Traduzione del testo della canzone Hit My Line - Logic

Hit My Line (originale)

I think it’s gonna be a good day
Homie got the nine in the glove and he don’t play
Had a lot of hard times but it’s okay
101 on the 405, OJ (Okay)
I think it’s gonna be a good day
Homie got the nine in the glove and he don’t play
Had a lot of hard times but it’s okay
101 on the 405, OJ (Okay)
I’m feelin' normal, yeah, I’m feelin' myself
Feelin' good, yeah, I’m feelin' my health
Got a couple plaques up on my shelf
Money in the safe at the crib just to feel my wealth
I think I’m gonna put it all on the line
I think I’m really gonna do it this time
I think I got a whole lot on my mind
Somebody tell God right now he need to hit my line (Yeah, uh)
Now I ain’t sayin' this my «Jesus Walks»
I’m just sayin' God, I need to talk
Too many kids in the community outlined in chalk
Scared of drive-bys when they should just be scared of the dark
Who’s really doin' their part?
They say they don’t want messages in rap, 'It ruins the art'
Well here I am people, yeah, now tear me apart
So much happenin' in the world I can’t touch on every topic
I know you hear it in my voice, make the devil stop it
Too many people dyin' and baby mommas cryin'
It’s been a long time, God, can you hit my line?
Evil politicians, people on Twitter bitchin'
Hashtaggin' but in real life they never pitch in
I came with conviction, I hope you came to listen
No matter how much I ignore it, this message my mission
God hit my line, this world is in critical condition
Like a fiend that need fixin', that done battled addiction
Been addicted to money, been addicted to fame
Addicted to arenas and people screamin' my name
But it’s time to let go, it’s time to make a change
So can you hit my line?
I know you hear this rhyme
But come to think of it, you prolly hear this all the time
Prolly hear this all the time
I think it’s gonna be a good day
Homie got the nine in the glove and he don’t play
Had a lot of hard times but it’s okay
101 on the 405, OJ (Okay)
I think it’s gonna be a good day
Homie got the nine in the glove and he don’t play
Had a lot of hard times but it’s okay
101 on the 405, OJ (Okay)
I’m feelin' normal, yeah, I’m feelin' myself
Feelin' good, yeah, I’m feelin' my health
Got a couple plaques up on my shelf
Money in the safe at the crib just to feel my wealth
I think I’m gonna put it all on the line
I think I’m really gonna do it this time
I think I got a whole lot on my mind
Somebody tell God right now he need to hit my line
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa, naaa, naaa, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
This album was written over the course of one week and mainly created in just
four studio sessions between Logic and No. I. D
But perfected over the course of the year that followed

Hit My Line (traduzione)

Penso che sarà una buona giornata
Homie ha preso il nove nel guanto e non gioca
Ho avuto molti momenti difficili, ma va bene
101 sul 405, GU (Ok)
Penso che sarà una buona giornata
Homie ha preso il nove nel guanto e non gioca
Ho avuto molti momenti difficili, ma va bene
101 sul 405, GU (Ok)
Mi sento normale, sì, mi sento me stesso
Mi sento bene, sì, mi sento in salute
Ho un paio di targhe sul mio scaffale
Soldi nella cassaforte della culla solo per sentire la mia ricchezza
Penso che metterò tutto in gioco
Penso che lo farò davvero questa volta
Penso di avere molto in mente
Qualcuno dica a Dio in questo momento che ha bisogno di colpire la mia linea (Sì, uh)
Ora non sto dicendo questo il mio "Gesù cammina"
Sto solo dicendo Dio, ho bisogno di parlare
Troppi bambini nella comunità delineati con il gesso
Paura dei passaggi in macchina quando dovrebbero solo aver paura del buio
Chi sta davvero facendo la sua parte?
Dicono che non vogliono messaggi nel rap, "Rovina l'arte"
Bene, eccomi qui le persone, sì, ora fatemi a pezzi
Succedono così tante cose nel mondo che non posso toccare tutti gli argomenti
So che lo senti nella mia voce, fallo fermare dal diavolo
Troppe persone muoiono e le mamme piangono
È passato molto tempo, Dio, puoi colpire la mia linea?
Politici malvagi, persone su Twitter che si lamentano
Hashtaggin', ma nella vita reale non partecipano mai
Sono venuto con convinzione, spero che tu sia venuto ad ascoltare
Non importa quanto lo ignori, questo messaggio è la mia missione
Dio ha colpito la mia linea, questo mondo è in condizioni critiche
Come un demone che ha bisogno di essere riparato, ha combattuto la dipendenza
Dipendente dal denaro, dipendente dalla fama
Dipendente dalle arene e dalle persone che urlano il mio nome
Ma è ora di lasciarsi andare, è ora di fare un cambiamento
Quindi puoi colpire la mia linea?
So che senti questa rima
Ma a pensarci bene, probabilmente lo senti tutto il tempo
Prolly senti questo tutto il tempo
Penso che sarà una buona giornata
Homie ha preso il nove nel guanto e non gioca
Ho avuto molti momenti difficili, ma va bene
101 sul 405, GU (Ok)
Penso che sarà una buona giornata
Homie ha preso il nove nel guanto e non gioca
Ho avuto molti momenti difficili, ma va bene
101 sul 405, GU (Ok)
Mi sento normale, sì, mi sento me stesso
Mi sento bene, sì, mi sento in salute
Ho un paio di targhe sul mio scaffale
Soldi nella cassaforte della culla solo per sentire la mia ricchezza
Penso che metterò tutto in gioco
Penso che lo farò davvero questa volta
Penso di avere molto in mente
Qualcuno dica a Dio in questo momento che ha bisogno di colpire la mia linea
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa, naaa, naaa, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
Questo album è stato scritto nel corso di una settimana e creato principalmente in appena
quattro sessioni in studio tra Logic e No.I.D
Ma perfezionato nel corso dell'anno successivo