della fama (rimbalzo)
Molto prima della fama, molto prima della fama
Ci siamo stati molto prima della fama
(Cavalcando con i miei amici che sono giù con me)
(Fai scoppiare le bottiglie con i miei amici che sono con me)
Di nuovo, come se non fossi mai andato via
Ho dovuto prendere un respiro
Perché Nikki ha scopato con me hardcore
Dio, dannazione, questa è la mia fottuta marmellata
Sanno chi sono
Puttana rimbalza, amico fuma un'oncia
Fanculo, fallo contare
Con l'annuncio della data del mio album, dico che sono un killer
Bumping di tutto, da Project Pat a Dilla
È davvero disgustosa la quantità di denaro che incassi
Da costa a costa, tour nazionale, poi arriviamo in tutto il mondo
Strofina un dub, se la tua cagna è cattiva, potremmo colpire la tua ragazza
RattPack, conosci l'affare
Qual è il motto?
Mantienilo reale!
(Lo so) L'ho ottenuto, lo voglio, ne ho bisogno
Viviamo in un'era in cui vengono eliminati
Mi chiedo se ce la farò
Amico, fanculo, lo prenderò, quel record lo batterò
Queste puttane lo adorano, ma io non lo desidero mai
Continuo solo ad andare, ecco perché sto fluendo
Conosco già questa vita che sto vivendo
Non so cosa mi è stato dato
È così difficile non arrendersi
All'improvviso, come un Crip
Ma non ho mai sbattuto però
Sanno che ci siamo stati molto prima della fama, ho
Molto prima della fama, ho
A molto prima del, molto prima della fama ho (rimbalzo)
Molto prima, molto prima della fama (rimbalzo)
Molto prima della fama (rimbalzo)
Molto prima della fama (rimbalzo)
Molto prima del, al modo prima della fama (rimbalzo)
Molto prima della fama, molto prima della fama
Ci siamo stati molto prima della fama
(Cavalcando con i miei amici che sono giù con me)
(Fai scoppiare le bottiglie con i miei amici che sono con me)