Traduzione del testo della canzone I Am The Greatest - Logic

I Am The Greatest (originale)

Fuck 'em all I’ll never love 'em, I’m way up
Bitch you know I been above 'em, I stay up
Steppin' to me tryna talk it out
Knowin' goddamn well there ain’t a fuckin' thing to talk about
Hol' up, bring it back now
That ain’t no way to react now
You was talkin' all that shit but where it’s at now
Huh?
Where it’s at
(I am the greatest) Motherfuckers get no love
Hol' up, wassup, get none
Like wassup, motherfuckers get no love
Hol' up, from me
Like wassup (I am the greatest)
Motherfuckers get no love
Hol' up, wassup, get none
Wassup, motherfuckers get no love
From me
Okay now what the fuck they talkin' 'bout?
It’s like they never heard the words that came up out my mouth
It’s like they just wanna discredit what I’m all about
I be in the studio, the motherfuckers fallin' out
Yeah, you know we balling out peace and love
I represent all of the above
You fuck bitches and get money, that’s wassup
It’s all good, but all these people do not give a fuck
And now I bet they bitchin' cause my flow switchin'
Tryna tell me what to write, up on some fan-fiction
Can’t they just be happy I no longer have to face eviction?
That I’m livin' out my life, I’m livin' out my inner vision right now
I be on my Big L braggadocios rap shit
I could flow on anything from Premo to that trap shit
Sellin' out shows, I’m on that shit
Late night, dark night, crowd going bat shit
(I am the greatest) Motherfuckers get no love
Hol' up, wassup, get none
Like wassup, motherfuckers get no love
Hol' up, from me
Like wassup (I am the greatest)
Motherfuckers get no love
Hol' up, wassup, get none
Wassup, motherfuckers get no love
From me (I am the greatest)
From me
Like wassup
Like wassup

(traduzione)

Fanculo a tutti, non li amerò mai, sono in alto
Puttana, sai che sono stato al di sopra di loro, rimango sveglio
Facendo un passo verso di me cercando di parlarne
Sapendo dannatamente bene che non c'è niente di cui parlare
Hol' up, riportalo indietro ora
Non c'è modo di reagire ora
Stavi dicendo tutta quella merda, ma dov'è ora
Eh?
Dove si trova
(Io sono il più grande) I figli di puttana non ottengono amore
Hol' up, wassup, non prenderne nessuno
Come Wassup, i figli di puttana non ottengono amore
Hol' up, da parte mia
Come Wassup (sono il più grande)
I figli di puttana non ottengono amore
Hol' up, wassup, non prenderne nessuno
Wassup, i figli di puttana non ottengono amore
Da me
Va bene ora di che cazzo stanno parlando?
È come se non avessero mai sentito le parole che sono uscite dalla mia bocca
È come se volessero solo screditare ciò di cui mi occupo
Sono in studio, i figli di puttana litigano
Sì, sai che stiamo innamorando pace e amore
Rappresento tutto quanto sopra
Ti fotti puttane e guadagni soldi, questo è un casino
Va tutto bene, ma a tutte queste persone non frega un cazzo
E ora scommetto che si lamentano perché il mio flusso cambia
Sto cercando di dirmi cosa scrivere, su qualche fanfiction
Non possono semplicemente essere felici che non dovrò più affrontare lo sfratto?
Che sto vivendo la mia vita, sto vivendo la mia visione interiore in questo momento
Sarò sulla mia merda rap di Big L.braggadocios
Potrei fluire su qualsiasi cosa da Premo a quella merda trappola
Spettacoli esauriti, sono su quella merda
A tarda notte, notte buia, folla che fa cazzate di pipistrello
(Io sono il più grande) I figli di puttana non ottengono amore
Hol' up, wassup, non prenderne nessuno
Come Wassup, i figli di puttana non ottengono amore
Hol' up, da parte mia
Come Wassup (sono il più grande)
I figli di puttana non ottengono amore
Hol' up, wassup, non prenderne nessuno
Wassup, i figli di puttana non ottengono amore
Da parte mia (sono il più grande)
Da me
Come Wassup
Come Wassup