Traduzione del testo della canzone GP4 - Logic

GP4 (originale)

Watch
Watch
Y’all niggas overdoin' it
You gotta slow that shit down
Take your time, reevaluate your shit, it don’t matter (Watch)
Niggas ain’t got money, ain’t got time
Fuck it, just say this shit
You and me
Gon' live together in this perfect harmony (I hear 'em callin')
I can hear 'em callin' me
We’ve come a long way since H.O.C.
(Watch)
You and me
Gon' live together in this perfect harmony (I hear 'em callin')
I can hear 'em callin' me
We’ve come a long way since H.O.C.
(Watch)
I live by the beat, I die by the beat, since 1990, I (I)
Live by the beat, I die by the beat, like MPC Akai
Who I name William after 'cause I get bills from these beats
Fuck the industry, know we keepin' it real up in these streets
Came up in a world that’s off its axis
All that’s promised, death and taxes
Don’t give a fuck who be rhyming the fastest my anxiety
Make me spit it a mile a minute
I’m stuck in a clinic like Flint Montgomery
Take a step back, tell me right now, boy, just what your summary
Creeping through fireside
Smash the window of that fire ride
Just to see what we can snatch from up inside
'Til the flashin' lights come 'round that corner then we run and hide
Prayin' to God up in Heaven eleven at night and I got no alibi
My damn dip to Stewart Town
Best not come 'round these parts if you new in town
Wonder what my homies from back in the day livin' at, are doin' now
Running with my sister Jinny, schooling me like Mr. Feeny
This is the first time I heard a gunshot on the block
Growing pains (Three), this the type of shit don’t never stop
Here come the cops
Shooting up the hood like black ops
'Cause trigger happy police tend to trigger happy people
And some people who believe we not equal shoot up the steeple
My God, if you exist then why do you make life so hard?
If you exist you make the way you think is avant garde
If you exist you got a funny way of showing it
What happens in the afterlife?
These people they know and shit
And on that note, I keep it G
Like track four, «Kick in the Door"by Notorious B.I.G.
Don’t believe me, look that shit up, I promise you’ll find the key
To that punchline, feelin' just fine
Let the abyss of my mind, my mind consume
Snap my fingers like Thanos and Bobby Boy bringin' the doom
'Cause I’m 6:30, killin' shit, hands down and dirty
That white boy can’t rap, he talk good and act nerdy
I just texted Erykah Badu
To let her know what I’m gon' to do
Sample «Dreamflower"by Tarika Blue
That’s cool with you?
Yeah, that’s fine baby, all gravy
Long as you know you my baby
And I beat yo' daddy like if he ever cheat on me
I mean she don’t own the sample but she might as well
'Cause her and Dilla paved the way for all I got, and, well
I’ma show my gratitude, no attitude, no auto-tune like T-Pain
Doin' Unplugged, I’m unplugged, like Trinity
Wonder how the people gonna remember me, goddamn
Switch up the plan
We all say it, we all claim it but it’s no use
The greatest rapper alive is probably stacking produce
Introduce you to my train of thought
Snapping on a track like the illest conductor
With no contradiction
I brought my heart to the table
Fact and never fiction, fuck a fable
Ready and willing you better believe I’m able to spit
Power through these lines faster than fiber-optic cable, I’m gone
You and me
Gon' live together in this perfect harmony (I hear 'em callin')
I can hear 'em callin' me
We’ve come a long way since H.O.C.
(Watch)
You and me
Gon' live together in this perfect harmony (I hear 'em callin')
I can hear 'em callin' me
We’ve come a long way since H.O.C.
(Watch)
Watch
From the bottom
When you come from the bottom, you ain’t get no chances, man
I’ma do this shit 'til the Fourth Of July, blow up straight to the sky (Watch)
Nigga fuck it, we high
I remember when a nigga had to ask for money
It’s been a long time since I had to do that shit (Watch)
This shit ain’t free
I got the roof over my head and a bed, nigga, my bitch givin' me head
I’d rather get money instead
Man, it’s Bobby Boy Records in this bitch
Y’all niggas better write this shit down (It don’t matter)
'Cause 10 years from now, we on top
And we ain’t never gon' stop
All money in (Watch)
This album marks the reunion of Logic and No I.D.
For the first time in six years
Since the inception of its predecessor

(traduzione)

Guadare
Guadare
Tutti voi negri state esagerando
Devi rallentare quella merda
Prenditi il ​​tuo tempo, rivaluta la tua merda, non importa (Guarda)
I negri non hanno soldi, non hanno tempo
Fanculo, dì solo questa merda
Me e te
Vivremo insieme in questa perfetta armonia (li sento chiamare)
Riesco a sentirli chiamarmi
Abbiamo fatto molta strada da quando H.O.C.
(Guadare)
Me e te
Vivremo insieme in questa perfetta armonia (li sento chiamare)
Riesco a sentirli chiamarmi
Abbiamo fatto molta strada da quando H.O.C.
(Guadare)
Vivo al ritmo, muoio al ritmo, dal 1990, io (io)
Vivo al ritmo, muoio al ritmo, come MPC Akai
Da chi chiamo William perché ricevo fatture da questi ritmi
Fanculo l'industria, sappi che la teniamo attiva in queste strade
È emerso in un mondo fuori dal suo asse
Tutto ciò che è promesso, morte e tasse
Non frega un cazzo di chi sta rimando più velocemente la mia ansia
Fammi sputare un miglio al minuto
Sono bloccato in una clinica come Flint Montgomery
Fai un passo indietro, dimmi subito, ragazzo, qual è il tuo riassunto
Strisciando attraverso il caminetto
Rompi il finestrino di quella corsa di fuoco
Solo per vedere cosa possiamo strappare dall'interno
"Finché le luci lampeggianti non arrivano" dietro quell'angolo, poi corriamo e ci nascondiamo
Pregando Dio in cielo alle undici di notte e non ho alibi
Il mio maledetto tuffo a Stewart Town
Meglio non venire da queste parti se sei nuovo in città
Chissà cosa stanno facendo adesso i miei amici di una volta
Correre con mia sorella Jinny, istruirmi come il signor Feeny
Questa è la prima volta che sento uno sparo sul blocco
Dolori della crescita (Tre), questo tipo di merda non si ferma mai
Ecco che arrivano i poliziotti
Sparare al cofano come operazioni nere
Perché la polizia felice di innesco tende a far scattare le persone felici
E alcune persone che credono che non siamo uguali saltano sul campanile
Mio Dio, se esisti, perché rendi la vita così difficile?
Se esisti, fai il modo in cui pensi sia avant garde
Se esisti, hai un modo divertente per mostrarlo
Cosa succede nell'aldilà?
Queste persone che conoscono e merda
E su quella nota, la tengo G
Come la traccia quattro, «Kick in the Door" di Notorious B.I.G.
Non credermi, guarda quella merda, ti prometto che troverai la chiave
Per quella battuta finale, mi sento bene
Lascia che l'abisso della mia mente, la mia mente consumi
Schioccami le dita come Thanos e Bobby Boy che portano il destino
Perché sono le 6:30, sto uccidendo merda, a mani basse e sporco
Quel ragazzo bianco non sa rappare, parla bene e si comporta da nerd
Ho appena mandato un messaggio a Erykah Badu
Per farle sapere cosa ho intenzione di fare
Esempio «Dreamflower» di Tarika Blue
Ti va bene?
Sì, va bene piccola, tutto sugo
Finché ti conosci mio bambino
E ti ho picchiato come se mi avesse mai tradito
Voglio dire che non possiede il campione, ma potrebbe anche farlo
Perché lei e Dilla hanno aperto la strada a tutto ciò che ho, e, beh
Mostrerò la mia gratitudine, nessun atteggiamento, nessuna sintonizzazione automatica come T-Pain
Facendo unplugged, sono scollegato, come Trinity
Mi chiedo come la gente si ricorderà di me, dannazione
Cambia il piano
Lo diciamo tutti, lo rivendichiamo tutti ma non serve
Il più grande rapper vivo probabilmente sta accumulando prodotti
Presentarti al mio treno di pensieri
Scattare su una traccia come il direttore d'orchestra illest
Senza contraddizione
Ho portato il mio cuore a tavola
Realtà e mai finzione, fanculo una favola
Pronto e desideroso, è meglio che tu creda che io sia in grado di sputare
Alimenta queste linee più velocemente del cavo in fibra ottica, non ci sono più
Me e te
Vivremo insieme in questa perfetta armonia (li sento chiamare)
Riesco a sentirli chiamarmi
Abbiamo fatto molta strada da quando H.O.C.
(Guadare)
Me e te
Vivremo insieme in questa perfetta armonia (li sento chiamare)
Riesco a sentirli chiamarmi
Abbiamo fatto molta strada da quando H.O.C.
(Guadare)
Guadare
Dal fondo
Quando vieni dal basso, non hai possibilità, amico
Farò questa merda fino al 4 luglio, esploderò direttamente verso il cielo (Guarda)
Nigga fanculo, siamo in alto
Ricordo quando un negro doveva chiedere soldi
È passato molto tempo da quando ho dovuto fare quella merda (Guarda)
Questa merda non è gratuita
Ho il tetto sopra la testa e un letto, negro, la mia puttana mi dà la testa
Preferirei invece ottenere soldi
Cavolo, c'è la Bobby Boy Records in questa puttana
È meglio che tutti i negri scrivano questa merda (non importa)
Perché tra 10 anni saremo in cima
E non ci fermeremo mai
Tutti i soldi in (Guarda)
Questo album segna la riunione di Logic e No I.D.
Per la prima volta in sei anni
Dall'inizio del suo predecessore