Traduzione del testo della canzone Stainless - Logic, Dria

Stainless (originale)

It’s 2 bars?
Aight
Motherfuckers wanna get famous
Bust guns and get dangerous (dangerous)
Daddy graduated from Cambridge
Money talks in every language
Real recognize that stainless
Silver spoon what my aim is
Y’all don’t know what that game is
Y’all don’t know what that uh
Y’all about that fraternity life
If you’re from where I’m from then as soon as you come, baby girl gon' be about
that maternity life
If you do like my daddy then she gonna be single and alone that maternity life
for eternity life
Eternity life probably thinking we livin' that life
Cause we do what we do
But hold up let me get it right
Everybody got problems, everybody got problems
But not everybody need a .45 to solve them
Revolve them
Take care of all of them like this
I might just go crazy
All the way
Y’all live that life where your safety is only a call away
But not us
Mamma and daddy never bought us
Not a god damn thing but they brought us
Broke as hell we couldn’t fund the trust
Outside run around with a gun to bust
Police looking for every one of us
Back then yeah all of that was fun to us
Had a little bit of money in the middle
Let me hit 'em with a riddle
If I never had a dark night I might not not not not be the same
Might not be the…
I know my mind is sober
But I’m so high, it’s over
I know my mind is sober
But I’m so high, it’s over
Ay-hey now boy
You don’t know nothing about this, right here boy
Chilling in Maryland, three niggas in a Cadillac lac-lac
You don’t know nothin' bout that Chi town
South Central with the gat gat gat
Niggas in the projects, for them niggas tryna eat
Get the fuck up off your silver
Everybody wanna live lavish, a million in the bank on average
They cutthroat yeah they savage
They riding round with the baddest (bitch)
One day, I woke up, and said I’m bout to do for the rest of my life
No question it’s right
Waiting for the bus at a stop light looking at the cop right in front of my eyes
Living in a world of lies
Where the truth dies and hatred multiplies, mu-mu-mu-multiplies
I said I can’t take it
I remember wondering if I would ever make it
But as I reminisce I realize it was all irrelevant, it’s evident
I’m getting money for the hell of it
Never fuck around until the flow celibate
Speaking for the people like a delegate and when the situation’s delicate
I execute it with the proper etiquette
Everybody wanna get ahead of it, no
I can’t take the time to stop
It ain’t all about the money so I’m headed to the top
But I’m still getting guap never stop unless a body drop
Metaphorical motherfucker to get it in
While the whole world spin for the dividend
But I’m in another system
Everybody hate till he dead then they miss 'em
Why can’t we relax and listen
Stop spending money on things that glisten
I know my mind is sober
But I’m so high, its over
I Know my mind is sober
But I’m so high, its over
Ay-hey now boy
You don’t know nothing about this, right here boy
Chilling in Maryland, three niggas in a Cadillac lac-lac
You don’t know nothin' bout that Chi town
South Central with the gat gat gat
Niggas in the projects, for them niggas tryna eat
Get the fuck up off your silver spoon

(traduzione)

Sono 2 barre?
Bene
I figli di puttana vogliono diventare famosi
Rompi le pistole e diventa pericoloso (pericoloso)
Papà si è laureato a Cambridge
Il denaro parla in tutte le lingue
Real riconoscere che inossidabile
Cucchiaio d'argento qual è il mio obiettivo
Non sapete cosa sia quel gioco
Non sapete di cosa si tratta, uh
Tutto su quella vita di fraternità
Se vieni da dove vengo io, non approvi vieni, la bambina sarà intorno
quella vita di maternità
Se ti piace il mio papà, allora sarà single e sola durante la vita di maternità
per la vita eterna
La vita dell'eternità probabilmente pensando che viviamo quella vita
Perché facciamo ciò che facciamo
Ma aspetta fammi fare bene
Tutti hanno problemi, tutti hanno problemi
Ma non tutti hanno bisogno di un .45 per risolverli
Girali
Prenditi cura di loro in questo modo
Potrei semplicemente impazzire
Fino in fondo
Vivete tutti quella vita in cui la vostra sicurezza è solo una chiamata di distanza
Ma non noi
Mamma e papà non ci hanno mai comprato
Non è una dannata cosa, ma ci hanno portato
Distrutto come l'inferno, non siamo riusciti a finanziare la fiducia
Fuori corri con una pistola da sballare
La polizia cerca ognuno di noi
Allora sì, tutto ciò era divertente per noi
Aveva un po' di soldi nel mezzo
Lascia che li colpisca con un indovinello
Se non avessi mai avuto una notte buia, potrei non non essere lo stesso
Potrebbe non essere il...
So che la mia mente è sobria
Ma sono così sballato, è finita
So che la mia mente è sobria
Ma sono così sballato, è finita
Ay-hey ora ragazzo
Non ne sai niente, proprio qui ragazzo
Rilassarsi a Maryland, tre negri in una Cadillac lac-lac
Non sai niente di quella città di Chi
South Central con il gat gat gat
I negri nei progetti, per loro i negri cercano di mangiare
Al diavolo il tuo argento
Tutti vogliono vivere sontuosamente, un milione in banca in media
Tagliano la gola, sì, sono selvaggi
Vanno in giro con il più cattivo (cagna)
Un giorno, mi sono svegliato e ho detto che avrei fatto per il resto della mia vita
Nessuna domanda, è giusto
Aspettando l'autobus al semaforo guardando il poliziotto proprio davanti ai miei occhi
Vivere in un mondo di bugie
Dove la verità muore e l'odio si moltiplica, mu-mu-mu-moltiplica
Ho detto che non ce la faccio
Ricordo che mi chiedevo se ce l'avrei mai fatta
Ma mentre mi ricordo, mi rendo conto che era tutto irrilevante, è evidente
Ricevo soldi per il gusto di farlo
Mai andare in giro finché il flusso non è celibe
Parlare per le persone come un delegato e quando la situazione è delicata
Lo eseguo con l'etichetta corretta
Tutti vogliono anticiparlo, no
Non riesco a prendermi il tempo di fermarmi
Non è solo questione di soldi, quindi sono diretto in cima
Ma sto ancora ricevendo guap che non si ferma mai a meno che non cada un corpo
Figlio di puttana metaforico per farlo entrare
Mentre il mondo intero gira per il dividendo
Ma sono in un altro sistema
Tutti odiano finché non muore e poi gli mancano
Perché non possiamo rilassarsi e ascoltare
Smetti di spendere soldi per cose che brillano
So che la mia mente è sobria
Ma sono così sballato, è finita
So che la mia mente è sobria
Ma sono così sballato, è finita
Ay-hey ora ragazzo
Non ne sai niente, proprio qui ragazzo
Rilassarsi a Maryland, tre negri in una Cadillac lac-lac
Non sai niente di quella città di Chi
South Central con il gat gat gat
I negri nei progetti, per loro i negri cercano di mangiare
Alzati dal tuo cucchiaio d'argento