Traduzione del testo della canzone DadBod - Logic

DadBod (originale)

Yeah, yeah
Hahaha
Ayy
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it
I’m a dad, this my life
This the type of shit I write
I was hungry in the basement, now that boy, he full of life
Smoking dope, high as a kite
Only when that babysitter at the crib, though
Take my shorty to Nobu and dig up in her rib though, ayy, yeah
(Take my shorty to Nobu and dig up in her rib though, yeah)
'Cause back in my day it was food stamps
And I love my wife like I am Chance
I bet you’d rap about the shit me and him rap about
If you had ever made it out, but you ain’t never had the chance
Uh, uh, circumstance
Uh, uh, way of life
Uh, uh, my decisions
Uh, uh, made 'em right
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it (Ayy, ayy)
I’ve upgraded while they waited, will they love it, will they hate it?
Who gives a fuck though?
Rappers praying they next, this shit is cutthroat
I’m livin' on another planet
My manic depression make me constantly wanna panic
I’m stressing on stage, pretendin' everybody undressing
I think I’ll never learn my lesson, but fuck it all, it doesn’t matter
Ayo, I’m on a lyrical, poetic rhetoric
Lyrical miracle, satirical shit
If you don’t like my conscious rap, you won’t like my material shit
Love him or hate him, everybody know Logic can spit
Used to be up to date on that rap political shit
But nowadays I’m up to my elbows
And every single inch of my body in my baby’s shit
I could tell you more about diapers than modern rappers in cyphers
I used to be about the B-Rabbits and Mekhi Phifers
Hit the stage, grip the mic and murder you like a pro-lifer
But I’m done now, I got a son now
Fuck the rap game, I’m done now
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it
They say that that boy done changed
He don’t rap about his everyday life, he ain’t the same
Goddamn, already had a hard life once
Am I supposed to recreate it every album for you cunts?
Okay
You want to hear about my everyday
I wake up, I wake my son up, then I feed him
And lead him into his car seat
Drive up the street down to Target
Don’t do hard drugs or beat my wife
But the paparazzi still wanna start shit
I don’t answer their questions, I leave 'em in the dark, bitch
Then I walk through the automatic doors
A couple fans spot me but, shit, I ain’t on tour
I ain’t trying to ignore her
But I head to aisle four 'cause my drawers stank as fuck
And I need some new drawers
Then I spot some more fans, stan hella hardcore (Can I have a picture?)
Asking for a pic and I say sure
Scratch my dick and shake his hand
Shaking uncontrollably, he tells me I’m the man
Now I’m headed to aisle three for some Bounty paper towels
I also grab some wet wipes to clean the shit from my bowels
A really hot girl walks by with a fat ass
But I’m just wondering if Hefty really holds the most trash
Forgot my card at home, thank God I brought some cash
Then I grab some Preparation H for the critics up my ass
Head to aisle five for some Sgt.
Smash cereal
Is this want you wanted, everyday life material?
I’m not a kid anymore and be sure shit’s boring
Made it out the basement, now my bank account soaring
Most exciting part of my life is probably touring
Don’t get me wrong, I love fans in every single city
But hotels suck and the internet is shitty
I mean, why rap about everyday shit
When I could murder punch lines and sound dope like this?
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it
Hello, no one is available to take your call
Please leave a message after the tone
Bro, call me back
We couldn’t get the fuckin' Super **** sample cleared again, so fuckin'
annoying, bro
But honestly, I just say that we chop up the Toro y Moi joint
That we were gonna put on Ultra 85
And just like flip, fuckin' freak the shit outta that joint
I think it could be crazy
Call me back, I’ma chop it up on the MPC
Here I go

(traduzione)

Yeah Yeah
Hahaha
Ayy
Rilassarsi con gli amici al presepe
Bumpin' Pac Div, questa è la vita che vivo, non lo sai
Entra in studio senza I.D.​
Crea un paio di dischi di platino in quella cagna e poi lo estraggo
Sul 101, mia moglie mi scrive
Parlando di "Devi andare a casa, dai da mangiare a tuo figlio", ragazza, non inciampare
Sali con salsa di mele e broccoli
Piccolo Bobby, è meglio che mangi le tue verdure, ragazzo, non dirmelo
Sono un papà, questa è la mia vita
Questo è il tipo di merda che scrivo
Avevo fame nel seminterrato, ora quel ragazzo, era pieno di vita
Fumo di droga, alto come un aquilone
Solo quando quella baby sitter al presepe, però
Porta il mio shorty da Nobu e scava nella sua costola però, ayy, sì
(Porta il mio shorty a Nobu e scava nella sua costola però, sì)
Perché ai miei tempi c'erano i buoni pasto
E amo mia moglie come sono il caso
Scommetto che rapperesti della merda di cui io e lui rapperesti
Se l'avessi mai fatto, ma non ne hai mai avuto la possibilità
Uh, uh, circostanza
Uh, uh, stile di vita
Uh, uh, le mie decisioni
Uh, uh, li ha fatti bene
Rilassarsi con gli amici al presepe
Bumpin' Pac Div, questa è la vita che vivo, non lo sai
Entra in studio senza I.D.​
Crea un paio di dischi di platino in quella cagna e poi lo estraggo
Sul 101, mia moglie mi scrive
Parlando di "Devi andare a casa, dai da mangiare a tuo figlio", ragazza, non inciampare
Sali con salsa di mele e broccoli
Piccolo Bobby, è meglio che mangi le tue verdure, ragazzo, non parlarmene con le labbra (Ayy, ayy)
Ho aggiornato mentre aspettavano, lo adoreranno, lo odieranno?
Chi se ne fotte però?
I rapper pregano per il prossimo, questa merda è spietata
Vivo su un altro pianeta
La mia depressione maniacale mi fa prendere costantemente il panico
Sto stressando sul palco, facendo finta che tutti si spoglino
Penso che non imparerò mai la lezione, ma fanculo tutto, non importa
Ayo, sono su una retorica lirica e poetica
Miracolo lirico, merda satirica
Se non ti piace il mio rap consapevole, non ti piacerà la mia merda materiale
Amalo o odialo, tutti sanno che la logica può sputare
Una volta era aggiornato su quella merda politica rap
Ma al giorno d'oggi sono all'altezza dei gomiti
E ogni singolo centimetro del mio corpo nella merda del mio bambino
Potrei dirti di più sui pannolini rispetto ai moderni rapper in cifra
Di solito parlavo dei B-Rabbits e dei Mekhi Phifers
Sali sul palco, impugna il microfono e ucciditi come un pro-life
Ma ora ho finito, ora ho un figlio
Fanculo il gioco rap, ora ho finito
Rilassarsi con gli amici al presepe
Bumpin' Pac Div, questa è la vita che vivo, non lo sai
Entra in studio senza I.D.​
Crea un paio di dischi di platino in quella cagna e poi lo estraggo
Sul 101, mia moglie mi scrive
Parlando di "Devi andare a casa, dai da mangiare a tuo figlio", ragazza, non inciampare
Sali con salsa di mele e broccoli
Piccolo Bobby, è meglio che mangi le tue verdure, ragazzo, non dirmelo
Dicono che quel ragazzo sia cambiato
Non parla della sua vita di tutti i giorni, non è lo stesso
Dannazione, ho già avuto una vita difficile una volta
Dovrei ricrearlo in ogni album per voi fiche?
Bene
Vuoi sentire parlare del mio ogni giorno
Mi sveglio, sveglio mio figlio, poi gli do da mangiare
E guidalo nel suo seggiolino
Percorri la strada fino a Target
Non assumere droghe pesanti e non picchiare mia moglie
Ma i paparazzi vogliono ancora iniziare a cagare
Non rispondo alle loro domande, le lascio all'oscuro, cagna
Poi attraverso le porte automatiche
Un paio di fan mi vedono ma, merda, non sono in tour
Non sto cercando di ignorarla
Ma mi dirigo al corridoio quattro perché i miei cassetti puzzavano da morire
E ho bisogno di nuovi cassetti
Poi vedo altri fan, stan hella hardcore (Posso avere una foto?)
Chiedo una foto e dico sicuro
Grattami il cazzo e stringigli la mano
Tremando in modo incontrollabile, mi dice che sono l'uomo
Ora mi dirigo al corridoio tre per alcuni asciugamani di carta Bounty
Prendo anche delle salviettine umidificate per pulire la merda dalle mie viscere
Una ragazza davvero sexy passa con un culone
Ma mi chiedo solo se Hefty detiene davvero più spazzatura
Ho dimenticato la mia carta a casa, grazie a Dio ho portato dei contanti
Poi prendo un po' di Preparazione H per i critici su per il culo
Dirigiti al corridoio cinque per un po' di sergente.
Smash cereali
È questo desiderio che volevi, materiale della vita di tutti i giorni?
Non sono più un bambino e assicurati che la merda sia noiosa
Sono uscito dal seminterrato, ora il mio conto in banca è alle stelle
La parte più eccitante della mia vita è probabilmente il tour
Non fraintendermi, amo i fan in ogni singola città
Ma gli hotel fanno schifo e Internet è una merda
Voglio dire, perché il rap sulla merda di tutti i giorni
Quando potrei uccidere battute finali e suonare stupido in questo modo?
Rilassarsi con gli amici al presepe
Bumpin' Pac Div, questa è la vita che vivo, non lo sai
Entra in studio senza I.D.​
Crea un paio di dischi di platino in quella cagna e poi lo estraggo
Sul 101, mia moglie mi scrive
Parlando di "Devi andare a casa, dai da mangiare a tuo figlio", ragazza, non inciampare
Sali con salsa di mele e broccoli
Piccolo Bobby, è meglio che mangi le tue verdure, ragazzo, non dirmelo
Salve, nessuno è disponibile per rispondere alla tua chiamata
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico
Fratello, richiamami
Non siamo riusciti a cancellare di nuovo il fottuto campione di Super ****, quindi cazzo
fastidioso, fratello
Ma onestamente, dico solo che tagliamo a pezzi il giunto Toro y Moi
Che avremmo indossato su Ultra 85
E proprio come capovolgere, cazzo di merda fuori di testa da quella canna
Penso che potrebbe essere pazzesco
Richiamami, lo faccio a pezzi sull'MPC
Eccomi