Traduzione del testo della canzone I Love You Forever - Logic

I Love You Forever (originale)

Hold me in your loving arms, please
Please don’t be alarmed, no
Don’t sound the alarm
You’re always on my mind
I wish you were mine
I wish I could tell you how I feel (How I feel)
I wish I wasn’t scared
Don’t think you’re prepared
For me to tell you how I feel (I feel, I feel)
Even on the days we don’t speak
Just the thought of you makes me weak
I feel like Thom, I feel I’m a fucking creep
Pick up the pieces that make me whole again
You give me a reason to live
I said you pick up the pieces that make me whole again
You give me a reason to live
I don’t know where I’m going
I don’t know where I’ve been
But I can’t go down that road again
No, I can’t, no, I can’t, I say
I wish I was handsome, I wish I was funny
I wish I was smart and had a whole lot of money
I wish I was good enough for you, for you
I wish I was handsome, I wish I was funny
I wish I was smart and had a whole lot of money
I wish I was good enough for you, ooh
She said oh no no, oh no
You don’t see the things that I see
She said oh no no, oh no
You can’t fathom the possibilities
And if you’d open up your mind
Maybe there, you would find that I love you forever
And I love you forever more, forever
And I love you forever more, forever
And I love you forever more, forever
And I love you forever
I love you forever
And she said, «I think you’re beautiful, I think you’re funny
I think you’re smart, don’t give a fuck about the money
'Cause, baby, you’re good enough for me, for me»
And she said, «I think you’re beautiful, I think you’re funny
I think you’re smart, don’t give a fuck about the money
'Cause baby, you’re good enough, you’re good enough
You’re good enough»

I Love You Forever (traduzione)

Tienimi tra le tue braccia amorevoli, per favore
Per favore non allarmarti, no
Non suonare l'allarme
Sei sempre nella mia mente
Vorrei che fossi mio
Vorrei poterti dire come mi sento (come mi sento)
Vorrei non avere paura
Non pensare di essere preparato
Affinché ti dica come mi sento (mi sento, mi sento)
Anche nei giorni in cui non parliamo
Il solo pensiero di te mi rende debole
Mi sento come Thom, mi sento un fottuto brivido
Raccogli i pezzi che mi rendono di nuovo integro
Mi dai una ragione per vivere
Ho detto che raccogli i pezzi che mi rendono di nuovo integro
Mi dai una ragione per vivere
Non so dove sto andando
Non so dove sono stato
Ma non posso percorrere di nuovo quella strada
No, non posso, no, non posso, dico
Vorrei essere bello, vorrei essere divertente
Vorrei essere intelligente e avere un sacco di soldi
Vorrei essere abbastanza buono per te, per te
Vorrei essere bello, vorrei essere divertente
Vorrei essere intelligente e avere un sacco di soldi
Vorrei essere abbastanza buono per te, ooh
Ha detto oh no no, oh no
Non vedi le cose che vedo io
Ha detto oh no no, oh no
Non puoi sondare le possibilità
E se aprissi la tua mente
Forse lì scopriresti che ti amo per sempre
E ti amo per sempre di più, per sempre
E ti amo per sempre di più, per sempre
E ti amo per sempre di più, per sempre
E ti amo per sempre
Ti amerò per sempre
E lei ha detto: «Penso che tu sia bella, penso che tu sia divertente
Penso che tu sia intelligente, non frega un cazzo dei soldi
Perché, piccola, sei abbastanza brava per me, per me»
E lei ha detto: «Penso che tu sia bella, penso che tu sia divertente
Penso che tu sia intelligente, non frega un cazzo dei soldi
Perché piccola, sei abbastanza brava, sei abbastanza brava
Sei abbastanza bravo»