Traduzione del testo della canzone Just Another Day - Logic

Just Another Day (originale)

Just another day, living in the hood
Just another day around the way
Feelin good today, feelin lovely-yay
Just another day, living in the hood
Just another day around the way
Feelin good today
Feelin lovely-yay
Well it’s a beautiful day in the neighborhood, a beautiful day in the
neighborhood
Can’t go wrong, I feel strong and the flavor’s good
I’m with whatever comes my way, hip-hop hooray
Latifah’s on vacation, I’m just plain old Dana today
I strap out, step out in every direction
Glock 17, in case my family needs need protection
So I Land Cruise, pump sounds, play out wanna be’s
A kid in a Louise’s getting jacked right in front of me
So I pull the Glock close, my finger’s on the trigger
Don’t wanna get wet, so they steps 'cause mine’s is slightly bigger
Yeah we still on the block, time to play
It’s just another day around the way (hey)
Just another day, living in the hood
Just another day around the way
Feelin good today, feelin lovely-yay
Just another day, living in the hood
Just another day around the way
Feelin good today
Feelin lovely-yay
I’m feelin' good yeah, I’m feelin' lovely
Backyard sunset, sippin on that Bubly
Ice Cube in my nightcap, it was a good day
You heard what the hood say, Logic what you should play
Killin' shit like OJ, I’m rhymin' like old Jay
Hip-hop phenom, play arenas like I’m Coldplay

Just Another Day (traduzione)

Solo un altro giorno, vivendo nella cappa
Solo un altro giorno in giro
Mi sento bene oggi, mi sento adorabile-yay
Solo un altro giorno, vivendo nella cappa
Solo un altro giorno in giro
Sentirsi bene oggi
Mi sento adorabile-yay
Bene, è una bella giornata nel quartiere, una bella giornata nel
quartiere
Non posso sbagliare, mi sento forte e il sapore è buono
Sono con qualunque cosa mi capita, hip-hop evviva
Latifah è in vacanza, oggi sono semplicemente la vecchia Dana
Mi allungo, esco in ogni direzione
Glock 17, nel caso in cui la mia famiglia abbia bisogno di protezione
Quindi atterro in crociera, pompo i suoni, metto in scena quelli che vogliono essere
Un bambino in Louise viene sollevato proprio davanti a me
Quindi avvicino la Glock, il mio dito è sul grilletto
Non voglio bagnarmi, quindi si avanzano perché il mio è leggermente più grande
Sì, siamo ancora sul blocco, è ora di giocare
È solo un altro giorno in giro (ehi)
Solo un altro giorno, vivendo nella cappa
Solo un altro giorno in giro
Mi sento bene oggi, mi sento adorabile-yay
Solo un altro giorno, vivendo nella cappa
Solo un altro giorno in giro
Sentirsi bene oggi
Mi sento adorabile-yay
Mi sento bene sì, mi sento adorabile
Tramonto sul cortile, sorseggiando quel Bubly
Ice Cube nel mio bicchierino, è stata una buona giornata
Hai sentito cosa dice il cappuccio, Logica cosa dovresti suonare
Killin' merda come OJ, sto facendo rima come il vecchio Jay
Fenomeno hip-hop, suona nelle arene come se fossi i Coldplay