Traduzione del testo della canzone Like Woah - Logic

Like Woah (originale)

Aye, this that shit
I’m looking at you 6ix
I’ve been feeling like a…
I’ve been feeling like a mothafuckin' postman
Sending letters to the people
All this knowledge that I got, I’m like an old man
Hold up, wait now oh man!
Let me back up in this bitch
I’m platinum in this bitch, I’m rapping in this bitch
Running the game, yeah I’ve been lappin' in this bitch
You know it’s alright
Fuck around and they all might
Look at a brother different, I’ve been at it all night
I think I said it but I know I do it
This for everybody going through it
Like woah
Through it like woah
Through it like woah
Going through it like woah
You already know
You already know
Gotta get it like woah
In this bitch like woah
Get it like, like, like woah
Let’s go—uh, I’ma get it like woah
Back up in this mothafucka livin' like a goddamn king
Tell me money ain’t a thing now
30 thousand feet above the world right next to the wing
Too high to hear the birds sing now
All around the world and back again it’s finally happenin'
I’m lappin' in this luxury by nappin' in a big ass house
Chillin' with my homies on the West side, West side
Bringin' out my best side
I was on the road for like a quarter I was in and out the border
From London to Paris, yes it’s very extraordinary
Fuck around and took the bus and a ferry
Should’ve seen the itinerary
Then we made it back home like woah
Tell me how you’re feelin', higher than the ceilin'
I know I’ve been illin'
Probably wonder where I’m at, bitch I’ve been chillin'
Why they grillin'?
Yeah I’m still in like I never left
They know I had to go but then I brought it right back
Like woah
Do it like woah
Do it like woah
Going through it like woah
You already know
You already know
Gotta get it like woah
In this bitch like woah
Get it like, like, like woah
Let’s go—Uh, I’ma get it like woah
I get so high they wonder why no I can’t go away
I gotta hold my own, know that’s the only way
I’ve been vibin', let me guide em, I said I gotta know
I’ve been ridin' for so long I think that it’s time to go
Feeling like an addict that ain’t had it, up and at it in a minute
If it hadn’t been invented, my limit wouldn’t be infinite
I’m feeling like an infant in a womb, I’ma be here 'til the tomb
Lately I’ve been in my room
Lookin' and lookin' at records on the wall
Hold up—
Like woah
Yeah I hope we make it to fuckin' paradise and not die on the way there,
mothafucka…

(traduzione)

Sì, questa è quella merda
Ti sto guardando 6ix
Mi sono sentito come un...
Mi sono sentito come un postino fottuto
Invio di lettere alle persone
Tutta questa conoscenza che ho, sono come un vecchio
Aspetta, aspetta ora oh uomo!
Fammi fare il backup in questa cagna
Sono platino in questa cagna, sto rappando in questa cagna
Eseguendo il gioco, sì, ho lappato in questa cagna
Sai che va bene
Fanculo e tutti potrebbero
Guarda un fratello diverso, ci sono stato tutta la notte
Penso di averlo detto ma so di farlo
Questo per tutti coloro che lo attraversano
Come woah
Attraverso di esso come woah
Attraverso di esso come woah
Passando attraverso come woah
Lo sai già
Lo sai già
Devo prenderlo come woah
In questa cagna come woah
Prendilo come, come, come woah
Andiamo, uh, lo capirò come woah
Fai il backup in questo mothafucka che vive come un dannato re
Dimmi che i soldi non sono una cosa ora
30 mila piedi sopra il mondo, proprio accanto all'ala
Troppo alto per sentire gli uccelli cantare adesso
In tutto il mondo e ritorno sta finalmente accadendo
Mi sto rilassando in questo lusso facendo un pisolino in una casa da culo grosso
Rilassarsi con i miei amici sul lato ovest, lato ovest
Tirando fuori il mio lato migliore
Sono stato in viaggio per circa un quarto in cui sono stato dentro e fuori il confine
Da Londra a Parigi, sì, è davvero straordinario
Fanculo e ho preso l'autobus e un traghetto
Avrei dovuto vedere l'itinerario
Poi siamo tornati a casa come woah
Dimmi come ti senti, più in alto del soffitto
So che mi sono ammalato
Probabilmente mi chiedo dove sono, cagna mi sono rilassato
Perché grigliano?
Sì, ci sono ancora come se non fossi mai andato via
Sanno che dovevo andare, ma poi l'ho riportato indietro
Come woah
Fallo come woah
Fallo come woah
Passando attraverso come woah
Lo sai già
Lo sai già
Devo prenderlo come woah
In questa cagna come woah
Prendilo come, come, come woah
Andiamo—Uh, lo capirò come woah
Mi sballo così tanto che si chiedono perché no non posso andare via
Devo tenermi da solo, so che è l'unico modo
Ho vibrato, lascia che li guidi, ho detto che devo sapere
Guido da così tanto tempo che penso che sia ora di andare
Sentirsi come un dipendente che non ce l'ha, alzarsi e in un minuto
Se non fosse stato inventato, il mio limite non sarebbe infinito
Mi sento come un neonato in un grembo, sarò qui fino alla tomba
Ultimamente sono stato nella mia stanza
Guardando e guardando i record sul muro
Sostenere-
Come woah
Sì, spero che ce la faremo in un fottuto paradiso e non morire lungo la strada,
mothafucka…