Traduzione del testo della canzone I'm Gone - Logic

I'm Gone (originale)

Living like this is so crazy, this world is amazing
One day you’re on top and the next she having your baby
Living life like this I get down, uh, when they come around, uh
I do my best to fall back and not, not make a sound
Feel like my mind gone but I’m still here
Don’t fuck around cause they kill here
This music, it kill fear
I use it, when I need to hear
Been there, done that
Drop the shit, they gon' run it back
Simple shit, man I’m done with that
Fake rap, take it back
My chain heavy, got a lot of money
My bitch bad, have fun with that
I’ve been there and don’t want it back
If I see the bitch I might run it back
Cause I’m gone, so long, I’m gone, so long
I’m gone, so long, I’m gone, so long, I’m gone
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
So what now?
(So what now?)
Let’s get down—let's get drowned, on this vision
My division is the greatest that’s around
Feel the vibe (feel the vibe)
This is where I’ma be for as long as I’m alive
I could vibe with this, fuck around and die for this
But would you ride for this?
Better ride, no lie for this
They say «what's your motivation?»
Cutting these records like back in the basement
Boy, fuck a vacation
We do this for love, not no validation
Living like this is so crazy, this world is amazing
One day you’re on top and the next she having your baby
Living life like this I get down, uh, when they come around, uh
I do my best to fall back and not, not make a sound
I’m gone, so long, I’m gone, so long
I’m gone, so long, I’m gone, so long, I’m gone
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
Wanna get it like this
(I think so) when I’m driving
(I drink slow) when I’m vibing
(You never know, know, know, know) (Lets go!)
I got it, posted up at the crib with something exotic
I don’t smoke but she love to smoke
And look good as fuck when she light it
When she ride it, it’s crazy, love when I get inside it
Baby stop tryna hide it, if the feeling’s there then abide it
Baby girl, where you been?
I don’t know
I feel like this is the moment, I mean it feel like it don’t it?
Shit girl I know that you want it—but fuck all that
Take the time to get down, stop all that running around
I’m feeling you feeling me, know that you into me
Baby girl let me get down, cause my mind gone
That’s the type of shit that I’m on
Grip the mic and I go (Whoo!)
Fuck around with this flow (I know)
Living like this is so crazy, this world is amazing
One day you’re on top and the next she having your baby
Living life like this I get down, uh, when they come around, uh
I do my best to fall back and not, not make a sound
I’m gone, so long, I’m gone, so long
I’m gone, so long, I’m gone, so long, I’m gone
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
Making a single before your album is like putting together a trailer for a
movie you have yet to shoot

(traduzione)

Vivere così è così pazzo, questo mondo è incredibile
Un giorno sei in cima e quello dopo lei sta per avere il tuo bambino
Vivendo la vita in questo modo mi abbandono, uh, quando tornano, uh
Faccio del mio meglio per indietreggiare e non fare rumore
Mi sento come se la mia mente fosse sparita ma sono ancora qui
Non andare in giro perché uccidono qui
Questa musica uccide la paura
Lo uso, quando ho bisogno di sentire
Ci sono stato, l'ho fatto
Lascia cadere la merda, la rilanceranno
Merda semplice, amico, ho chiuso con quello
Falso rap, riprendilo
La mia catena è pesante, ho un sacco di soldi
Mia puttana cattiva, divertiti con quello
Ci sono stato e non lo rivoglio
Se vedo la cagna, potrei rieseguirla
Perché sono andato, così tanto, sono andato, così tanto
Sono andato, così tanto, sono andato, così tanto, sono andato
Bevi, fuma, vibra, scopa, rilassati, guida, parla, pensaci
Bevi, fuma, vibra, scopa, rilassati, guida, parla, pensaci
Così quello che ora?
(Così quello che ora?)
Scendiamo, anneghiamo, in questa visione
La mia divisione è la più grande che ci sia
Senti l'atmosfera (senti l'atmosfera)
Questo è dove sarò finché vivo
Potrei vibrare con questo, andare in giro e morire per questo
Ma cavalcheresti per questo?
Guida migliore, nessuna bugia per questo
Dicono «qual è la tua motivazione?»
Tagliare questi record come se fossi stato nel seminterrato
Ragazzo, fanculo una vacanza
Lo facciamo per amore, non per convalida
Vivere così è così pazzo, questo mondo è incredibile
Un giorno sei in cima e quello dopo lei sta per avere il tuo bambino
Vivendo la vita in questo modo mi abbandono, uh, quando tornano, uh
Faccio del mio meglio per indietreggiare e non fare rumore
Sono andato, così tanto, sono andato, così tanto
Sono andato, così tanto, sono andato, così tanto, sono andato
Bevi, fuma, vibra, scopa, rilassati, guida, parla, pensaci
Bevi, fuma, vibra, scopa, rilassati, guida, parla, pensaci
Voglio farlo in questo modo
(Penso di sì) quando guido
(Bevo lentamente) quando sto vibrando
(Non si sa mai, si sa, si sa, si sa) (Andiamo!)
L'ho preso, affisso al presepe con qualcosa di esotico
Non fumo ma lei ama fumare
E ha un bell'aspetto quando lo accende
Quando lo guida, è pazzesco, amore quando ci entro
Baby, smettila di provare a nasconderlo, se la sensazione è lì, allora resisti
Bambina, dove sei stata?
Non lo so
Sento che questo è il momento, voglio dire, sembra che lo sia, vero?
Merda ragazza, so che lo vuoi, ma fanculo tutto questo
Prenditi il ​​​​tempo per scendere, smettila di correre in giro
Sento che mi senti, so che sei dentro di me
Bambina mi ha lasciato scendere, perché la mia mente è andata
Questo è il tipo di merda su cui mi trovo
Afferra il microfono e vado (Whoo!)
Fanculo con questo flusso (lo so)
Vivere così è così pazzo, questo mondo è incredibile
Un giorno sei in cima e quello dopo lei sta per avere il tuo bambino
Vivendo la vita in questo modo mi abbandono, uh, quando tornano, uh
Faccio del mio meglio per indietreggiare e non fare rumore
Sono andato, così tanto, sono andato, così tanto
Sono andato, così tanto, sono andato, così tanto, sono andato
Bevi, fuma, vibra, scopa, rilassati, guida, parla, pensaci
Bevi, fuma, vibra, scopa, rilassati, guida, parla, pensaci
Fare un singolo prima del tuo album è come mettere insieme un trailer per a
film che devi ancora girare