Traduzione del testo della canzone Call Me - Logic

Call Me (originale)

You know you could call me
When nobody pickin' up
When it feel like don’t nobody in the world give a fuck
Call me
I’ll be there to pick you up
5−6-4−4-2, hit me up
Call me
When nobody pickin' up
When it feel like don’t nobody in the world give a fuck
Call me
I’ll be there to pick you up
5−6-4−4-2, hit me up
I know sometimes shit can get crazy and outta control
I know sometimes this world reminds us we should take it slow
Weight of the world make it impossible to stay afloat
And the demons we battle with make it harder to cope
Why you think we get addicted to alcohol and dope?
Addiction’s like a mud bath without a bar of soap
In other words it’s impossible to stay clean
For people like us, being happy is just a daydream but
Beyond drugs it’s even day-to-day shit
Constantly comparing yourself to others and they shit
Know your self-worth 'cause that’s the whole meaning behind this first verse
I’m in the cut, I’m covert, definition introvert
Life’s a bitch but I’m a flirt, tryna get up in that skirt
Come now, shorty, get this work, get it 'till I’m in the dirt
No matter what they say, no matter what, I’m all me
And no matter where you been or where you going, you know you can call me
When nobody pickin' up
When it feel like don’t nobody in the world give a fuck
Call me
I’ll be there to pick you up
5−6-4−4-2, hit me up
Call me
When nobody pickin' up
When it feel like don’t nobody in the world give a fuck
Call me
I’ll be there to pick you up
5−6-4−4-2, hit me up
Call me
Call me
Call me
Call me
Call me
Call me

Call Me (traduzione)

Sai che potresti chiamarmi
Quando nessuno risponde
Quando sembra che a nessuno al mondo frega un cazzo
Chiamami
Sarò lì a prenderti
5-6-4-4-2, colpiscimi
Chiamami
Quando nessuno risponde
Quando sembra che a nessuno al mondo frega un cazzo
Chiamami
Sarò lì a prenderti
5-6-4-4-2, colpiscimi
So che a volte la merda può diventare pazza e fuori controllo
So che a volte questo mondo ci ricorda che dovremmo prenderlo lentamente
Il peso del mondo rende impossibile rimanere a galla
E i demoni con cui combattiamo rendono più difficile affrontarli
Perché pensi che diventiamo dipendenti da alcol e droga?
La dipendenza è come un bagno di fango senza una saponetta
In altre parole, è impossibile rimanere puliti
Per persone come noi, essere felici è solo un sogno ad occhi aperti, ma
Al di là delle droghe è anche merda quotidiana
Confrontandoti costantemente con gli altri e loro cagano
Conosci la tua autostima perché questo è l'intero significato dietro questo primo verso
Sono nel taglio, sono nascosto, introverso per definizione
La vita è una puttana, ma io sono un flirt, provo ad alzarmi in quella gonna
Vieni ora, piccola, prendi questo lavoro, fallo finché non sarò nella sporcizia
Non importa quello che dicono, non importa cosa, sono tutto me stesso
E non importa dove sei stato o dove vai, sai che puoi chiamarmi
Quando nessuno risponde
Quando sembra che a nessuno al mondo frega un cazzo
Chiamami
Sarò lì a prenderti
5-6-4-4-2, colpiscimi
Chiamami
Quando nessuno risponde
Quando sembra che a nessuno al mondo frega un cazzo
Chiamami
Sarò lì a prenderti
5-6-4-4-2, colpiscimi
Chiamami
Chiamami
Chiamami
Chiamami
Chiamami
Chiamami